Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Adjektive und Adverbien
Beispieleanzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Herzallerliebste
der Kaffeeliebhaber
de Koffjenöös, Pl.: de Koffjenösen
die Liebelei
de Fründjeree
die Liebhaberei
de Leevhebberee
die Lieblosigkeit
de Gruffigheid
die Nächstenliebe
de Minskenleev
de Teenöös, Pl.: de Teenösen
die Herzallerliebste
dat Hartenskralloog
der Kaffeeliebhaber
de Koffienöös (östl. Ostfriesl.)
der Liebhaber (Person, die etw. besonders schätzt)
de Leevhebber, Pl.: de Leevhebbers
die Liebhaberei
dat Hobby, Pl.: de Hobbys
die Liebhaberei
de Grapp, Pl.: de Grappen
die Liebhaberei
de Vermaak
der Liebling
dat Hartenskralloog
die Lieblosigkeit
de Gruuvheid
der o. die Liebste
de Allerleevste, Pl.: de Allerleevsten
der o. die Liebste
de Hartensleevste, Pl.: de Hartensleevsten
die Nächstenliebe
der o. das Liebstöckel (Gewürz- u. Heilpflanze)
de Leevstick, Pl.: de Leevsticken
der o. das Liebstöckel (Gewürz- u. Heilpflanze)
de Löövstick, Pl.: de Löövsticken
der o. das Liebstöckel (Gewürz- u. Heilpflanze)
de Libbstick, Pl.: de Libbsticken
der o. das Liebstöckel (Gewürz- u. Heilpflanze)
de Lübbstick, Pl.: de Lübbsticken
der o. das Liebstöckel (Gewürz- u. Heilpflanze)
Verben
leevhebben
Konjugationsmuster von leevhebben
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
eien
eien (streicheln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| eien (streicheln), ei / eit | ik | ei | eide | eit |
| du | eist | eidest | ||
| he/se/dat | eit | eide/ei | ||
| wi/ji/Se/se | eien/eit | eiden |
vörleevnehmen
Konjugationsmuster von vörleevnehmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nehmen (nehmen), nehm / nehmt | ik | nehm | namm/nehm/nohm | nohmen |
| du | nimmst | nammst/nehmst/nohmst | ||
| he/se/dat | nimmt | namm/nehm/nohm | ||
| wi/ji/Se/se | nehmen/nehmt | nammen/nehmen/nohmen |
geern mögen
mögen (mögen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mögen (mögen), | ik | mag | much | mucht |
| du | magst | muchst | ||
| he/se/dat | mag | much | ||
| wi/ji/Se/se | mögen/möögt | muchen |
kleien
kleien (kleckern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kleien (kleckern), klei / kleit | ik | klei | kleide | kleit |
| du | kleist | kleidest | ||
| he/se/dat | kleit | kleide/klei | ||
| wi/ji/Se/se | kleien/kleit | kleiden |
fründjen
fründjen (flirten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fründjen (flirten), fründje / fründjet | ik | fründje | fründjede | fründjet |
| du | fründjest | fründjedest | ||
| he/se/dat | fründjet | fründjede/fründje | ||
| wi/ji/Se/se | fründjen/fründjet | fründjeden |
smusen
smusen (schmusen; schmausen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smusen (schmusen; schmausen), smuus / smuust | ik | smuus | smuusde | smuust |
| du | smuust | smuusdest | ||
| he/se/dat | smuust | smuusde/smuus | ||
| wi/ji/Se/se | smusen/smuust | smuusden |
tudeln
tudeln (streicheln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tudeln (streicheln), tudel / tudelt | ik | tudel | tudelde | tudelt |
| du | tudelst | tudeldest | ||
| he/se/dat | tudelt | tudelde/tudel | ||
| wi/ji/Se/se | tudeln/tudelt | tudelden |
tofree wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
sük begnögen
Konjugationsmuster von begnögen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nögen (einladen; drängen), nöög / nöögt | ik | nöög | nöögde | nöögt |
| du | nöögst | nöögdest | ||
| he/se/dat | nöögt | nöögde/nöög | ||
| wi/ji/Se/se | nögen/nöögt | nöögden |
sich heimlich liebkosen
smüüstern
smüüstern (schmunzeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smüüstern (schmunzeln), smüüster / smüüstert | ik | smüüster | smüüsterde | smüüstert |
| du | smüüsterst | smüüsterdest | ||
| he/se/dat | smüüstert | smüüsterde/smüüster | ||
| wi/ji/Se/se | smüüstern/smüüstert&l | smüüsterden |
sich verlieben
sük verkieken
Konjugationsmuster von verkieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kieken (gucken), kiek / kiekt | ik | kiek | keek | keken |
| du | kickst | keekst | ||
| he/se/dat | kickt | keek | ||
| wi/ji/Se/se | kieken/kiekt | keken |
sich verlieben
sük verleven
Konjugationsmuster von verleven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leven (leben), leev / leevt | ik | leev | leevde | leevt |
| du | leevst | leevdest | ||
| he/se/dat | leevt | leevde/leev | ||
| wi/ji/Se/se | leven/leevt | leevden |
Adjektive und Adverbien
kinnerleev
kinderlieb
| Flexion |
|---|
| kinnerleve, kinnerleven |
kinderlieb
| Komparation |
|---|
| kinnerlever, kinnerleevste |
liebenswürdig s. freundlich
penibel s. kleinlich, ordnungsliebend
unliebsam s. unangenehm
beliebig s. egal
egal s. beliebig
akkeraat
ordnungsliebend
| Flexion |
|---|
| akkerate, akkeraten |
ordnungsliebend
| Komparation |
|---|
| akkerater, akkeraatste |
mallkittig (abw.)
sehr kinderlieb
Pronomen und Präpositionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen