Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Instrument (in allen hdt. Bed.)
dat Instrument, Pl.: de Instrumenten
der Alpenstrandläufer (Vogel)
de Störmtüüt, Pl.: de Störmtüten
der Anstreicher
de Anstrieker, Pl.: de Anstriekers
de swarte Kier
der Alpenstrandläufer (Vogel)
de Trünter
de o. dat Scheerke, Pl.: de Scheerkes
der Alpenstrandläufer (Vogel)
de Trüter
de o. dat swart(e) Steerntje, Pl.: de swart(e) Steerntjes
der Alpenstrandläufer (Vogel)
dat Tüütje
de o. dat Sterentje, Pl.: de Sterentjes
der Alpenstrandläufer (Vogel)
de Steent
der Alpenstrandläufer (Vogel)
de Stint
der Alpenstrandläufer (Vogel)
de (bunte) Strandloper
der Alpenstrandläufer (Vogel)
de Sliekloper
Abkommen s. Vereinbarung, Vertrag
der Anführungsstrich
de Tüttel (haupts. Pl.), Pl.: de Tüttels
die Anstrengung
de Anstrengen, Pl.: de Anstrengens
der Astrologe
de Steernkieker, Pl.: de Steernkiekers
die Betrachtung
de Betrachtung, Pl.: de Betrachtungen
der Betrug
de Bedregeree
der Blumenstrauß
de Blöömstruuß, Pl.: de Blöömstrußen
der Briefträger
die Brotrinde
de Broodkörst, Pl.: de Broodkörsten
die Dachtraufe
de Leck, Pl.: de Lecken
de Deenstbedriev, Pl.: de Deenstbedrieven
Disput s. Wortwechsel, Streit
die Einbahnstraße
de Eenbahnstraat, Pl.: de Eenbahnstraten
die Eintracht
Erlös s. Ertrag
der o. die Ertrunkene (Strandleiche)
Fehde s. Streit
de Froenbeupdraggte, Pl.: de Froenbeupdraggten
die Freitreppe
de Uptrapp, Pl.: de Uptrappen
der Fußabtreter
de Footkrabber, Pl.: de Footkrabbers
der Futtertrog
de Trog, Pl.: de Troggen
der Gagelstrauch
de Flohstruuk, Pl.: de Flohstruken
der Gaunerstreich
de Schojerstreek, Pl.: de Schojerstreken
die Gefriertruhe
de Ieskast, Pl.: de Ieskasten
die Geldstrafe
de Geldstraaf, Pl.: de Geldstrafen
der Gepäckträger (Mensch)
de Packjedrager, Pl.: de Packjedragers
der Getreideabfall
de o. dat Kaff
das Getreidefeld
dat Koornfeld, Pl.: de Koornfelder
der Glückstreffer
de Slump, Pl.: de Slumpen
die Haarsträhne
de Strapp, Pl.: de Strappen
Hader s. Streit
der Haselstrauch
de Nöötbusk, Pl.: de Nöötbusken
der Herumtreiber
de Herumdriever, Pl.: de Herumdrievers
die Herumtreiberei
de Wildbahn
die Hosenträger
die Katastrophe
dat groot Malöör (auch: grote)
der Kaufvertrag
de Koopverdrag, Pl.: de Koopverdragen
Konflikt s. Streit
die Krokodilsträne
de Krokodilstraan, Pl.: de Krokodilstranen
die Landstraße
de Landstraat, Pl.: de Landstraten
der Landstreicher
de Landstrieker, Pl.: de Landstriekers
der Landstrich
de Streek, Pl.: de Streken
der Leisetreter
die Luftmatratze
die Menstruation
die Milchstraße
de o. dat Melkpadd
das Misstrauen
dat Misstrauen
Mostrich s. Senf
die Niedertracht
de Schojeree
Niederträchtigkeit s. Gemeinheit
Notdurft s. austreten
die Pfingstrose
de Pingsterblööm, Pl.: de Pingsterblömen
Plaudertasche s. Quasselstrippe, Schwätzer
die Quasselstrippe
de Quetelmaars, auch: Quetelmoors o. Quetelmors, Pl.: de Quetelmaarsen, auch: Quetelmoorsen o. Quetelmorsen
der Querstrich
de Dwarsstreek, Pl.: de Dwarsstreken
Quertreiber s. Querulant
der Regentropfen
de Regendrüpp, Pl.: de Regendrüppen
Scharlatan s. Schwindler, Betrüger
Schelmenstreich s. Streich
der Schweißtropfen
de Sweetdrüpp, Pl.: de Sweetdrüppen
der Stellvertreter
de Stellvertreder, Pl.: de Stellvertreders
Straftat s. Verbrechen, Verstoß
das Strandgut
dat Strandgood
die Strandleiche
die Straßenbahn
de Stratenbahn, Pl.: de Stratenbahnen
das Straßenpflaster
dat Plaaster, Pl.: de Plaasters
der Strauchbesen
de Struukbessen, Pl.: de Struukbessens
das Streichholz
de o. dat Rietstick, Pl.: de Rietsticken
der Streifschuss
de Schampschööt, Pl.: de Schampschöten
die Streiterei
de Striederee, Pl.: de Striedereen
die Stricknadel
de Preem, Pl.: de Premen
das Strickzeug
dat Stricktüüg
der Strohballen
de Ball Stroh, Pl.: de Ballen Stroh
die Strohgarbe
de o. dat Schoov, Pl.: de Schoven
der Strohhalm
de Strohspier, Pl.: de Strohspieren
die Strumpfhose
de Strümpbüx, Pl.: de Strümpbüxen
der Tautropfen
de Daudrüpp, Pl.: de Daudrüppen
die Tiefkühltruhe
de Fröster, Pl.: de Frösters
die Todesstrafe
Tradition s. Überlieferung
die Tragödie
dat Trüürspill, Pl.: de Trüürspillen
der Trampel
die Transuse
de Jauelmaars, auch: Jauelmoors o. Jauelmors, Pl.: de Jauelmaarsen, auch: Jauelmoorsen o. Jauelmorsen
Tratsch s. Klatsch
die Trauerfeier (Andacht im Trauerhaus o. in der Kapelle)
de o. dat Ofdanken
die Trauerkarte
de Trüürkaart, Pl.: de Trüürkaarten
das Trauerspiel
dat Trüürspill, Pl.: de Trüürspillen
die Traurigkeit
de Trürigheid
der Treibriemen
de Loopreem, Pl.: de Loopremen o. Loopreems
der Treibstoff
dat Drievmiddel, Pl.: de Drievmiddels
der Treppenabsatz
de Versett, Pl.: de Versetten
der Treppenpfeiler
de Pieler, Pl.: de Pielers
die Treppenstufe
der Trinkbecher
dat Muckje, Pl.: de Muckjes
das Trinkwasser
dat Drinkwater
die Trittleiter
de Trappledder, Pl.: de Trappledders
der Trockenboden
de Waskeböhn, Pl.: de Waskeböhns
das Trockenfutter
dat Dröögfoor
Trödel s. Krempel
die Trödelware
de Klöterkraam
die Trödelwirtschaft
de Hötelee
der Trödler (Zauderer)
de Nötelbröör, Pl.: de Nötelbröörs
das Trommelfell (Teil d. Ohres)
dat Trummelfell, Pl.: de Trummelfellen
Trommelsucht s. Blähsucht
die Trostlosigkeit
dat Elend
der Trug (Täuschung)
de Wiesmakeree
das Trugbild
Trunkenbold s. Säufer
die Trunkenheit
de Dunigheid
der Truthahn
de Kullerhahn, Pl.: de Kullerhahnen
der Übertritt
de Overtree/Övertree, Pl.: de Overtreden/Övertreden
Vagabund s. Landstreicher
die Vertretung
de Vertreden, Pl.: de Vertredens
die Viehtränke
de Exkuter, Pl.: de Exkuters
der Wassertropfen
de Drüpp Water, Pl.: de Drüppen Water
die Weintraube
de Wiendruuv, Pl.: de Wiendruven
der Widerstreit
de Tegenstried
der Würdenträger
Zeitraum s. Zeitspanne
die Zeitrechnung
de Tiedreken, Pl.: de Tiedrekens
der Zeitvertreib
de Tiedverdriev
die Zerstreuung (Ablenkung)
de Tiedverdriev
Zerwürfnis s. Streit
Zielstrebigkeit s. Beharrlichkeit
die Zitrone
der Zufallstreffer
de Slumpschööt, Pl.: de Slumpschöten
Zündholz s. Streichholz
das Zutrauen
dat Tovertrauen
die Zwietracht
de Twist
der Anführungsstrich
dat Tütteltje, Pl.: de Tütteltjes
der Anführungsstrich
dat Pootje, Pl.: de Pootjes
der Anstreicher
de Farver, Pl.: de Farvers
der Anstreicher
de Maler, Pl.: de Malers
die Anstrengung
de Anstrengung, Pl.: de Anstrengungen
die Anstrengung
die Anstrengung
der Antreiber
de Hackendriever (auch scherzh.), Pl.: de Hackendrievers
Argwohn s. Misstrauen
der Astrologe
Auftritt s. Streit
Bedürfnis s. austreten
die Betrachtung
de Betrachten, Pl.: de Betrachtens
Betrug s. Schwindel
der Betrüger
de Schubbjack, Pl.: de Schubbjacken
der Betrüger
de Schubbejack, Pl.: de Schubbejacken
der Betrüger
de Lurendreiher, Pl.: de Lurendreihers
der Betrüger
de Kunkelfuser, Pl.: de Kunkelfusers
der Betrüger
de Kunkelfusert, Pl.: de Kunkelfuserts
die Betrügerin
de Bedregerske, Pl.: de Bedregerskes
die Betrügerin
dat Kunkelwiev, Pl.: de Kunkelwieven
die Betrügerin
de Kuchelske, Pl.: de Kuchelskes
der Blumenstrauß
de Blömenstruuß, Pl.: de Blömenstrußen
der Blumenstrauß
de Blomenstruuß, Pl.: de Blomenstrußen
der Blumenstrauß
de Rukelbusk (scherzh./iron.), Pl.: de Rukelbusken
der Blumenstrauß
de Rukelstruuß (scherzh./iron.), Pl.: de Rukelstrußen
der Briefträger
de Postloper, Pl.: de Postlopers
der Briefträger
de Breevdrager, Pl.: de Breevdragers
die Dachtraufe
de Dennstbedriev, Pl.: de Dennstbedrieven
der Eintrittspreis
de Intree
der Eintrittspreis
de Togang
Fehltritt s. Schritt
Feindseligkeit s. Streit
de Frauenbeupdraggte, Pl.: de Frauenbeupdraggten
der Futtertrog
de Block, Pl.: de Blocken
Fußabtreter s. Fußmatte
die Gefriertruhe
de Fröstkast, Pl.: de Fröstkasten
der Gepäckträger (Fahrradteil)
de Gepäckträger, Pl.: de Gepäckträgers
das Gestrüpp
dat Struukwark
das Gestrüpp
de Kröpelbusk
das Getreide (Mischgetreide)
dat Mengelkoorn
der Getreideabfall
de Dust
Getränk s. Gesöff
der Glückstreffer
de Slumpschööt, Pl.: de Slumpschöten
der Glückstreffer
de Smeet, Pl.: de Smeten
der Haselstrauch
de Haasnööt, Pl.: de Haasnöten
der Haselstrauch
de Haselnööt, Pl.: de Haselnöten
der Herumtreiber
de Susebold, Pl.: de Susebolden
der Herumtreiber
de Susewold, Pl.: de Susewolden
der Herumtreiber
die Herumtreiberin
de Schundster (van Wiev), Pl.: de Schundsters van Wiev
die Herumtreiberin
de Schunster (van Wiev), Pl.: de Schunsters van Wiev
die Herumtreiberin
de Fleger van Wiev
die Herumtreiberin
de wild Rikste
Herumtreiberin s. herumtreiben
Herumtreiber s. herumtreiben
die Herumtreiberei
de Swier
das Instrument (Gerät[e])
der Intrigant
de Kunkelfuser, Pl.: de Kunkelfusers
der Intrigant
de Kunkelfusert, Pl.: de Kunkelfuserts
die Intrigantin
dat Kunkelwiev, Pl.: de Kunkelwieven
die Intrige
de Kunkelfuseree, Pl.: de Kunkelfusereen
die Intrige
de fien(e) Schojerstreek, Pl.: de fien/e Schojerstreken
die Katastrophe
die Krokodilsträne
de Ziepeltraan (das Z wird wie ein scharfes S gesprochen), Pl.: de Ziepeltranen
Land s. Landstrich
die Landstraße
de Schossee, Pl.: de Schosseen
der Landstreicher
de Tippelbröör, Pl.: de Tippelbröörs
der Landstreicher
de Schojer, Pl.: de Schojers
der Landstreicher
der Landstreicher
de Schundjer, Pl.: de Schundjers
der Landstreicher
de Strömer, Pl.: de Strömers
der Landstrich
de Kuntrei, Pl.: de Kuntreien
der Landstrich
Landstrich s. Land
der Leisetreter
de Mucker, Pl.: de Muckers
Mineralwasser s. Getränk
Mitte s. Zentrum
Monstrum s. Ungeheuer
Nadel s. Stecknadel, Stricknadel
die Niedertracht
de Aaskraam
die Niedertracht
de Quaadheid
die Niedertracht
die Niedertracht
de Oolk
die Niedertracht
de Oolkheid
die Pfingstrose
de Pingsterbloom, Pl.: de Pingsterblomen
die Quasselstrippe
de Quetelbüx, Pl.: de Quetelbüxen
die Quasselstrippe
Quatschkopf s. Quasselstrippe, Schwätzer
der Regentropfen
de Drüpp, Pl.: de Drüppen
die Stellvertreterin
de Stellvertrederske, Pl.: de Stellvertrederskes
Strebe s. Stütze, Stützpfahl
der Streich (Schelmenstreich)
de Fisematenten (nur Pl.)
der Streich (Schelmenstreich)
de Diedeldentjes (nur Pl.)
Streich s. Schlag
das Streichholz
dat Striekholt, Pl.: de Striekholten
Strich s. Landstrich
die Stricknadel
de Stricknadel, Pl.: de Stricknadels
die Stricknadel
de Breinadel, Pl.: de Breinadels
das Strickzeug
dat Breitüüg
die Strohgarbe
dat Bund, Pl.: de Bunnen o. Bunden
der Strolch
de Dördriever (scherzh./abw.), Pl.: de Dördrievers
die Strumpfhose
de Strumpfhose, Pl.: de Strumpfhosen
Tau s. Strick
die Tiefkühltruhe
Toilette s. austreten
der Trampel
die Transuse
de Jöselmaars, auch: Jöselmoors o. Jöselmors, Pl.: de Jöselmaarsen, auch: Jöselmoorsen o. Jöselmorsen
Treffer s. Glückstreffer
das Treffen
dat Binannerkomen
Treibstoff s. Benzin
die Treppe (Wendeltreppe)
die Treppe (Wendeltreppe)
de Wendeltrappen, Pl.: de Wendeltrappens
der Treppenpfeiler (Spindel, Mittelstütze e. Wendeltreppe)
der Trinkbecher
de Muck, Pl.: de Mucken
Trinker s. Säufer
das Trommelfell (auf d. Trommel)
dat Kalvfell, Pl.: de Kalvfellen
der Trompeter
de Hoornblaasder, Pl.: de Hoornblaasders
Tropfen s. Regentropfen
der Trotz
de Diesigheid
der Trug (Betrug)
de Bedregeree
die Trunkenheit
de Dunität (scherzh.)
die Truthenne
die Truthenne
die Tränke (auf der Weide)
der Träumer
de Drömelmaars, auch: Drömelmoors o. Drömelmors, Pl.: de Drömelmaarsen, auch: Drömelmoorsen o. Drömelmorsen
der Träumer
die Trödelware
de Kraam
die Trödelware
de Krempel
die Trödelware
de Schietkraam (abw./derb)
die Trödelwirtschaft
de Hütelee (Rheiderl.)
der Trödler (Zauderer)
de Nötelmaars, auch: Nötelmoors o. Nötelmors, Pl.: de Nötelmaarsen, auch: Nötelmoorsen o. Nötelmorsen
Unfriede, Unfrieden s. Streit
Unternehmen s. Betrieb
das Vertrauen
dat Tovertrauen
das Vertrauen
dat Tovertroen
die Vertretung
de Vertretung, Pl.: de Vertretungen
die Vertretung (Verkaufsvertretung)
de Verdriev, Pl.: de Verdrieven
die Viehtränke (Grube auf d. Weide)
die Viehtränke (Grube auf d. Weide)
Vorrang s. Vortritt
die Streiterei
de Kibbelee, Pl.: de Kibbeleen
die Streiterei
de Kabbelee, Pl.: de Kabbeleen
die Streiterei
de Käkelee, Pl.: de Käkeleen
die Streiterei
de Krakeleree, Pl.: de Krakelereen
die Streiterei
de Hickhackeree, Pl.: de Hickhackereen
die Streiterei
de Kickeree
Wassergrube s. Viehtränke
der Wassertropfen
de Waterdrüpp, Pl.: de Waterdrüppen
die Weintraube
Zank s. Streit
Zentrum s. Mitte
die Zerstreuung (Ablenkung)
de Oflenken, Pl.: de Oflenkens
das Zutrauen
dat Tovertroen
Zutrauen s. Vertrauen
die Zwietracht
de Tegenstried
Zwietracht s. Zwist
der Strauchbesen
de Struukbessem, Pl.: de Struukbessems
die Luftröhre
de Sönndagshals
die Luftröhre
dat Sönndagshalsgatt
Trauerente s. Ente
de Knutt, Pl.: de Knutten
Rotrückenwürger s. Neuntöter
der Strandläufer (Vogel)
de Strandloper, Pl.: de Strandlopers
der Strandläufer (Vogel)
de Knutt
der Strandläufer (Vogel)
de Kanutt
der Strandläufer (Vogel)
de Steent
der Strandläufer (Vogel)
de Stint
der Strandläufer (Vogel)
de Trüter
der Glattrochen (Fisch)
der Glattrochen (Fisch)
die Strandschnecke
der Warentrennstab
dat Miendientje (neu.), Pl.: de Miendientjes
die Strandschnecke
die Strandkrabbe
de Sanddwarsloper, Pl.: de Sanddwarslopers
die Strandkrabbe
de Stranddwarsloper, Pl.: de Stranddwarslopers
der Zitronenfalter
der Stellvertreter
de Rampelsant (v. franz.: Remplacement) (veraltet), Pl.: de Rampelsanten (veraltet)
Blutströpfchen s. Sechsfleck-Widderchen
der Pfefferstreuer
de Peperstreier, Pl.: de Peperstreiers
der Treffpunkt
de Treffpunkt, Pl.: de Treffpunkten
der Treffpunkt
de Treffstee (Übersetzungsvorschlag), Pl.: de Treffsteden
der Treffpunkt
de Binannerkoomstee (Übersetzungsvorschlag), Pl.: de Binannerkoomsteden
der Treffpunkt
de Draapstee, Droopstee (Übersetzungsvorschlag; östl. Ostfriesl.), Pl.: de Draapsteden, Droopsteden
der Pferdestriegel
de Rösskamm, Pl.: de Rösskammen
die Trauerkarte
de Trüürkaart, Pl.: de Trüürkaarten
der Strandkorb
de Strandkörv, Pl.: de Strandkörven
der Beauftragte
de Beupdraggte, Pl.: de Beupdraggten
der Stromausfall
das Misstrauen
de Wantrauigheid (selten)
das Misstrauen
de Wantroigheid (selten)
das Streichholz
de o. dat Swevelstick (selten), Pl.: de Swevelsticken
der Kaufvertrag
de Akkoord (selten), Pl.: de Akkoorden
der Strandfloh (auch: Strandhüpfer)
de Seeluus, Pl.: de Seelusen
der Strandfloh (auch: Strandhüpfer)
de Strandfloh, Pl.: de Strandflohen
der Strandfloh (auch: Strandhüpfer)
de Strandluus, Pl.: de Strandlusen
die Geldstrafe
de Bröök (selten), Pl.: de Bröken
die Trockenheit
de Spaak (selten)
Getränk mit Kohlensäure
dat Kribbelwater
einzelne Regentropfen
Mooiweersdrüppen (nur Pl.)
kl. Regentropfen
de Spütter, Pl.: de Spütters
kleines Strohbündel
dat Ries
kleines Strohbündel
kleines Strohbündel
kurzer u. schneller Trab (nach Art d. Hunde)
de Hundjedrafft
kurzes Strohbündel z. Dichten des Ziegeldaches
langsamer Trab
de Zuckeldrafft (das Z wird wie ein scharfes S gespr.)
niederträchtiger Streich
de Schojerstreek, Pl.: de Schojerstreken
niederträchtiger Streich
dat Schelmenstück, Pl.: de Schelmenstücken
reisender Vertreter
reisender Vertreter
de Drüppelloper (abw.; selten), Pl.: de Drüppellopers
Verben
(sich) betragen (in allen hdt. Bed.)
(sük) bedragen
Konjugationsmuster von bedragen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dragen (tragen), draag / draagt | ik | draag | droog | dragen |
| du | draggst | droogst | ||
| he/se/dat | draggt | droog | ||
| wi/ji/Se/se | dragen/draagt | drogen |
(sich) treffen (in allen hdt. Bed.)
(sük) treffen
treffen (treffen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| treffen (treffen), treff / trefft | ik | treff | truff | truffen |
| du | treffst | truffst | ||
| he/se/dat | trefft | truff | ||
| wi/ji/Se/se | treffen/trefft | truffen |
(sich) treffen (in allen hdt. Bed.)
(sük) drapen/dropen (östl. Ostfriesl.)
drapen/dropen (treffen; östl. Ostfr.)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drapen/dropen (treffen; östl. Ostfr.), draap/droop / draapt/droopt | ik | draap/droop | draap/dreep | drapen/dropen |
| du | draapst/droopst | draapst/dreepst | ||
| he/se/dat | draapt/droopt | draap/dreep | ||
| wi/ji/Se/se | draapt/droopt | drapen/drepen |
(sich) trennen (in allen hdt. Bed.)
(sük) trennen
trennen (trennen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trennen (trennen), trenn / trennt | ik | trenn | trennde | trennt |
| du | trennst | trenndest | ||
| he/se/dat | trennt | trennde/trenn | ||
| wi/ji/Se/se | trennen/trennt | trennden |
abstreifen (in allen hdt. Bed.)
striepen
striepen (streifen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| striepen (streifen), striep / striept | ik | striep | streep | strepen/striept |
| du | strippst | streepst | ||
| he/se/dat | strippt | streep | ||
| wi/ji/Se/se | striepen/striept | strepen |
abstreifen (in allen hdt. Bed.)
abtreiben (in allen hdt. Bed.)
ofdrieven
Konjugationsmuster von ofdrieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drieven (treiben), driev / drievt | ik | driev | dreev | dreven |
| du | driffst | dreevst | ||
| he/se/dat | drifft | dreev | ||
| wi/ji/Se/se | drieven/drievt | dreven |
abtreten (in allen hdt. Bed.)
oftreden
Konjugationsmuster von oftreden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| treden (treten), tree(d) / treedt | ik | tree(d) | treedde/tradd | treden |
| du | treddst | treeddest/traddst | ||
| he/se/dat | treddt | treed(de)/tradd | ||
| wi/ji/Se/se | treden/treedt | treedden/tradden |
antrinken (in allen hdt. Bed.)
andrinken
Konjugationsmuster von andrinken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drinken (trinken), drink / drinkt | ik | drink | drunk | drunken |
| du | drinkst | drunkst | ||
| he/se/dat | drinkt | drunk | ||
| wi/ji/Se/se | drinken/drinkt | drunken |
auftreiben (in allen hdt. Bed.)
ausstreichen (in allen hdt. Bed.)
utstrieken
Konjugationsmuster von utstrieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strieken (streichen), striek / striekt | ik | striek | streek | streken |
| du | strickst | streekst | ||
| he/se/dat | strickt | streek | ||
| wi/ji/Se/se | strieken/striekt | streken |
austreiben (in allen hdt. Bed.)
bestreichen (in allen hdt. Bed.)
besmeren
Konjugationsmuster von besmeren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smeren (schmieren), smeer / smeert | ik | smeer | smeerde | smeert |
| du | smeerst | smeerdest | ||
| he/se/dat | smeert | smeerde/smeer | ||
| wi/ji/Se/se | smeren/smeert | smeerden |
eintrichtern (in allen hdt. Bed.)
intrechtern
Konjugationsmuster von intrechtern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| juchtern (toben), juchter / juchtert | ik | juchter | juchterde | juchtert |
| du | juchterst | juchterdest | ||
| he/se/dat | juchtert | juchterde/juchter | ||
| wi/ji/Se/se | juchtern/juchtert | juchterden |
nachtragen (in allen hdt. Bed.)
streben (in allen hdt. Bed.)
streven
streven (streben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| streven (streben), streev / streevt | ik | streev | streevde | streevt |
| du | streevst | streevdest | ||
| he/se/dat | streevt | streevde/streev | ||
| wi/ji/Se/se | streven/streevt | streevden |
trauen (in allen hdt. Bed.)
trauen
trauen (heiraten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trauen (heiraten), trau / traut | ik | trau | traude | traut |
| du | traust | traudest | ||
| he/se/dat | traut | traude/trau | ||
| wi/ji/Se/se | trauen/traut | trauden |
trauen (in allen hdt. Bed.)
troen
troen (heiraten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| troen (heiraten), troo / troot | ik | troo | trode | troot |
| du | troost | trodest | ||
| he/se/dat | troot | trode/troo | ||
| wi/ji/Se/se | troen/troot | troden |
trimmen (in allen hdt. Bed.)
trimmen
Konjugationsmuster von trimmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stimmen (stimmen), stimm / stimmt | ik | stimm | stimmde | stimmt |
| du | stimmst | stimmdest | ||
| he/se/dat | stimmt | stimmde/stimmt | ||
| wi/ji/Se/se | stimmen/stimmt | stimmden |
übertragen (in allen hdt. Bed.)
übertreten (in allen hdt. Bed.)
ofstrieden
Konjugationsmuster von ofstrieden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strieden (streiten), strie(d) / striedt | ik | strie(d) | stree(d) | streden |
| du | striddst | streedst | ||
| he/se/dat | striddt | stree(d) | ||
| wi/ji/Se/se | strieden/striedt | streden |
een neet/nich troen
jmdn. zur Eile antreiben
een purren
purren (drängen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| purren (drängen), purr / purrt | ik | purr | purrde | purrt |
| du | purrst | purrdest | ||
| he/se/dat | purrt | purrde/purrt | ||
| wi/ji/Se/se | purren/purrt | purrden |
een neet/nich trauen
jmdn. zur Eile antreiben
een benstern
benstern (herumjagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| benstern (herumjagen), benster / benstert | ik | benster | bensterde | benstert |
| du | bensterst | bensterdest | ||
| he/se/dat | benstert | bensterde/benster | ||
| wi/ji/Se/se | benstern/benstert | bensterden |
jmdn. zur Eile antreiben
een hissen
hissen (hissen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hissen (hissen), hiss / hisst | ik | hiss | hissde | hisst |
| du | hisst | hissdest | ||
| he/se/dat | hisst | hissde/hisst | ||
| wi/ji/Se/se | hissen/hisst | hissden |
wantroen (selten)
jmdn. zur Eile antreiben
een stökeln
stökeln (aufstacheln; stochern; Feuer sch&uum
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stökeln (aufstacheln; stochern; Feuer sch&uum, stökel / stökelt | ik | stökel | stökelde | stökelt |
| du | stökelst | stökeldest | ||
| he/se/dat | stökelt | stökelde/stökel | ||
| wi/ji/Se/se | stökeln/stökelt | stökelden |
wantrauen (selten)
jmdn. zur Eile antreiben
een schünen
schünen (reizen; hetzen; schrägen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schünen (reizen; hetzen; schrägen), schüün / schüünt | ik | schüün | schüünde | schüünt |
| du | schüünst | schüündest | ||
| he/se/dat | schüünt | schüünde/schüün | ||
| wi/ji/Se/se | schünen/schüünt | schüünden |
abtrennen (abschneiden)
ofmaken
Konjugationsmuster von ofmaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
ofdrögen
Konjugationsmuster von ofdrögen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drögen (trocknen), dröög / dröögt | ik | dröög | dröögde | dröögt |
| du | dröögst | dröögdest | ||
| he/se/dat | dröögt | dröögde/dröög | ||
| wi/ji/Se/se | drögen/dröögt | dröögden |
ofdwingen
Konjugationsmuster von ofdwingen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dwingen (zwingen), dwing / dwingt | ik | dwing | dwung | dwungen |
| du | dwingst | dwungst | ||
| he/se/dat | dwingt | dwung | ||
| wi/ji/Se/se | dwingen/dwingt | dwungen |
anvertrauen (erzählen)
uptrumpen
Konjugationsmuster von uptrumpen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pumpen (pumpen), pump / pumpt | ik | pump | pumpde | pumpt |
| du | pumpst | pumpdest | ||
| he/se/dat | pumpt | pumpde/pump | ||
| wi/ji/Se/se | pumpen/pumpt | pumpden |
utstrahlen
Konjugationsmuster von utstrahlen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strahlen (strahlen), strahl / strahlt | ik | strahl | strahlde | strahlt |
| du | strahlst | strahldest | ||
| he/se/dat | strahlt | strahlde/strahl | ||
| wi/ji/Se/se | strahlen/strahlt | strahlden |
utstrecken
Konjugationsmuster von utstrecken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strecken (strecken), streck / streckt | ik | streck | streckde | streckt |
| du | streckst | streckdest | ||
| he/se/dat | streckt | streckde/streck | ||
| wi/ji/Se/se | strecken/streckt | streckden |
utstreien
Konjugationsmuster von utstreien
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| streien (streuen), strei / streit | ik | strei | streide | streit |
| du | streist | streidest | ||
| he/se/dat | streit | streide/strei | ||
| wi/ji/Se/se | streien/streit | streiden |
utströmen
Konjugationsmuster von utströmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strömen (strömen), strööm / ströömt | ik | strööm | ströömde | ströömt |
| du | ströömst | ströömdest | ||
| he/se/dat | ströömt | ströömde/strööm | ||
| wi/ji/Se/se | strömen/ströömt | ströömden |
beandragen
beandragen (beantragen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beandragen (beantragen), beandraag / beandraagt | ik | beandraag | beandraagde | beandraagt/beandraggt |
| du | beandraagst/beandraggst | beandraagdest | ||
| he/se/dat | beandraagt/beandraggt | beandraagde/beandraag | ||
| wi/ji/Se/se | beandragen/beandraagt | beandraagden |
bestrafen
Konjugationsmuster von bestrafen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strafen (strafen), straaf / straaft | ik | straaf | straafde | straaft |
| du | straafst | straafdest | ||
| he/se/dat | straaft | straafde/straaf | ||
| wi/ji/Se/se | strafen/straaft | straafden |
bestreiten (abstreiten)
ankieken
Konjugationsmuster von ankieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kieken (gucken), kiek / kiekt | ik | kiek | keek | keken |
| du | kickst | keekst | ||
| he/se/dat | kickt | keek | ||
| wi/ji/Se/se | kieken/kiekt | keken |
betrüren
Konjugationsmuster von betrüren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trüren (trauern), trüür / trüürt | ik | trüür | trüürde | trüürt |
| du | trüürst | trüürdest | ||
| he/se/dat | trüürt | trüürde/trüür | ||
| wi/ji/Se/se | trüren/trüürt | trüürden |
angahn
Konjugationsmuster von angahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
plegen
plegen (pflegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plegen (pflegen), pleeg / pleegt | ik | pleeg | pleegde | pleegt |
| du | pleegst | pleegdest | ||
| he/se/dat | pleegt | pleegde/pleeg | ||
| wi/ji/Se/se | plegen/pleegt | pleegden |
bedröven
bedröven (betrüben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bedröven (betrüben), bedrööv / bedröövt | ik | bedrööv | bedröövde | bedröövt |
| du | bedröövst | bedröövdest | ||
| he/se/dat | bedröövt | bedröövde/bedrööv | ||
| wi/ji/Se/se | bedröven/bedröövt</i> | bedröövden |
bedregen
bedregen (betrügen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bedregen (betrügen), bedreeg / bedreegt | ik | bedreeg | bedroog | bedrogen |
| du | bedrüggst | bedroogst | ||
| he/se/dat | bedrüggt | bedroog | ||
| wi/ji/Se/se | bedregen/bedreegt | bedrogen |
dörkleden
Konjugationsmuster von dörkleden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kleden (kleiden), klee(d) / kleedt | ik | klee(d) | kleddde/kledd | kleddt |
| du | kleddst | kledddest | ||
| he/se/dat | kleddt | kleddde/kledd | ||
| wi/ji/Se/se | kleden/kleedt | kleddden |
dörtrappeln
Konjugationsmuster von dörtrappeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rappeln (rappeln; plappern; eilen), rappel / rappelt | ik | rappel | rappelde | rappelt |
| du | rappelst | rappeldest | ||
| he/se/dat | rappelt | rappelde/rappel | ||
| wi/ji/Se/se | rappeln/rappelt | rappelden |
dördrüppen
Konjugationsmuster von dördrüppen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drüppen (tropfen), srüpp / drüppt | ik | drüpp | drüppde | drüppt |
| du | drüppst | drüppdest | ||
| he/se/dat | drüppt | drüppde/drüppt | ||
| wi/ji/Se/se | drüppen/drüppt | drüppden |
eintreffen (ankommen)
ankomen
Konjugationsmuster von ankomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
eintreiben (Bezahlung verlangen)
eintrocknen s. vertrocknen
to de Hand utrieten
Konjugationsmuster von Hand
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rieten (reißen), riet | ik | riet | reet | reten |
| du | rittst | reetst | ||
| he/se/dat | ritt | reet | ||
| wi/ji/Se/se | rieten/riet | reten |
entrichten s. bezahlen
entrinnen s. entgehen
ofrullen
Konjugationsmuster von ofrullen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rullen (rollen), rull / rullt | ik | rull | rullde | rullt |
| du | rullst | rulldest | ||
| he/se/dat | rullt | rullde/rull | ||
| wi/ji/Se/se | rullen/rullt | rullden |
upschieren
Konjugationsmuster von upschieren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schieren (erledigen), schier / schiert | ik | schier | schierde | schiert |
| du | schierst | schierdest | ||
| he/se/dat | schiert | schierde/schier | ||
| wi/ji/Se/se | schieren/schiert | schierden |
entrüsten s. empören
erstreben s. streben
dörstahn
Konjugationsmuster von dörstahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stahn (stehen), stah / staht | ik | stah | stunn | stahn |
| du | steihst | stunnst | ||
| he/se/dat | steiht | stunn | ||
| wi/ji/Se/se | stahn/stahnt/staht | stunnen |
erträumen s. ersehnen
herutquiertjen
Konjugationsmuster von herutquiertjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quiertjen (sich drehen; herausspritzen), quiertje / quiertjet | ik | quiertje | quiertjede | quiertjet |
| du | quiertjest | quiertjedest | ||
| he/se/dat | quiertjet | quiertjede/quiertjet | ||
| wi/ji/Se/se | quiertjen/quiertjet | quiertjeden |
binannerlopen
Konjugationsmuster von binannerlopen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lopen (laufen), loop / loopt | ik | loop | leep | lopen |
| du | löppst | leepst | ||
| he/se/dat | löppt | leep | ||
| wi/ji/Se/se | lopen/loopt | lepen |
herumstreichen s. herumtreiben
instrueren
instrueren (anweisen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| instrueren (anweisen), instrueer / instrueert | ik | instrueer | instrueerde | instrueert |
| du | instrueerst | instrueerdest | ||
| he/se/dat | instrueert | instrueerde/instrueer | ||
| wi/ji/Se/se | instrueren/instrueert | instrueerden |
kastreren
Konjugationsmuster von kastreren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mimereren (grübeln), mimereer / mimereert | ik | mimereer | mimereerde | mimereert |
| du | mimereerst | mimereerdest | ||
| he/se/dat | mimereert | mimereerde/mimereer | ||
| wi/ji/Se/se | mimereren/mimereert | mimereerden |
bauen
bauen (bauen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bauen (bauen), bau / baut | ik | bau | baude | baut |
| du | baust | baudest | ||
| he/se/dat | baut | baude/bau | ||
| wi/ji/Se/se | bauen/baut | bauden |
kuntrolleren
Konjugationsmuster von kuntrolleren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| simeleren (überlegen), simeleer / simeleert | ik | simeleer | simeleerde | simeleert |
| du | simeleerst | simeleerdest | ||
| he/se/dat | simeleert | simeleerde/simeleer | ||
| wi/ji/Se/se | simeleren/simeleert | simeleerden |
kunzentreren (im Pdt. oft umschrieben)
Konjugationsmuster von kunzentreren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| visenteren (besichtigen), visenteer / visenteert | ik | visenteer | visenteerde | visenteert |
| du | visenteerst | visenteerdest | ||
| he/se/dat | visenteert | visenteerde/visenteer | ||
| wi/ji/Se/se | visenteren/visenteert | visenteerden |
mitproten
Konjugationsmuster von mitproten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| proten (sprechen), proot | ik | proot | prootde | proot |
| du | prootst | prootdest | ||
| he/se/dat | proot | prootde | ||
| wi/ji/Se/se | proten/proot | prootden |
niedertreten s. heruntertreten
registreren
Konjugationsmuster von registreren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| reren (laut weinen), reer / reert | ik | reer | reerde | reert |
| du | reerst | reerdest | ||
| he/se/dat | reert | reerde/reer | ||
| wi/ji/Se/se | reren/reert | reerden |
strammtrecken
Konjugationsmuster von strammtrecken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trecken (ziehen), treck / treckt | ik | treck | truck | trucken |
| du | treckst | truckst | ||
| he/se/dat | treckt | truck | ||
| wi/ji/Se/se | trecken/treckt | trucken |
strahlen (v. Licht)
schienen
schienen (scheinen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schienen (scheinen), schien / schient | ik | schien | schiende/scheen | schient/schenen |
| du | schienst | schiendest/scheenst | ||
| he/se/dat | schient | schien(de)/scheen | ||
| wi/ji/Se/se | schienen/schient | schienden/schenen |
strampeln
Konjugationsmuster von strampeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trampeln (trampeln), trampel / trampelt | ik | trampel | trampelde | trampelt |
| du | trampelst | trampeldest | ||
| he/se/dat | trampelt | trampelde/trampel | ||
| wi/ji/Se/se | trampeln/trampelt | trampelden |
stranden
stranden (stranden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stranden (stranden), strand / strandt | ik | strand | strandde | strandt |
| du | strandst | stranddest | ||
| he/se/dat | strandt | strandde/strand | ||
| wi/ji/Se/se | stranden/strandt | strandden |
strangulieren s. erwürgen
strapseren
strapseren (strapazieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strapseren (strapazieren), strapseer / strapseert | ik | strapseer | strapseerde | strapseert |
| du | strapseerst | strapseerdest | ||
| he/se/dat | strapseert | strapseerde/strapseer | ||
| wi/ji/Se/se | strapseren/strapseert | strapseerden |
strukeln
strukeln (stolpern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strukeln (stolpern), strukel / strukelt | ik | strukel | strukelde | strukelt |
| du | strukelst | strukeldest | ||
| he/se/dat | strukelt | strukelde/strukel | ||
| wi/ji/Se/se | strukeln/strukelt | strukelden |
eien
eien (streicheln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| eien (streicheln), ei / eit | ik | ei | eide | eit |
| du | eist | eidest | ||
| he/se/dat | eit | eide/ei | ||
| wi/ji/Se/se | eien/eit | eiden |
streiken
streiken (streiken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| streiken (streiken), streik / streikt | ik | streik | streikde | streikt |
| du | streikst | streikdest | ||
| he/se/dat | streikt | streikde/streik | ||
| wi/ji/Se/se | streiken/streikt | streikden |
streunen s. herumtreiben
stricken
Konjugationsmuster von stricken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slicken (schlecken), slick / slickt | ik | slick | slickde | slickt |
| du | slickst | slickdest | ||
| he/se/dat | slickt | slickde/slick | ||
| wi/ji/Se/se | slicken/slickt | slickden |
striegeln
Konjugationsmuster von striegeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spegeln (spiegeln), spegel / spegelt | ik | spegel | spegelde | spegelt |
| du | spegelst | spegeldest | ||
| he/se/dat | spegelt | spegelde/spegel | ||
| wi/ji/Se/se | spegeln/spegelt | spegelden |
schojen
schojen (strolchen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schojen (strolchen), schooi / schooit | ik | schooi | schooide | schooit |
| du | schooist | schooidest | ||
| he/se/dat | schooit | schooide/schooi | ||
| wi/ji/Se/se | schojen/schooit | schooiden |
barsten
barsten (bersten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| barsten (bersten), barst | ik | barst | burst | bursten |
| du | barst | burst | ||
| he/se/dat | barst | burst | ||
| wi/ji/Se/se | barsten/barst | bursten |
dwarreln
dwarreln (flimmern, wirbeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dwarreln (flimmern, wirbeln), dwarrel / dwarrelt | ik | dwarrel | dwarrelde | dwarrelt |
| du | dwarrelst | dwarreldest | ||
| he/se/dat | dwarrelt | dwarrelde/dwarrel | ||
| wi/ji/Se/se | dwarreln/dwarrelt | dwarrelden |
draven
Konjugationsmuster von draven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schaven (schaben, hobeln), schaav / schaavt | ik | schaav | schaavde | schaavt |
| du | schaavst | schaavdest | ||
| he/se/dat | schaavt | schaavde/schaav | ||
| wi/ji/Se/se | schaven/schaavt | schaavden |
traineren
Konjugationsmuster von traineren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| garneren (garnieren), garneer / garneert | ik | garneer | garneerde | garneert |
| du | garneerst | garneerdest | ||
| he/se/dat | garneert | garneerde/garneer | ||
| wi/ji/Se/se | garneren/garneert | garneerden |
trakteren
trakteren (traktieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trakteren (traktieren), trakteer / trakteert | ik | trakteer | trakteerde | trakteert |
| du | trakteerst | trakteerdest | ||
| he/se/dat | trakteert | trakteerde/trakteer | ||
| wi/ji/Se/se | trakteren/trakteer | trakteerden |
trallern
Konjugationsmuster von trallern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ballern (ballern), baller / ballert | ik | baller | ballerde | ballert |
| du | ballerst | ballerdest | ||
| he/se/dat | ballert | ballerde/baller | ||
| wi/ji/Se/se | ballern/ballert | ballerden |
tranen
tranen (tränen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tranen (tränen), traan / traant | ik | traan | traande | traant |
| du | traanst | traandest | ||
| he/se/dat | traant | traande/traan | ||
| wi/ji/Se/se | tranen/traant | traanden |
drinken laten
laten (lassen; aussehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
transporteren
Konjugationsmuster von transporteren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sorteren (sortieren), sorteer / sorteert | ik | sorteer | sorteerde | sorteert |
| du | sorteerst | sorteerdest | ||
| he/se/dat | sorteert | sorteerde/sorteer | ||
| wi/ji/Se/se | sorteren/sorteert | sorteerden |
tratschen s. klatschen
drüppeln
drüppeln (tröpfeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drüppeln (tröpfeln), drüppel / drüppelt | ik | drüppel | drüppelde | drüppelt |
| du | drüppelst | drüppeldest | ||
| he/se/dat | drüppelt | drüppelde/drüppel | ||
| wi/ji/Se/se | drüppeln/drüppelt | drüppelden |
drömen
drömen (träumen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drömen (träumen), drööm / dröömt | ik | drööm | dröömde | dröömt |
| du | dröömst | dröömdest | ||
| he/se/dat | dröömt | dröömde/drööm | ||
| wi/ji/Se/se | drömen/dröömt | dröömden |
triezen s. quälen
tirileren, auch hdt.: tirilieren
tirileren, auch hdt.: tirilieren (tirilieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tirileren, auch hdt.: tirilieren (tirilieren), tirileer / tirileert | ik | tirileer | tirileerde | tirileert |
| du | tirileerst | tirileerdest | ||
| he/se/dat | tirileert | tirileerde/tirileer | ||
| wi/ji/Se/se | tirileren/tirileert | tirileerden |
trippeln
Konjugationsmuster von trippeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snippeln (schnippeln), snippel / snippelt | ik | snippel | snippelde | snippelt |
| du | snippelst | snippeldest | ||
| he/se/dat | snippelt | snippelde/snippel | ||
| wi/ji/Se/se | snippeln/snippelt | snippelden |
triumferen
Konjugationsmuster von triumferen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| feren (federn), feer / feert | ik | feer | feerde | feert |
| du | feerst | feerdest | ||
| he/se/dat | feert | feerde/feer | ||
| wi/ji/Se/se | feren/feert | feerden |
drömeln
drömeln (trödeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drömeln (trödeln), drömel / drömelt | ik | drömel | drömelde | drömelt |
| du | drömelst | drömeldest | ||
| he/se/dat | drömelt | drömelde/drömel | ||
| wi/ji/Se/se | drömeln/drömelt | drömelden |
trummeln
trummeln (trommeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trummeln (trommeln), trummel / trummelt | ik | trummel | trummelde | trummelt |
| du | trummelst | trummeldest | ||
| he/se/dat | trummelt | trummelde/trummel | ||
| wi/ji/Se/se | trummeln/trummelt | trummelden |
blasen
blasen (blasen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blasen (blasen), blaas / blaast | ik | blaas | blaasde/blees | blaast/blasen |
| du | blaast/blasst | blaasdest/bleest | ||
| he/se/dat | blaast/blasst | blaas(de)/blees | ||
| wi/ji/Se/se | blasen/blaast | blaasden/blesen |
trotzen
Konjugationsmuster von trotzen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| putzen (putzen), putz / putzt | ik | putz | putzde | putzt |
| du | putzt | putzdest | ||
| he/se/dat | putzt | putzde/putz | ||
| wi/ji/Se/se | putzen/putzt | putzden |
dregen (nur unpers.)
dregen (trügen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dregen (trügen), | ik | |||
| du | ||||
| he/se/dat | drüggt | droog | drogen | |
| wi/ji/Se/se |
over wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
utsteken
Konjugationsmuster von utsteken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| steken (stechen; stecken), steek / steekt | ik | steek | stook | stoken |
| du | steckst | stookst | ||
| he/se/dat | steckt | stook | ||
| wi/ji/Se/se | steken/steekt | stoken |
übervorteilen s. betrügen
umherstreifen s. herumstreifen
umhertreiben s. herumtreiben
verstricken (Garn)
verbreien
Konjugationsmuster von verbreien
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| breien (stricken), brei / breit | ik | brei | breide | breit |
| du | breist | breidest | ||
| he/se/dat | breit | breide/brei | ||
| wi/ji/Se/se | breien/breit | breiden |
vertrödeln
Konjugationsmuster von vertrödeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tüdeln (herumwerkeln), tüdel / tüdelt | ik | tüdel | tüdelde | tüdelt |
| du | tüdelst | tüdeldest | ||
| he/se/dat | tüdelt | tüdelde/tüdel | ||
| wi/ji/Se/se | tüdeln/tüdelt | tüdelden |
vertröösten
Konjugationsmuster von vertröösten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tröösten (trösten), trööst / trööst | ik | trööst | trööstde | trööst |
| du | trööst | trööstdest | ||
| he/se/dat | trööst | trööstde/trööst | ||
| wi/ji/Se/se | tröösten/trööst</i | trööstden |
veruntreuen s. unterschlagen
upseggen
Konjugationsmuster von upseggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| seggen (sagen), segg / seggt | ik | segg | see | seggt |
| du | seggst | seest | ||
| he/se/dat | seggt | see | ||
| wi/ji/Se/se | seggen/seggt | seen |
widerstreben (sich wehren)
tegenkrabben
Konjugationsmuster von tegenkrabben
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krabben (kratzen; kritzeln), krabb / krabbt | ik | krabb | krabbde | krabbt |
| du | krabbst | krabbdest | ||
| he/se/dat | krabbt | krabbde/krabb | ||
| wi/ji/Se/se | krabben/krabbt | krabbden |
zerstreuen (verteilen)
körtpasen
Konjugationsmuster von körtpasen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pasen (treten), paas / paast | ik | paas | paasde/poos | paast |
| du | paast | paasdest/poost | ||
| he/se/dat | paast | paas(de)/poos | ||
| wi/ji/Se/se | pasen/paast | paasden/poosten |
körthauen
Konjugationsmuster von körthauen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hauen (hauen), hau / haut | ik | hau | haude/hoo | hauen |
| du | haust | haudest/hoost | ||
| he/se/dat | haut | hau(de)/hoo | ||
| wi/ji/Se/se | hauen/haut | hauden/hoen |
abnutzen s. abtragen
abstreifen (ausziehen)
abstreifen (abziehen)
ofströpen
Konjugationsmuster von ofströpen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ströpen (abziehen; herumstreifen), strööp / strööpt | ik | strööp | strööpde | strööpt |
| du | strööpst | strööpdest | ||
| he/se/dat | strööpt | strööpde/strööp | ||
| wi/ji/Se/se | ströpen/strööpt | strööpden |
abstreifen (abziehen)
abstreifen (abziehen)
ofstrippen
Konjugationsmuster von ofstrippen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strippen (abstreifen; melken), stripp / strippt | ik | stripp | strippde | strippt |
| du | strippst | strippdest | ||
| he/se/dat | strippt | strippde/stripp | ||
| wi/ji/Se/se | strippen/strippt | strippden |
abstreifen (abziehen)
abtragen (abnutzen)
ofkriegen
Konjugationsmuster von ofkriegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
abtragen (abnutzen)
ofslieten
Konjugationsmuster von ofslieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slieten (verschleißen), sliet | ik | sliet | sleet | sleten |
| du | slittst | sleetst | ||
| he/se/dat | slitt | sleet | ||
| wi/ji/Se/se | slieten/sliet | sleten |
abtragen (v. Schuhen)
oftuffeln
Konjugationsmuster von oftuffeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tuffeln (schlurfen), tuffel / tuffelt | ik | tuffel | tuffelde | tuffelt |
| du | tuffelst | tuffeldest | ||
| he/se/dat | tuffelt | tuffelde/tuffel | ||
| wi/ji/Se/se | tuffeln/tuffelt | tuffelden |
abtragen (v. Schuhen)
ofsluffen
Konjugationsmuster von ofsluffen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schaffen (schaffen), schaff / schafft | ik | schaff | schaffde | schafft |
| du | schaffst | schaffdest | ||
| he/se/dat | schafft | schaffde/schaff | ||
| wi/ji/Se/se | schaffen/schafft | schaffden |
abtragen s. abnutzen
abtreiben (v. Schiffen durch Strömung)
versetten
Konjugationsmuster von versetten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
abtreiben (durch Wind u. See vom geraden Kurs)
gieren
gieren (gieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gieren (gieren), gier / giert | ik | gier | gierde | giert |
| du | gierst | gierdest | ||
| he/se/dat | giert | gierde/gier | ||
| wi/ji/Se/se | gieren/giert | gierden |
abtrennen (e. Wand ziehen)
ofdelen
Konjugationsmuster von ofdelen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| delen (teilen), deel / deelt | ik | deel | deelde | deelt |
| du | deelst | deeldest | ||
| he/se/dat | deelt | deelde/deel | ||
| wi/ji/Se/se | delen/deelt | deelden |
abtreten (d. Schuhe reinigen)
abtreten (d. Schuhe reinigen)
abtreten s. überlassen
abweichen s. abtreiben
abziehen s. häuten, abstreifen
ankommen s. eintreffen
stielen up
Konjugationsmuster von stielen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ielen (eilen), iel / ielt | ik | iel | ielde | ielt |
| du | ielst | ieldest | ||
| he/se/dat | ielt | ielde/iel | ||
| wi/ji/Se/se | ielen/ielt | ielden |
anstreichen (anmalen)
anfarven
Konjugationsmuster von anfarven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| farven (färben), farv / farvt | ik | farv | farvde | farvt |
| du | farvst | farvdest | ||
| he/se/dat | farvt | farvde/farv | ||
| wi/ji/Se/se | farven/farvt | farvden |
anstreichen (v. großen Flächen)
in Farv setten
anraken
Konjugationsmuster von anraken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| raken (erreichen), raak / raakt | ik | raak | raakde | raakt |
| du | raakst | raakdest | ||
| he/se/dat | raakt | raakde/raak | ||
| wi/ji/Se/se | raken/raakt | raakden |
aufstreichen (sehr dünn auf d. Brot streichen)
grieseln
grieseln (schaudern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grieseln (schaudern), griesel / grieselt | ik | griesel | grieselde | grieselt |
| du | grieselst | grieseldest | ||
| he/se/dat | grieselt | grieselde/griesel | ||
| wi/ji/Se/se | grieseln/grieselt | grieselden |
auftragen s. abtragen, auftischen
auftreiben (finden)
updoon
Konjugationsmuster von updoon
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
auftreiben (finden)
upjagen
Konjugationsmuster von upjagen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| jagen (jagen), jaag / jaagt | ik | jaag | joog | jaagt/jaggt |
| du | jaagst/jaggst | joogst | ||
| he/se/dat | jaagt/jaggt | joog | ||
| wi/ji/Se/se | jagen/jaagt | jogen |
auftreiben (finden)
upgabeln
Konjugationsmuster von upgabeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gabeln (gabeln), gabel / gabelt | ik | gabel | gabelde | gabelt |
| du | gabelst | gabeldest | ||
| he/se/dat | gabelt | gabelde/gabel | ||
| wi/ji/Se/se | gabeln/gabelt | gabelden |
auftrennen (Gestricktes o. Gehäkeltes)
upraveln
Konjugationsmuster von upraveln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rakeln (schüren; harken), rakel / rakelt | ik | rakel | rakelde | rakelt |
| du | rakelst | rakeldest | ||
| he/se/dat | rakelt | rakelde/rakel | ||
| wi/ji/Se/se | rakeln/rakelt | rakelden |
auftrennen (Gestricktes o. Gehäkeltes)
upribbeln
Konjugationsmuster von upribbeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ribbeln (fasern), ribbel / ribbelt | ik | ribbel | ribbelde | ribbelt |
| du | ribbelst | ribbeldest | ||
| he/se/dat | ribbelt | ribbelde/ribbel | ||
| wi/ji/Se/se | ribbeln/ribbelt | ribbelden |
auseinandersetzen s. streiten
ausschlagen s. austreiben
utrecken
Konjugationsmuster von utrecken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| recken ( recken; ausreichen; erreichen), reck / reckt | ik | reck | reckde | reckt |
| du | reckst | reckdest | ||
| he/se/dat | reckt | reckde/reck | ||
| wi/ji/Se/se | recken/reckt | reckden |
ausstreichen (wegstreichen)
ausstreuen s. verbreiten
austragen (zu Ende führen)
utfechten
Konjugationsmuster von utfechten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fechten (fechten), fecht | ik | fecht | fucht | fuchten |
| du | fechtst | fuchtst | ||
| he/se/dat | fecht | fucht | ||
| wi/ji/Se/se | fechten/fecht | fuchten |
austreiben (abgewöhnen)
oflehren
Konjugationsmuster von oflehren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lehren (lehren; lernen), lehr / lehrt | ik | lehr | lehrde | lehrt |
| du | lehrst | lehrdest | ||
| he/se/dat | lehrt | lehrde/lehr | ||
| wi/ji/Se/se | lehren/lehrt | lehrden |
austreiben (hervorsprießen)
utscheten
Konjugationsmuster von utscheten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheten (schießen), scheet | ik | scheet | schoot | schoten |
| du | schüttst | schootst | ||
| he/se/dat | schütt | schoot | ||
| wi/ji/Se/se | scheten/scheet | schoten |
austreiben s. sprießen
austreten (Glut)
versoren
Konjugationsmuster von versoren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| soren (austrocknen), soor / soort | ik | soor | soorde | soort |
| du | soorst | soordest | ||
| he/se/dat | soort | soorde/soor | ||
| wi/ji/Se/se | soren/soort | soorden |
daren
daren (austrocknen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| daren (austrocknen), daar / daart | ik | daar | daarde | daart |
| du | daarst | daardest | ||
| he/se/dat | daart | daarde/daar | ||
| wi/ji/Se/se | daren/daart | daarden |
bemühen s. anstrengen
bescheißen s. betrügen, beschmutzen
beschwindeln s. betrügen
verdönnern (ugs.)
Konjugationsmuster von verdönnern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dönnern (donnern), dönner / dönnert | ik | dönner | dönnerde | dönnert |
| du | dönnerst | dönnerdest | ||
| he/se/dat | dönnert | dönnerde/dönner | ||
| wi/ji/Se/se | dönnern/dönnert | dönnerden |
bestreichen (mit Farbe)
bestreiten (abstreiten)
bestreiten (abstreiten)
tegensnacken (östl. Ostfriesl.)
Konjugationsmuster von tegensnacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snacken (sprechen; östl. Ostfr.), snack / snackt | ik | snack | snackde | snackt |
| du | snackst | snackdest | ||
| he/se/dat | snackt | snackde/snack | ||
| wi/ji/Se/se | snacken/snackt | snackden |
bestreiten (bewältigen)
bestreiten s. leugnen, verleugnen
bestreiten (Kosten)
betasten s. streicheln
beogen
Konjugationsmuster von beogen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ogen (beäugen), oog / oogt | ik | oog | oogde | oogt |
| du | oogst | oogdest | ||
| he/se/dat | oogt | oogde/oog | ||
| wi/ji/Se/se | ogen/oogt | oogden |
betrachten s. nachdenken
betreiben (weitertreiben)
betreiben s. vorantreiben
betreten (auf etw. treten)
betrappen
Konjugationsmuster von betrappen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trappen (trampeln), trapp / trappt | ik | trapp | trappde | trappt |
| du | trappst | trappdest | ||
| he/se/dat | trappt | trappde/trapp | ||
| wi/ji/Se/se | trappen/trappt | trappden |
anfleiten
Konjugationsmuster von anfleiten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fleiten (flöten), fleit | ik | fleit | fleitde | fleit |
| du | fleitst | fleitdest | ||
| he/se/dat | fleit | fleitde | ||
| wi/ji/Se/se | fleiten/fleit | fleitden |
bedüpen
bedüpen (betrügen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bedüpen (betrügen), bedüüp / bedüüpt | ik | bedüüp | bedüüpde | bedüüpt |
| du | bedüüpst | bedüüpdest | ||
| he/se/dat | bedüüpt | bedüüpde/bedüüp | ||
| wi/ji/Se/se | bedüpen/bedüüpt | bedüüpden |
beduttjen
beduttjen (betrügen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beduttjen (betrügen), beduttje / beduttjet | ik | beduttje | beduttjede | beduttjet |
| du | beduttjest | beduttjedest | ||
| he/se/dat | beduttjet | beduttjede/beduttje | ||
| wi/ji/Se/se | beduttjen/beduttjet | beduttjeden |
bedottjen (südl. Ostfriesl.)
bedottjen (beschummeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bedottjen (beschummeln), bedottje / bedottjet | ik | bedottje | bedottjede | bedottjet |
| du | bedottjest | bedottjedest | ||
| he/se/dat | bedottjet | bedottjede/bedottje | ||
| wi/ji/Se/se | bedottjen/bedottjet | bedottjeden |
lackmeiern
Konjugationsmuster von lackmeiern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bemeiern (beaufsichtigen), bemeier / bemeiert | ik | bemeier | bemeierde | bemeiert |
| du | bemeierst | bemeierdest | ||
| he/se/dat | bemeiert | bemeierde/bemeier | ||
| wi/ji/Se/se | bemeiern/bemeiert | bemeierden |
anschieten (derb)
Konjugationsmuster von anschieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schieten (scheißen), schiet | ik | schiet | scheet | scheten |
| du | schittst | scheetst | ||
| he/se/dat | schitt | scheet | ||
| wi/ji/Se/se | schieten/schiet | scheten |
beschieten (derb)
betrügen s. begaunern
en Streek daardörhalen
Konjugationsmuster von daardörhalen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| halen (holen), haal / haalt | ik | haal | haalde/hool | haalt |
| du | haalst | haaldest/hoolst | ||
| he/se/dat | haalt | haal(de)/hool | ||
| wi/ji/Se/se | halen/haalt | haalden/holen |
en Streek daardörmaken
dörstruntjern
Konjugationsmuster von dörstruntjern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| püttjern (langsam arbeiten), püttjer / püttjert | ik | püttjer | püttjerde | püttjert |
| du | püttjerst | püttjerdest | ||
| he/se/dat | püttjert | püttjerde/püttjer | ||
| wi/ji/Se/se | püttjern/püttjert | püttjerden |
dörstruntjen
Konjugationsmuster von dörstruntjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pluntjen (planschen), pluntje / pluntjet | ik | pluntje | pluntjede | pluntjet |
| du | pluntjest | pluntjedest | ||
| he/se/dat | pluntjet | pluntjede/pluntje | ||
| wi/ji/Se/se | pluntjen/pluntjet | pluntjeden |
ofkloppen
Konjugationsmuster von ofkloppen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kloppen (hämmern; prügeln), klopp / kloppt | ik | klopp | kloppde | kloppt |
| du | kloppst | kloppdest | ||
| he/se/dat | kloppt | kloppde/klopp | ||
| wi/ji/Se/se | kloppen/kloppt | kloppden |
dörstromern
Konjugationsmuster von dörstromern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stromern (herumstreifen), stromer / stromert | ik | stromer | stromerde | stromert |
| du | stromerst | stromerdest | ||
| he/se/dat | stromert | stromerde/stromer | ||
| wi/ji/Se/se | stromern/stromert | stromerden |
dörstappen
Konjugationsmuster von dörstappen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stappen (stapfen), stapp / stappt | ik | stapp | stappde | stappt |
| du | stappst | stappdest | ||
| he/se/dat | stappt | stappde/stapp | ||
| wi/ji/Se/se | stappen/stappt | stappden |
dörpieseln
Konjugationsmuster von dörpieseln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pieseln (nieseln; rieseln), piesel / pieselt | ik | piesel | pieselde | pieselt |
| du | pieselst | pieseldest | ||
| he/se/dat | pieselt | pieselde/piesel | ||
| wi/ji/Se/se | pieseln/pieselt | pieselden |
dörsiepern (das s wird scharf gesprochen)
Konjugationsmuster von dörsiepern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| siepern (sickern), sieper / siepert | ik | sieper | sieperde | siepert |
| du | sieperst | sieperdest | ||
| he/se/dat | siepert | sieperde/sieper | ||
| wi/ji/Se/se | siepern/siepert | sieperden |
einstecken s. ertragen
eintragen (verbuchen)
anschrieven
Konjugationsmuster von anschrieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schrieven (schreiben), schriev / schrievt | ik | schriev | schreev | schreven |
| du | schriffst | schreevst | ||
| he/se/dat | schrifft | schreev | ||
| wi/ji/Se/se | schrieven/schrievt | schreven |
eintragen (verbuchen)
eintragen (verbuchen)
eintragen s. einbringen
eintreffen (ankommen)
eintreffen (in Erfüllung gehen)
eintreffen (in Erfüllung gehen)
eintreiben (Bezahlung verlangen)
eintreiben (Bezahlung verlangen)
eintreten (Mitglied werden)
Lidd worden
worden (werden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| worden (werden), worr / wordt | ik | worr | wurr | worden |
| du | worst | wurrst | ||
| he/se/dat | word | wurr | ||
| wi/ji/Se/se | worden/wordt | wurren |
eintreten (geschehen)
geböhren (nur unpers.)
geböhren (geschehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geböhren (geschehen), | ik | geböhrt | ||
| du | ||||
| he/se/dat | geböhrt | geböhrde/geböhr | ||
| wi/ji/Se/se | geböhren/geböhrt |
eintrichtern (mühsam beibringen)
eintrichtern (mühsam beibringen)
inbimsen
Konjugationsmuster von inbimsen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bimsen (drillen), bims / bimst | ik | bims | bimsde | bimst |
| du | bimst | bimsdest | ||
| he/se/dat | bimst | bimsde/bims | ||
| wi/ji/Se/se | bimsen/bimst | bimsden |
eintrichtern s. einprägen, einschärfen
entgegentreten (hindern)
entgegentreten (hindern)
möten
möten (aufhalten; begegnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| möten (aufhalten; begegnen), mööt | ik | mööt | möötde | mööt |
| du | möötst | möötdest | ||
| he/se/dat | mööt | möötde | ||
| wi/ji/Se/se | möten/mööt | möötden |
entgegentreten s. entgegengehen
utmessen (scherzh.)
Konjugationsmuster von utmessen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| messen (düngen), mess / messt | ik | mess | messde | messt |
| du | messt | messdest | ||
| he/se/dat | messt | messde/mess | ||
| wi/ji/Se/se | messen/messt | messden |
uthollen
Konjugationsmuster von uthollen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hollen (halten), holl / hollt | ik | holl | hull | hollen |
| du | hollst | hullst | ||
| he/se/dat | hollt | hull | ||
| wi/ji/Se/se | hollen/hollt | hullen |
dat ofkönen
Konjugationsmuster von ofkönen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| könen (können), | ik | kann | kunn | kunnt |
| du | kannst | kunnst | ||
| he/se/dat | kann | kunn | ||
| wi/ji/Se/se | könen/köönt | kunnen |
lieden
lieden (leiden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lieden (leiden), lie(d) / liedt | ik | lie(d) | lee(d) | leden |
| du | liddst | leedst | ||
| he/se/dat | liddt | lee(d) | ||
| wi/ji/Se/se | lieden/liedt | leden |
dülden
dülden (dulden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dülden (dulden), düld / düldt | ik | düld | düldde | düldt |
| du | düldst | dülddest | ||
| he/se/dat | düldt | düldde/düld | ||
| wi/ji/Se/se | dülden/düldt | düldden |
ertragen (haupts. seelisch)
verkroppen
verkroppen (ertragen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verkroppen (ertragen), verkropp / verkroppt | ik | verkropp | verkroppde | verkroppt |
| du | verkroppst | verkroppdest | ||
| he/se/dat | verkroppt | verkroppde/verkropp | ||
| wi/ji/Se/se | verkroppen/verkroppt | verkroppden |
ertragen (haupts. seelisch)
verknusen
verknusen (abkönnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verknusen (abkönnen), verknuus / verknuust | ik | verknuus | verknuusde | verknuust |
| du | verknuust | verknuudest | ||
| he/se/dat | verknuust | verknuusde/verknuus | ||
| wi/ji/Se/se | verknusen/verknuust | verknuusden |
versupen (vulg.)
Konjugationsmuster von versupen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| supen (saufen), suup / suupt | ik | suup | soop | sopen |
| du | suppst | soopst | ||
| he/se/dat | suppt | soop | ||
| wi/ji/Se/se | supen/suupt | sopen |
fasttrampen
Konjugationsmuster von fasttrampen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trampen (stampfen), tramp / trampt | ik | tramp | trampde | trampt |
| du | trampst | trampdest | ||
| he/se/dat | trampt | trampde/tramp | ||
| wi/ji/Se/se | trampen/trampt | trampden |
anvertrauen (erzählen)
anvertrauen (übergeben)
herutgusen
Konjugationsmuster von herutgusen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gusen (fließen), guus / guust | ik | guus | guusde | guust |
| du | guust | guusdest | ||
| he/se/dat | guust | guusde/guus | ||
| wi/ji/Se/se | gusen/guust | guusden |
herausströmen (v. Dreck, Kot usw.)
herutpurrtjen
Konjugationsmuster von herutpurrtjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| purrtjen (herausströmen), purrtje / purrtjet | ik | purrtje | purrtjede | purrtjet |
| du | purrtjest | purrtjedest | ||
| he/se/dat | purrtjet | purrtjede/purrtje | ||
| wi/ji/Se/se | purrtjen/purrtjet | purrtjeden |
herausströmen (v. Dreck, Kot usw.)
ansetten komen
herumlungern s. herumtreiben
herumstreifen (v. aus der Weide ausgebrochenem Vieh)
herumstreifen s. herumtreiben
herumtreiben s. herumlungern, herumstreifen
daalpedden
Konjugationsmuster von daalpedden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pedden (treten), pedd / peddt | ik | pedd | peddde | peddt |
| du | peddst | pedddest | ||
| he/se/dat | peddt | peddde/pedd | ||
| wi/ji/Se/se | pedden/peddt | peddden |
daalpadden
Konjugationsmuster von daalpadden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| padden (schreiten), padd / paddt | ik | padd | paddde | paddt |
| du | paddst | padddest | ||
| he/se/dat | paddt | paddde/padd | ||
| wi/ji/Se/se | padden/paddt | paddden |
hintergehen s. betrügen
hochtreiben (d. Preis)
upbeden
Konjugationsmuster von upbeden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beden (bieten), bee(d) / beedt | ik | bee(d) | boo(d) | boden |
| du | büddst | boodst | ||
| he/se/dat | büddt | boo(d) | ||
| wi/ji/Se/se | beden/beedt | boden |
instruieren s. anweisen
kastrieren (v. Ferkeln)
snieden
snieden (schneiden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snieden (schneiden), snie(d) / sniedt | ik | snie(d) | snee(d) | sneden |
| du | sniddst | sneedst | ||
| he/se/dat | sniddt | snee(d) | ||
| wi/ji/Se/se | snieden/sniedt | sneden |
kastrieren (v. Hähnen)
kapunen
Konjugationsmuster von kapunen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| punen (festnageln; heften), puun / puunt | ik | puun | puunde | puunt |
| du | puunst | puundest | ||
| he/se/dat | puunt | puunde/puun | ||
| wi/ji/Se/se | punen/puunt | puunden |
kastrieren (v. Pferden)
runen
runen (raunen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| runen (raunen), ruun / ruunt | ik | ruun | ruunde | ruunt |
| du | ruunst | ruundest | ||
| he/se/dat | ruunt | ruunde/ruun | ||
| wi/ji/Se/se | runen/ruunt | ruunden |
kastrieren (v. Pferden)
ruuntjen
Konjugationsmuster von ruuntjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tuuntjen (gärtnern), tuuntje / tuuntjet | ik | tuuntje | tuuntjede | tuuntjet |
| du | tuuntjest | tuuntjedest | ||
| he/se/dat | tuuntjet | tuuntjede/tuuntje | ||
| wi/ji/Se/se | tuuntjen/tuuntjet | tuuntjeden |
boen
boen (bauen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| boen (bauen), boo / boot | ik | boo | bode | boot |
| du | boost | bodest | ||
| he/se/dat | boot | bode/boo | ||
| wi/ji/Se/se | boen/boot | boden |
malen s. streichen
malträtieren s. misshandeln, quälen
mitsnacken (östl. Ostfriesl.)
mogeln s. betrügen
nachtragen (hinter jmdm. hertragen)
achteranslepen (abw.)
Konjugationsmuster von achteranslepen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slepen (schleppen), sleep / sleept | ik | sleep | sleepde | sleept |
| du | sleepst | sleepdest | ||
| he/se/dat | sleept | sleepde/sleep | ||
| wi/ji/Se/se | slepen/sleept | sleepden |
nachtragen (hinter jmdm. hertragen)
achternaslepen (abw.)
nachtragen s. übelnehmen
peinigen s. malträtieren, quälen
quälen s. malträtieren, peinigen
vermarken
Konjugationsmuster von vermarken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| marken (merken), mark / markt | ik | mark | markde/murk | murken/markt |
| du | markst | markdest/murkst | ||
| he/se/dat | markt | mark(de)/murk | ||
| wi/ji/Se/se | marken/markt | markden/murken |
stolpern s. straucheln
strahlen (v. Licht)
lüchten
lüchten (leuchten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lüchten (leuchten), lücht | ik | lücht | lüchtde | lücht |
| du | lüchtst | lüchtdest | ||
| he/se/dat | lücht | lüchtde | ||
| wi/ji/Se/se | lüchten/lücht | lüchtden |
strahlen (v. Licht)
luchten
luchten (leuchten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| luchten (leuchten), lucht / lucht | ik | lucht | luchtde | lucht |
| du | luchtst | luchtdest | ||
| he/se/dat | lucht | luchtde/lucht | ||
| wi/ji/Se/se | luchten/lucht | luchtden |
strahlen (v. Licht)
glennen
glennen (glänzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glennen (glänzen), glenn / glennt | ik | glenn | glennde | glennt |
| du | glennst | glenndest | ||
| he/se/dat | glennt | glennde/glenn | ||
| wi/ji/Se/se | glennen/glennt | glennden |
strahlen (v. Licht)
glinstern
glinstern (glitzern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glinstern (glitzern), glinster / glinstert | ik | glinster | glinsterde | glinstert |
| du | glinsterst | glinsterdest | ||
| he/se/dat | glinstert | glinsterde/glinster | ||
| wi/ji/Se/se | glinstern/glinstert | glinsterden |
spaddeln
spaddeln (strampeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spaddeln (strampeln), spaddel / spaddelt | ik | spaddel | spaddelde | spaddelt |
| du | spaddelst | spaddeldest | ||
| he/se/dat | spaddelt | spaddelde/spaddel | ||
| wi/ji/Se/se | spaddeln/spaddelt | spaddelden |
sparteln
sparteln (strampeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sparteln (strampeln), spartel / spartelt | ik | spartel | spartelde | spartelt |
| du | spartelst | sparteldest | ||
| he/se/dat | spartelt | spartelde/spartel | ||
| wi/ji/Se/se | sparteln/spartelt | spartelden |
hampeln
hampeln (hampeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hampeln (hampeln), hampel / hampelt | ik | hampel | hampelde | hampelt |
| du | hampelst | hampeldest | ||
| he/se/dat | hampelt | hampelde/hampel | ||
| wi/ji/Se/se | hampeln/hampelt | hampelden |
strampeln (im Bett herumstrampeln)
rüden
rüden (roden; zappeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rüden (roden; zappeln), rüü(d) / rüüdt | ik | rüü(d) | rüddde/rüdd | rüddt |
| du | rüddst | rüdddest | ||
| he/se/dat | rüddt | rüddde/rüdd | ||
| wi/ji/Se/se | rüden/rüüdt | rüddden |
strampeln s. zappeln
kluntern
kluntern (poltern; stolpern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kluntern (poltern; stolpern), klunter / kluntert | ik | klunter | klunterde | kluntert |
| du | klunterst | klunterdest | ||
| he/se/dat | kluntert | klunterde/klunter | ||
| wi/ji/Se/se | kluntern/kluntert | klunterden |
kultern
kultern (stolpern; poltern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kultern (stolpern; poltern), kulter / kultert | ik | kulter | kulterde | kultert |
| du | kulterst | kulterdest | ||
| he/se/dat | kultert | kulterde/kulter | ||
| wi/ji/Se/se | kultern/kultert | kulterden |
straucheln s. stolpern
streben (etw. anstreben)
ievern
ievern (eifern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ievern (eifern), iever / ievert | ik | iever | ieverde | ievert |
| du | ieverst | ieverdest | ||
| he/se/dat | ievert | ieverde/iever | ||
| wi/ji/Se/se | ievern/ievert | ieverden |
streben (etw. anstreben)
ampeln
ampeln (hampeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ampeln (hampeln), ampel / ampelt | ik | ampel | ampelde | ampelt |
| du | ampelst | ampeldest | ||
| he/se/dat | ampelt | ampelde/ampel | ||
| wi/ji/Se/se | ampeln/ampelt | ampelden |
streben (etw. anstreben)
achter wat tositten
Konjugationsmuster von tositten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sitten (sitzen), sitt | ik | sitt | satt/seet | seten |
| du | sittst | sattst/seetst | ||
| he/se/dat | sitt | satt/seet | ||
| wi/ji/Se/se | sitten/sitt | satten/seten |
strecken (dehnen)
tejen
tejen (ziehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tejen (ziehen), teei / teeit | ik | teei | teeide/toog | teeit/togen |
| du | teeist | teeidest/toogst | ||
| he/se/dat | teeit | teei(de)/toog | ||
| wi/ji/Se/se | tejen/teeit | teeiden/togen |
striekeln
Konjugationsmuster von striekeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stiekeln (stacheln), stiekel / stiekelt | ik | stiekel | stiekelde | stiekelt |
| du | stiekelst | stiekeldest | ||
| he/se/dat | stiekelt | stiekelde/stiekel | ||
| wi/ji/Se/se | stiekeln/stiekelt | stiekelden |
fiemeln
fiemeln (schmeicheln; frömmeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fiemeln (schmeicheln; frömmeln), fiemel / fiemelt | ik | fiemel | fiemelde | fiemelt |
| du | fiemelst | fiemeldest | ||
| he/se/dat | fiemelt | fiemelde/fiemel | ||
| wi/ji/Se/se | fiemeln/fiemelt | fiemelden |
fimmeln
Konjugationsmuster von fimmeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bimmeln (läuten), bimmel / bimmelt | ik | bimmel | bimmelde | bimmelt |
| du | bimmelst | bimmeldest | ||
| he/se/dat | bimmelt | bimmelde/bimmel | ||
| wi/ji/Se/se | bimmeln/bimmelt | bimmelden |
tudeln
tudeln (streicheln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tudeln (streicheln), tudel / tudelt | ik | tudel | tudelde | tudelt |
| du | tudelst | tudeldest | ||
| he/se/dat | tudelt | tudelde/tudel | ||
| wi/ji/Se/se | tudeln/tudelt | tudelden |
kleien
kleien (kleckern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kleien (kleckern), klei / kleit | ik | klei | kleide | kleit |
| du | kleist | kleidest | ||
| he/se/dat | kleit | kleide/klei | ||
| wi/ji/Se/se | kleien/kleit | kleiden |
streifen (berühren)
schampen
schampen (berühren; entwischen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schampen (berühren; entwischen, schamp / schampt | ik | schamp | schampde | schampt |
| du | schampst | schamdest | ||
| he/se/dat | schampt | schampde/schamp | ||
| wi/ji/Se/se | schampen/schampt | schampden |
streifen s. umherstreifen
streifen (flüchtig über etw. sprechen)
lawaien (veraltet)
lawaien (faulenzen; lärmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lawaien (faulenzen; lärmen), lawai / lawait | ik | lawai | lawaide | lawait |
| du | lawaist | lawaidest | ||
| he/se/dat | lawait | lawaide/lawai | ||
| wi/ji/Se/se | lawaien/lawait | lawaiden |
breiden
breiden (stricken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| breiden (stricken), breid / breidt | ik | breid | breidde | breidt |
| du | breidst | breiddest | ||
| he/se/dat | breidt | breidde/breid | ||
| wi/ji/Se/se | breiden/breidt | breidden |
knütten
knütten (knüpfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knütten (knüpfen), knütt / knütt | ik | knütt | knüttde | knütt |
| du | knüttst | knüttdest | ||
| he/se/dat | knütt | knüttde/knütt | ||
| wi/ji/Se/se | knütten/knütt | knüttden |
rössen
rössen (striegeln; hauen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rössen (striegeln; hauen), röss / rösst | ik | röss | rössde | rösst |
| du | rösst | rössdest | ||
| he/se/dat | rösst | rössde/röss | ||
| wi/ji/Se/se | rössen/rösst | rössden |
strolchen
Konjugationsmuster von strolchen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lachen (lachen), lach / lacht | ik | lach | lachde | lacht |
| du | lachst | lachdest | ||
| he/se/dat | lacht | lachde/lach | ||
| wi/ji/Se/se | lachen/lacht | lachden |
swalken
swalken (schweifen; schlingern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swalken (schweifen; schlingern), swalk / swalkt | ik | swalk | swalkde | swalkt |
| du | swalkst | swalkdest | ||
| he/se/dat | swalkt | swalkde/swalk | ||
| wi/ji/Se/se | swalken/swalkt | swalkden |
strolchen s. herumtreiben, umherstreifen
dwirreln
dwirreln (flimmern, wirbeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dwirreln (flimmern, wirbeln), dwirrel / dwirrelt | ik | dwirrel | dwirrelde | dwirrelt |
| du | dwirrelst | dwirreldest | ||
| he/se/dat | dwirrelt | dwirrelde/dwirrel | ||
| wi/ji/Se/se | dwirreln/dwirrelt | dwirrelden |
strudeln s. wirbeln
sträuben s. widersetzen, widerstreben
rennen
rennen (rennen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rennen (rennen), renn / rennt | ik | renn | rennde | rennt |
| du | rennst | renndest | ||
| he/se/dat | rennt | rennde/renn | ||
| wi/ji/Se/se | rennen/rennt | rennden |
rönnen
rönnen (rennen; rinnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rönnen (rennen; rinnen), rönn / rönnt | ik | rönn | rönnde | rönnt |
| du | rönnst | rönndest | ||
| he/se/dat | rönnt | rönnde/rönn | ||
| wi/ji/Se/se | rönnen/rönnt | rönnden |
trachten s. begehren
tragen s. schleppen
öven
öven (proben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| öven (proben), ööv / öövt | ik | ööv | öövde | öövt |
| du | öövst | öövdest | ||
| he/se/dat | öövt | öövde/ööv | ||
| wi/ji/Se/se | öven/öövt | öövden |
transportieren s. befördern
trauen (e. Paar kirchl. trauen)
tosamendoon (ugs.)
trauen (e. Paar kirchl. trauen)
tosamengeven (ugs.)
Konjugationsmuster von tosamengeven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geven (geben), geev / geevt | ik | geev | gaff/geev | geven |
| du | giffst | gaffst/geevst | ||
| he/se/dat | gifft | gaff/geev | ||
| wi/ji/Se/se | geven/geevt | gaffen/geven |
treiben (antreiben)
pietsken
pietsken (peitschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pietsken (peitschen), pietsk / pietsk(e)t | ik | pietsk | pietsk(e)de | pietsk(e)t |
| du | pietsk(e)st | pietsk(e)dest | ||
| he/se/dat | pietsk(e)t | pietsk(e)de/pietsk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | pietsken/pietsk(e)t | pietsk(e)den |
treiben (auf die Weide)
ofstallen
Konjugationsmuster von ofstallen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stallen (prellen; stallen), stall / stallt | ik | stall | stallde | stallt |
| du | stallst | stalldest | ||
| he/se/dat | stallt | stallde/stall | ||
| wi/ji/Se/se | stallen/stallt | stallden |
trennen (auseinanderbringen)
utnannerbrengen
Konjugationsmuster von utnannerbrengen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brengen (bringen), breng / brengt | ik | breng | broch | brocht |
| du | brengst | brochst | ||
| he/se/dat | brengt | broch | ||
| wi/ji/Se/se | brengen/brengt | brochen |
trennen (auseinanderbringen)
trennen (auseinanderhalten)
trennen s. auftrennen, aussondern
treten (e. Tritt versetzen)
schüppen
schüppen (treten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schüppen (treten), schüpp / schüppt | ik | schüpp | schüppde | schüppt |
| du | schüppst | schüppdest | ||
| he/se/dat | schüppt | schüppde/schüpp | ||
| wi/ji/Se/se | schüppen/schüppt | schüppden |
quinkeleren
quinkeleren (trillern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quinkeleren (trillern), quinkeleer / quinkeleert | ik | quinkeleer | quinkeleerde | quinkeleert |
| du | quinkeleerst | quinkeleerdest | ||
| he/se/dat | quinkeleert | quinkeleerde/quinkeleer | ||
| wi/ji/Se/se | quinkeleren/quinkeleert | quinkeleerden |
trippeln (bes. v. kl. Kindern)
drittjen
Konjugationsmuster von drittjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wittjen (kalken), wittje / wittjet | ik | wittje | wittjede | wittjet |
| du | wittjest | wittjedest | ||
| he/se/dat | wittjet | wittjede/wittje | ||
| wi/ji/Se/se | wittjen/wittjet | wittjeden |
trippeln (bes. v. kl. Kindern)
puttjen
puttjen (patschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| puttjen (patschen), puttje / puttjet | ik | puttje | puttjede | puttjet |
| du | puttjest | puttjedest | ||
| he/se/dat | puttjet | puttjede/puttje | ||
| wi/ji/Se/se | puttjen/puttjet | puttjeden |
trippeln (bes. v. kl. Kindern)
stappken
Konjugationsmuster von stappken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hüppken (hüpfen), hüppke / hüppket | ik | hüppke | hüppkede | hüppket |
| du | hüppkest | hüppkedest | ||
| he/se/dat | hüppket | hüppkede/hüppke | ||
| wi/ji/Se/se | hüppken/hüppket | hüppkeden |
tuten
tuten (trompeten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tuten (trompeten), tuut / tuut | ik | tuut | tuutde | tuut |
| du | tuutst | tuutdest | ||
| he/se/dat | tuut | tuutde/tuut | ||
| wi/ji/Se/se | tuten/tuut | tuutden |
trumpeten
Konjugationsmuster von trumpeten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sweten (schwitzen), sweet / sweet | ik | sweet | sweetde | sweet |
| du | sweetst | sweetdest | ||
| he/se/dat | sweet | sweetde/sweet | ||
| wi/ji/Se/se | sweten/sweet | sweetden |
plören
plören (Flüssigkeit verschütten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plören (Flüssigkeit verschütten), plöör / plöört | ik | plöör | plöörde | plöört |
| du | plöörst | plöördest | ||
| he/se/dat | plöört | plöörde/plöör | ||
| wi/ji/Se/se | plören/plöört | plöörden |
tralleren
Konjugationsmuster von tralleren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| graleren (gratulieren), graleer / graleert | ik | graleer | graleerde | graleert |
| du | graleerst | graleerdest | ||
| he/se/dat | graleert | graleerde/graleer | ||
| wi/ji/Se/se | graleren/graleert | graleerden |
trallallen
Konjugationsmuster von trallallen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lallen (lallen), lall / lallt | ik | lall | lallde | lallt |
| du | lallst | lalldest | ||
| he/se/dat | lallt | lallde/lall | ||
| wi/ji/Se/se | lallen/lallt | lallden |
schandiedeln
schandiedeln (jubeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schandiedeln (jubeln), schandiedel / schandiedelt | ik | schandiedel | schandiedelde | schandiedelt |
| du | schandiedelst | schandiedeldest | ||
| he/se/dat | schandiedelt | schandiedelde/schandiedel | ||
| wi/ji/Se/se | schandiedeln/schandiedelt | schandiedelden |
träumen s. unaufmerksam
klüngeln
Konjugationsmuster von klüngeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verklüngeln (verplempern), verklüngel / verklüngelt | ik | verklüngel | verklüngelde | verklüngelt |
| du | verklüngelst | verklüngeldest | ||
| he/se/dat | verklüngelt | verklüngelde/verklüngel | ||
| wi/ji/Se/se | verklüngeln/verklüngelt</i&g | verklüngelden |
höteln
höteln (trödeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| höteln (trödeln), hötel / hötelt | ik | hötel | hötelde | hötelt |
| du | hötelst | höteldest | ||
| he/se/dat | hötelt | hötelde/hötel | ||
| wi/ji/Se/se | höteln/hötelt | hötelden |
töteln
töteln (quasseln; trödeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| töteln (quasseln; trödeln), tötel / tötelt | ik | tötel | tötelde | tötelt |
| du | tötelst | töteldest | ||
| he/se/dat | tötelt | tötelde/tötel | ||
| wi/ji/Se/se | töteln/tötelt | tötelden |
nölen
nölen (meckern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nölen (meckern), nööl / nöölt | ik | nööl | nöölde | nöölt |
| du | nöölst | nööldest | ||
| he/se/dat | nöölt | nöölde/nööl | ||
| wi/ji/Se/se | nölen/nöölt | nöölden |
nüsseln
nüsseln (arbeiten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nüsseln (arbeiten), nüssel / nüsselt | ik | nüssel | nüsselde | nüsselt |
| du | nüsselst | nüsseldest | ||
| he/se/dat | nüsselt | nüsselde/nüssel | ||
| wi/ji/Se/se | nüsseln/nüsselt | nüsselden |
nöteln
nöteln (trödeln; drucksen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nöteln (trödeln; drucksen), nötel / nötelt | ik | nötel | nötelde | nötelt |
| du | nötelst | nöteldest | ||
| he/se/dat | nötelt | nötelde/nötel | ||
| wi/ji/Se/se | nöteln/nötelt | nötelden |
lötern
lötern (bummeln; zögern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lötern (bummeln; zögern), löter / lötert | ik | löter | löterde | lötert |
| du | löterst | löterdest | ||
| he/se/dat | lötert | löterde/löter | ||
| wi/ji/Se/se | lötern/lötert | löterden |
draueln
draueln (trödeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| draueln (trödeln), drauel / drauelt | ik | drauel | drauelde | drauelt |
| du | drauelst | draueldest | ||
| he/se/dat | drauelt | drauelde/drauel | ||
| wi/ji/Se/se | draueln/drauelt | drauelden |
spüttern
spüttern (tröpfeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spüttern (tröpfeln), spütter / spüttert | ik | spütter | spütterde | spüttert |
| du | spütterst | spütterdest | ||
| he/se/dat | spüttert | spütterde/spütter | ||
| wi/ji/Se/se | spüttern/spüttert | spütterden |
trösten s. bedauern
verletzen s. übertreten
verleugnen s. abstreiten, bestreiten
verschneiden s. kastrieren
verschwinden s. austreten
verstreichen s. vergehen
verstricken (Garn)
verstricken s. hineingeraten, verwickeln
vertragen (ertragen)
vertraut s. verstehen
vertreiben s. verjagen
vertreten (die Füße)
vertreten s. verstauchen
verdösen
Konjugationsmuster von verdösen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dösen (dösen), döös / dööst | ik | döös | döösde | dööst |
| du | dööst | döösdest | ||
| he/se/dat | dööst | döösde/döös | ||
| wi/ji/Se/se | dösen/dööst | döösden |
henhollen (abw.)
verschünen (abw.)
verwelken s. verdorren, vertrocknen
vorfinden s. antreffen
widersetzen s. sträuben, widerstreben
widerstreben (sich wehren)
widerstreben (sich wehren)
tegenhaspeln
Konjugationsmuster von tegenhaspeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| haspeln (fuhrwerken), haspel / haspelt | ik | haspel | haspelde | haspelt |
| du | haspelst | haspeldest | ||
| he/se/dat | haspelt | haspelde/haspel | ||
| wi/ji/Se/se | haspeln/haspelt | haspelden |
widerstreben s. sträuben, widersetzen
zerstieben s. zerstreuen
zerstreuen (verteilen)
zerstreuen (verteilen)
zerstreuen s. zerstieben
zertrampeln s. zertreten
zertreten s. zertrampeln
in Stücken hauen
körtlappen
Konjugationsmuster von körtlappen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lappen (auswischen), lapp / lappt | ik | lapp | lappde | lappt |
| du | lappst | lappdest | ||
| he/se/dat | lappt | lappde/lapp | ||
| wi/ji/Se/se | lappen/lappt | lappden |
zurücktreten s. verzichten
zusammenschlagen s. zertrümmern
überspitzen s. übertreiben
übertragen s. übersetzen
d’r wat bimaken
übertrumpfen (beim Kartenspiel)
över wesen
auftrennen (Nähte)
törnen (selten)
Konjugationsmuster von törnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| örnen (ordnen), örn / örnt | ik | örn | örnde | örnt |
| du | örnst | örndest | ||
| he/se/dat | örnt | örnde/örn | ||
| wi/ji/Se/se | örnen/örnt | örnden |
auftrennen (Nähte)
uptörnen (selten)
ofhöveln (selten)
Konjugationsmuster von ofhöveln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| höveln (hobeln), hövel / hövelt | ik | hövel | hövelde | hövelt |
| du | hövelst | höveldest | ||
| he/se/dat | hövelt | hövelde/hövel | ||
| wi/ji/Se/se | höveln/hövelt | hövelden |
betrunken machen (von e. Getränk)
dunen
dunen (betrinken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dunen (betrinken), duun / duunt | ik | duun | duunde | duunt |
| du | duunst | duundest | ||
| he/se/dat | duunt | duunde/duun | ||
| wi/ji/Se/se | dunen/duunt | duunden |
betrunken machen (von e. Getränk)
koppen
koppen (köpfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| koppen (köpfen), kopp / koppt | ik | kopp | koppde | koppt |
| du | koppst | koppdest | ||
| he/se/dat | koppt | koppde/kopp | ||
| wi/ji/Se/se | koppen/koppt | koppden |
Streit bekommen
treuherzig sein
en good Blood wesen (auch: gode)
(ins Grundbuch) eintragen
(Lasten) tragen
böhren
böhren (tragen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| böhren (tragen), böhr / böhrt | ik | böhr | böhrde | böhrt |
| du | böhrst | böhrdest | ||
| he/se/dat | böhrt | böhrde/böhr | ||
| wi/ji/Se/se | böhren/böhrt | böhrden |
(mit etw.) vertraut sein
kennen
kennen (kennen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kennen (kennen), kenn / kennt | ik | kenn | kennde | kennt |
| du | kennst | kenndest | ||
| he/se/dat | kennt | kennde/kenn | ||
| wi/ji/Se/se | kennen/kennt | kennden |
(sich) laut streiten
(sük) kabbeln
kabbeln (zanken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kabbeln (zanken), kabbel / kabbelt | ik | kabbel | kabbelde | kabbelt |
| du | kabbelst | kabbeldest | ||
| he/se/dat | kabbelt | kabbelde/kabbel | ||
| wi/ji/Se/se | kabbeln/kabbelt | kabbelden |
(sich) laut streiten
(sük) katthalsen
Konjugationsmuster von katthalsen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| halsen (schlingen), hals / halst | ik | hals | halsde | halst |
| du | halst | halsdest | ||
| he/se/dat | halst | halsde/hals | ||
| wi/ji/Se/se | halsen/halst | halsden |
(sich) laut streiten
(sük) kibbeln
kibbeln (zanken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kibbeln (zanken), kibbel / kibbelt | ik | kibbel | kibbelde | kibbelt |
| du | kibbelst | kibbeldest | ||
| he/se/dat | kibbelt | kibbelde/kibbel | ||
| wi/ji/Se/se | kibbeln/kibbelt | kibbelden |
(sich) laut streiten
(sük) kribben
kribben (streiten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kribben (streiten), kribb / kribbt | ik | kribb | kribbde | kribbt |
| du | kribbst | kribbdest | ||
| he/se/dat | kribbt | kribbde/kribb | ||
| wi/ji/Se/se | kribben/kribbt | kribbden |
(sich) laut streiten
kiffken
kiffken (kläffen; keifen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kiffken (kläffen; keifen), kiffke / kiffk(e)t | ik | kiffk | kiffk(e)de | kiffk(e)t |
| du | kiffk(e)st | kiffk(e)dest | ||
| he/se/dat | kiffk(e)t | kiffk(e)de/kiffk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | kiffken/kiffk(e)t | kiffk(e)den |
(sich) laut streiten
krakelen
krakelen (krakeelen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krakelen (krakeelen), krakeel / krakeelt | ik | krakeel | krakeelde | krakeelt |
| du | krakeelst | krakeeldest | ||
| he/se/dat | krakeelt | krakeelde/krakeel | ||
| wi/ji/Se/se | krakelen/krakeelt | krakeelden |
(sich) laut streiten
(sük) käkeln
käkeln (keifen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| käkeln (keifen), käkel / käkelt | ik | käkel | käkelde | käkelt |
| du | käkelst | käkeldest | ||
| he/se/dat | käkelt | käkelde/käkel | ||
| wi/ji/Se/se | käkeln/käkelt | käkelden |
(sich) laut streiten
(sük) kickern
kickern (mäkeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kickern (mäkeln), kicker / kickert | ik | kicker | kickerde | kickert |
| du | kickerst | kickerdest | ||
| he/se/dat | kickert | kickerde/kicker | ||
| wi/ji/Se/se | kickern/kickert | kickerden |
(sich) laut streiten
(sük) kieven
kieven (keifen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kieven (keifen), kiev / kievt | ik | kiev | kievde | kievt |
| du | kievst | kievdest | ||
| he/se/dat | kievt | kievde/kiev | ||
| wi/ji/Se/se | kieven/kievt | kievden |
(sich) ertränken
(sük) verdrinken
(widerrechtl.) Strandgut an sich nehmen
strandjen
Konjugationsmuster von strandjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| randjen (einfassen), randje / randjet | ik | randje | randjede | randjet |
| du | randjest | randjedest | ||
| he/se/dat | randjet | randjede/randje | ||
| wi/ji/Se/se | randjen/randjet | randjeden |
anhaltend u. mit scharfen Worten streiten
hickhacken
Konjugationsmuster von hickhacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hacken (hacken), hack / hackt | ik | hack | hackde | hackt |
| du | hackst | hackdest | ||
| he/se/dat | hackt | hackde/hack | ||
| wi/ji/Se/se | hacken/hackt | hackden |
dick auftragen (übertreiben)
upklören
Konjugationsmuster von upklören
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verklören (verblassen), verklöör / verklöört | ik | verklöör | verklöörde | verklöört |
| du | verklöörst | verklöördest | ||
| he/se/dat | verklöört | verklöörde/verklöör | ||
| wi/ji/Se/se | verklören/verklöört</i& | verklöörden |
die Federn sträuben
(sük) pluustern
pluustern (plustern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pluustern (plustern), pluuster / pluustert | ik | pluuster | pluusterde | pluustert |
| du | pluusterst | pluusterdest | ||
| he/se/dat | pluustert | pluusterde/pluuster | ||
| wi/ji/Se/se | pluustern/pluustert | pluusterden |
die Federn sträuben
(sük) plüüstern
plüüstern (fusseln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plüüstern (fusseln), plüüster / plüüstert | ik | plüüster | plüüsterde | plüüstert |
| du | plüüsterst | plüüsterdest | ||
| he/se/dat | plüüstert | plüüsterde/plüüster | ||
| wi/ji/Se/se | plüüstern/plüüstert&l | plüüsterden |
die Zunge herausstrecken
de Tung utsteken
die Zunge herausstrecken
de Tung wiesen
wiesen (zeigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wiesen (zeigen), wies / wiest | ik | wies | wees | wesen/wiest |
| du | wiest/wist | weest | ||
| he/se/dat | wiest/wist | wees | ||
| wi/ji/Se/se | wiesen/wiest | wesen |
durch Verdünnen o. Vermischen strecken
längen
Konjugationsmuster von längen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| langen (reichen; ausreichen), lang / langt | ik | lang | langde | langt |
| du | langst | langdest | ||
| he/se/dat | langt | langde/lang | ||
| wi/ji/Se/se | langen/langt | langden |
flüchtig betrachten
Geruch ausströmen
stomen
stomen (duften)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stomen (duften), stoom / stoomt | ik | stoom | stoomde | stoomt |
| du | stoomst | stoomdest | ||
| he/se/dat | stoomt | stoomde/stoom | ||
| wi/ji/Se/se | stomen/stoomt | stoomden |
gierig o. heftig trinken
buddeln
buddeln (baden; trinken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| buddeln (baden; trinken), buddel / buddelt | ik | buddel | buddelde | buddelt |
| du | buddelst | buddeldest | ||
| he/se/dat | buddelt | buddelde/buddel | ||
| wi/ji/Se/se | buddeln/buddelt | buddelden |
gierig o. heftig trinken
püllen
püllen (saufen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| püllen (saufen), püll / püllt | ik | püll | püllde | püllt |
| du | püllst | pülldest | ||
| he/se/dat | püllt | püllde/püll | ||
| wi/ji/Se/se | püllen/püllt | püllden |
gierig o. heftig trinken
sluken
sluken (schlucken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sluken (schlucken), sluuk / sluukt | ik | sluuk | slook | sloken/sluukt/sluckt |
| du | sluckst | slookst | ||
| he/se/dat | sluckt | slook | ||
| wi/ji/Se/se | sluken/sluukt | sloken |
heftig nach etw. trachten
in kl. Schlucken trinken
nippen
nippen (nippen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nippen (nippen), nipp / nippt | ik | nipp | nippde | nippt |
| du | nippst | nippdest | ||
| he/se/dat | nippt | nippde/nipp | ||
| wi/ji/Se/se | nippen/nippt | nippden |
ins Hintertreffen geraten
ins Hintertreffen geraten
ins Hintertreffen geraten
ins Hintertreffen geraten
in Nadeel komen
jmdm. heimlich etw. zutragen
een wat flappen
flappen (klatschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flappen (klatschen), flapp / flappt | ik | flapp | flappde | flappt |
| du | flappst | flappdest | ||
| he/se/dat | flappt | flappde/flapp | ||
| wi/ji/Se/se | flappen/flappt | flappden |
jmdm. widerstreben (jmdm. zuwider sein)
een tegen de Sinn wesen
jmdm. widerstreben (jmdm. zuwider sein)
een tegen de Streek wesen
jmdn. anstrengen
een angriepen
Konjugationsmuster von angriepen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| griepen (greifen), griep / griept | ik | griep | greep | grepen |
| du | grippst | greepst | ||
| he/se/dat | grippt | greep | ||
| wi/ji/Se/se | griepen/griept | grepen |
jmdn. anstrengen
een mitnehmen
Konjugationsmuster von mitnehmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nehmen (nehmen), nehm / nehmt | ik | nehm | namm/nehm/nohm | nohmen |
| du | nimmst | nammst/nehmst/nohmst | ||
| he/se/dat | nimmt | namm/nehm/nohm | ||
| wi/ji/Se/se | nehmen/nehmt | nammen/nehmen/nohmen |
jmdn. beauftragen
een (mit wat) betrauen
jmdn. beauftragen
een (wat) updragen
jmdn. beauftragen
een dat andoon
langsam trotten
schuffeln
Konjugationsmuster von schuffeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| guffeln (kichern), guffel / guffelt | ik | guffel | guffelde | guffelt |
| du | guffelst | guffeldest | ||
| he/se/dat | guffelt | guffelde/guffel | ||
| wi/ji/Se/se | guffeln/guffelt | guffelden |
langsam trotten
zuckeln (das z wird wie ein scharfes s gesprochen)
zuckeln (zuckeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| zuckeln (zuckeln), zuckel / zuckelt | ik | zuckel | zuckelde | zuckelt |
| du | zuckelst | zuckeldest | ||
| he/se/dat | zuckelt | zuckelde/zuckel | ||
| wi/ji/Se/se | zuckeln/zuckelt | zuckelden |
laut u. heftig herausströmen
strullen
strullen (pinkeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strullen (pinkeln), strull / strullt | ik | strull | strullde | strullt |
| du | strullst | strulldest | ||
| he/se/dat | strullt | strullde/strull | ||
| wi/ji/Se/se | strullen/strullt | strullden |
mit e. schweren Hammer zertrümmern
mökern
mökern (hämmern, klopfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mökern (hämmern, klopfen), möker / mökert | ik | möker | mökerde | mökert |
| du | mökerst | mökerdest | ||
| he/se/dat | mökert | mökerde/möker | ||
| wi/ji/Se/se | mökern/mökert | mökerden |
mit e. schweren Hammer zertrümmern
mit großen Schlucken trinken
gulpen
gulpen (ausgießen; trinken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gulpen (ausgießen; trinken), gulp / gulpt | ik | gulp | gulpde | gulpt |
| du | gulpst | gulpdest | ||
| he/se/dat | gulpt | gulpde/gulpt | ||
| wi/ji/Se/se | gulpen/gulpt | gulpden |
mit jmdm./etw. seine Zeit vertrödeln
up een/wat leddiggahn
mit Kalkmilch d. Wände streichen
witten
witten (kalken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| witten (kalken), witt / witt | ik | witt | wittde | witt |
| du | wittst | wittdest | ||
| he/se/dat | witt | wittde/witt | ||
| wi/ji/Se/se | witten/witt | wittden |
nach etw. trachten
trachten na
Konjugationsmuster von trachten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wachten (warten), wacht | ik | wacht | wachtde | wacht |
| du | wachtst | wachtdest | ||
| he/se/dat | wacht | wachtde | ||
| wi/ji/Se/se | wachten/wacht | wachtden |
schnell trinken
naihen
naihen (nähen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| naihen (nähen), naih / naiht | ik | naih | naihde | naiht |
| du | naihst | naihdest | ||
| he/se/dat | naiht | naihde/naih | ||
| wi/ji/Se/se | naihen/naiht | naihden |
sich anstrengen
sük stängeln
stängeln (anstrengen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stängeln (anstrengen), stängel / stängelt | ik | stängel | stängelde | stängelt |
| du | stängelst | stängeldest | ||
| he/se/dat | stängelt | stängelde/stängel | ||
| wi/ji/Se/se | stängeln/stängelt | stängelden |
sich anstrengen
sük anstrengen
Konjugationsmuster von anstrengen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mengen (mengen), meng / mengt | ik | meng | mengde | mengt |
| du | mengst | mengdest | ||
| he/se/dat | mengt | mengde/meng | ||
| wi/ji/Se/se | mengen/mengt | mengden |
sich anstrengen
sük strapseren
sich betrinken
sük beswiemeln
Konjugationsmuster von beswiemeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swiemeln (nachtschwärmen; taumeln), swiemel / swiemelt | ik | swiemel | swiemelde | swiemelt |
| du | swiemelst | swiemeldest | ||
| he/se/dat | swiemelt | swiemelde/swiemel | ||
| wi/ji/Se/se | swiemeln/swiemelt | swiemelden |
sich erstrecken (ausdehnen)
sich erstrecken (ausdehnen)
liggen
liggen (liegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| liggen (liegen), ligg / liggt | ik | ligg | lagg/leeg | legen |
| du | liggst | laggst/leegst | ||
| he/se/dat | liggt | lagg/leeg | ||
| wi/ji/Se/se | liggen/liggt | laggen/legen |
sich erstrecken (betreffen)
sich festreden
sük fastproten
sich festreden
sük fastsnacken (östl. Ostfriesl.)
sich herumtreiben
daueln
daueln (trödeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| daueln (trödeln), dauel / dauelt | ik | dauel | dauelde | dauelt |
| du | dauelst | daueldest | ||
| he/se/dat | dauelt | dauelde/dauel | ||
| wi/ji/Se/se | daueln/dauelt | dauelden |
sich herumtreiben
sich herumtreiben
sich herumtreiben
sich herumtreiben
sich herumtreiben
herumswieren
Konjugationsmuster von herumswieren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swieren (nachtschwärmen), swier / swiert | ik | swier | swierde | swiert |
| du | swierst | swierdest | ||
| he/se/dat | swiert | swierde/swier | ||
| wi/ji/Se/se | swieren/swiert | swierden |
sich herumtreiben
sük herumdrieven
sich herumtreiben
up (de) Swirr wesen
sich herumtreiben
up Rutt wesen (auch: Rutter)
sich sträuben
sük strabben
strabben (kratzen; sträuben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strabben (kratzen; sträuben), strabb / strabbt | ik | strabb | strabbde | strabbt |
| du | strabbst | strabbdest | ||
| he/se/dat | strabbt | strabbde/strabb | ||
| wi/ji/Se/se | strabben/strabbt | strabbden |
sich sträuben
sük strüven
strüven (brüsten; sträuben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strüven (brüsten; sträuben), strüüv / strüüvt | ik | strüüv | strüüvde | strüüvt |
| du | strüüvst | strüüvdest | ||
| he/se/dat | strüüvt | strüüvde/strüüv | ||
| wi/ji/Se/se | strüven/strüüvt | strüüvden |
sich sträuben
sich sträuben
sük tegensetten
sich straffen
strammen
strammen (beengen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strammen (beengen), stramm / strammt | ik | stramm | strammde | strammt |
| du | strammst | strammdest | ||
| he/se/dat | strammt | strammde/stramm | ||
| wi/ji/Se/se | strammen/strammt | strammden |
sich streiten
sük bi de Plünnen hebben
hebben (haben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
sich trüben
sük verdunkern
verdunkern (verdunkeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdunkern (verdunkeln), verdunker / verdunkert | ik | verdunker | verdunkerde | verdunkert |
| du | verdunkerst | verdunkerdest | ||
| he/se/dat | verdunkert | verdunkerde/verdunker | ||
| wi/ji/Se/se | verdunkern/verdunkert | verdunkerden |
sich trüben (v. Beziehungen)
sük verslechtern
verslechtern (verschlechtern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verslechtern (verschlechtern), verslechter / verslechtert | ik | verslechter | verslechterde | verslechtert |
| du | verslechterst | verslechterdest | ||
| he/se/dat | verslechtert | verslechterde/verslechter | ||
| wi/ji/Se/se | verslechtern/verslechtert | verslechterden |
sich überanstrengen
sich überanstrengen
sich zerstreuen (sich ablenken)
up anner Gedanken komen
Zeit vertrödeln
Zeit vertrödeln
verslentern
Konjugationsmuster von verslentern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slentern (schlendern), slenter / slentert | ik | slenter | slenterde | slentert |
| du | slenterst | slenterdest | ||
| he/se/dat | slentert | slenterde/slenter | ||
| wi/ji/Se/se | slentern/slentert | slenterden |
zu e. anderen Konfession übertreten
sük umdöpen laten
zufällig o. ungut zusammentreffen
Adjektive und Adverbien
trocken (in allen hdt. Bed.)
abträglich s. nachteilig
angeheitert s. angetrunken
anziehend s. attraktiv
argwöhnisch s. misstrauisch
benebelt s. betrunken
bedrievsk
betriebsam
| Komparation |
|---|
| bedrievsker, bedrievskeste |
ertragreich s. ergiebig
geistreich s. scharfsinnig
geknickt s. betrübt
gesondert s. getrennt
gestrichen (getilgt)
infam s. niederträchtig
intim s. vertraut, vertraulich
katastrophal s. fürchterlich, schrecklich
hundsgemeen
niederträchtig
| Flexion |
|---|
| hundsgemene, hundsgemenen |
skeptisch s. misstrauisch
straafbaar
strafbar
| Flexion |
|---|
| straafbare, straafbaren |
sturzbetrunken s. betrunken
trunken s. betrunken
unbeträchtlich s. gering, unbedeutend
neet/nich uttohollen
unfriedlich s. streitsüchtig
untragbar s. unzumutbar
untrennbar s. unzertrennlich
unverträglich (v. Speisen)
neet/nich recht
vull Vertrauen
zerfahren s. zerstreut
zielbewusst s. zielstrebig
zutreffend s. richtig
beschwipst s. betrunken
besoffen s. betrunken
betroffen s. bestürzt
betrunken (sturzbetrunken)
steernhagelduun
betrunken
| Flexion |
|---|
| steernhageldune, steernhageldunen |
betrunken (sturzbetrunken)
betrunken s. beschwipst
betrübt s. niedergeschlagen
utverfutert (verst.)
biester
haarsträubend
| Flexion |
|---|
| biestere, biestern |
haarsträubend
| Komparation |
|---|
| biesterder/biesterer, biesterste |
mies s. niederträchtig
niedergeschlagen s. betrübt
trocken (mager v. Ackerboden)
trächtig s. belegen
träge s. faul
neet/nich uttostahn
neet/nich vulltohollen
unverträglich (v. Menschen)
unliedsaam
unverträglich
| Flexion |
|---|
| unliedsame, unliedsamen |
unverträglich
| Komparation |
|---|
| unliedsamer, unliedsaamste |
unverträglich (v. Menschen)
unverträglich (v. Menschen)
vull Vertroen
verträglich s. friedlich
zutraulich (v. Tieren)
zutraulich (v. Tieren)
doodmack (verst.)
zänkisch s. streitsüchtig
in ’t Will (auch: Wille)
in ’t Wilde
vigelant (selten)
gochum (jidd.; selten)
gleidig (selten)
gestrichen voll
striekend vull
gestrichen voll
strieken vull
venienig (selten)
veniensk (selten)
stiemsk (selten)
strukel (selten)
sehr trocken
Pronomen und Präpositionen
Interjektionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
die Fehlkonstruktion
dat Patent mit holten Spiekers
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
bestreiten (abstreiten)
(wird gesagt,) wenn der Ausschenkende das erste Glas selbst austrinken soll (hauptsächlich bei Schnaps)
etw. vorantreiben
daar Fahrt achter maken
jmdn. beauftragen
jmdn. beauftragen