Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Verben
eien
eien (streicheln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| eien (streicheln), ei / eit | ik | ei | eide | eit |
| du | eist | eidest | ||
| he/se/dat | eit | eide/ei | ||
| wi/ji/Se/se | eien/eit | eiden |
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Schiefertafel
de o. dat Lei, Pl.: de Leien
der Landstrich
de Kuntrei, Pl.: de Kuntreien
der Papageientaucher
de Seepapagei, Pl.: de Seepapageien
Verben
(sich) freuen
(sük) freien
freien (freuen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| freien (freuen), frei / freit | ik | frei | freide | freit |
| du | freist | freidest | ||
| he/se/dat | freit | freide/frei | ||
| wi/ji/Se/se | freien/freit | freiden |
anschwärzen (verleumden)
ankleien
Konjugationsmuster von ankleien
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kleien (kleckern), klei / kleit | ik | klei | kleide | kleit |
| du | kleist | kleidest | ||
| he/se/dat | kleit | kleide/klei | ||
| wi/ji/Se/se | kleien/kleit | kleiden |
tauen (schmelzen)
deien
deien (tauen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| deien (tauen), dei / deit | ik | dei | deide | deit |
| du | deist | deidest | ||
| he/se/dat | deit | deide/dei | ||
| wi/ji/Se/se | deien/deit | deiden |
greien
greien (gedeihen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| greien (gedeihen), grei / greit | ik | grei | greide | greit |
| du | greist | greidest | ||
| he/se/dat | greit | greide/grei | ||
| wi/ji/Se/se | greien/greit | greiden |
heuen (Heu machen)
heien
heien (Heu machen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| heien (Heu machen), hei / heit | ik | hei | heide | heit |
| du | heist | heidest | ||
| he/se/dat | heit | heide/hei | ||
| wi/ji/Se/se | heien/heit | heiden |
juchheien
juchheien (aufjauchzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| juchheien (aufjauchzen), juchhei / juchheit | ik | juchhei | juchheide | juchheit |
| du | juchheist | juchheidest | ||
| he/se/dat | juchheit | juchheide/juchhei | ||
| wi/ji/Se/se | juchheien/juchheit | juchheiden |
mit etw. aufhören
utscheien
utscheien (aufhören)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| utscheien (aufhören), schei ut / scheit ut | ik | schei ut | scheide ut | utscheit |
| du | scheist ut | scheidest ut | ||
| he/se/dat | scheit ut | scheide ut/schei ut | ||
| wi/ji/Se/se | scheien ut/scheit ut | scheiden ut |
verjubeln (v. Geld)
verstreien
Konjugationsmuster von verstreien
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| streien (streuen), strei / streit | ik | strei | streide | streit |
| du | streist | streidest | ||
| he/se/dat | streit | streide/strei | ||
| wi/ji/Se/se | streien/streit | streiden |
sich entwickeln (wachsen)
e. Tätigkeit unterbrechen
durchbringen (vergeuden)
persönlich schlechtmachen
verschütten (ausschütten)
(etw.) beschmutzen
breien
breien (stricken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| breien (stricken), brei / breit | ik | brei | breide | breit |
| du | breist | breidest | ||
| he/se/dat | breit | breide/brei | ||
| wi/ji/Se/se | breien/breit | breiden |
dörnannerkleien (auch abw.)
aufspielen (Musik machen)
fumfeien
fumfeien (aufspielen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fumfeien (aufspielen), fumfei / fumfeit | ik | fumfei | fumfeide | fumfeit |
| du | fumfeist | fumfeidest | ||
| he/se/dat | fumfeit | fumfeide/fumfei | ||
| wi/ji/Se/se | fumfeien/fumfeit | fumfeiden |
unsauber fertig machen
verstricken (Garn)
durchbringen (vergeuden)
zerstreuen (verteilen)
aufjauchzen (vor ...)
juchheien (van ...)
aufjauchzen (vor ...)
juchheien (vör ...)
(sich) beschmieren
(sük) vullkleien
(sich) vollschmieren
(sük) vullkleien
Ware verfälschen
daar wat tüskenkleien
wat tosamenkleien (abw.)
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen