Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

schuften

knojen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
knojen (hart arbeiten), knooi / knooit	ik	knooi	knooide	knooit
	du	knooist	knooidest
	he/se/dat	knooit	knooide/knooi
	wi/ji/Se/se	knojen/knooit	knooiden

schuften

schuften

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schofften (pausieren), schofft / schofft	ik	schofft	schofftde	schofft
	du	schofftst	schofftdest
	he/se/dat	schofft	schofftde/schofft
	wi/ji/Se/se	schofften/schofft	schofftden

schuften

pöseln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pöseln (schwer arbeiten), pösel / pöselt	ik	pösel	pöselde	pöselt
	du	pöselst	pöseldest
	he/se/dat	pöselt	pöselde/pösel
	wi/ji/Se/se	pöseln/pöselt	pöselden

schuften

sloven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sloven (schwer arbeiten), sloov / sloovt	ik	sloov	sloovde	sloovt
	du	sloovst	sloovdest
	he/se/dat	sloovt	sloovde/sloov
	wi/ji/Se/se	sloven/sloovt	sloovden

schuften

wuracken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wuracken (schuften), wurack / wurackt	ik	wurack	wurackde	wurackt
	du	wurackst	wurackdest
	he/se/dat	wurackt	wurackde/wurack
	wi/ji/Se/se	wuracken/wurackt	wurackden

schuften

marachen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
marachen (schwer arbeiten), marach / maracht	ik	marach	marachde	maracht
	du	marachst	marachdest
	he/se/dat	maracht	marachde/marach
	wi/ji/Se/se	marachen/maracht	marachden

schuften

sük doodmaken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

schuften

sük placken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
placken (schuften; kleben), plack / plackt	ik	plack	plackde	plackt
	du	plackst	plackdest
	he/se/dat	plackt	plackde/plack
	wi/ji/Se/se	placken/plackt	plackden

zum Seitenanfang