Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

kosen

eien

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
eien (streicheln), ei / eit	ik	ei	eide	eit
	du	eist	eidest
	he/se/dat	eit	eide/ei
	wi/ji/Se/se	eien/eit	eiden

kosen

leevtallig wesen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen (sein), wees / weest	ik	bün/sün	was/weer	west/wesen/ween
	du	büst	wast/weerst
	he/se/dat	is	was/weer
	wi/ji/Se/se	bünd/sünd	wassen/weren

Ausdrücke und Wendungenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Verben

liebkosen

eien

liebkosen

kleien

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kleien (kleckern), klei / kleit	ik	klei	kleide	kleit
	du	kleist	kleidest
	he/se/dat	kleit	kleide/klei
	wi/ji/Se/se	kleien/kleit	kleiden

liebkosen

fründjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fründjen (flirten), fründje / fründjet	ik	fründje	fründjede	fründjet
	du	fründjest	fründjedest
	he/se/dat	fründjet	fründjede/fründje
	wi/ji/Se/se	fründjen/fründjet	fründjeden

liebkosen

smusen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
smusen (schmusen; schmausen), smuus / smuust	ik	smuus	smuusde	smuust
	du	smuust	smuusdest
	he/se/dat	smuust	smuusde/smuus
	wi/ji/Se/se	smusen/smuust	smuusden

liebkosen

tudeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tudeln (streicheln), tudel / tudelt	ik	tudel	tudelde	tudelt
	du	tudelst	tudeldest
	he/se/dat	tudelt	tudelde/tudel
	wi/ji/Se/se	tudeln/tudelt	tudelden

sich heimlich liebkosen

smüüstern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
smüüstern (schmunzeln), smüüster / smüüstert	ik	smüüster	smüüsterde	smüüstert
	du	smüüsterst	smüüsterdest
	he/se/dat	smüüstert	smüüsterde/smüüster
	wi/ji/Se/se	smüüstern/smüüstert&l	smüüsterden

Ausdrücke und Wendungenanzeigen

zum Seitenanfang