Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

(sich) freuen

(sük) freien

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
freien (freuen), frei / freit	ik	frei	freide	freit
	du	freist	freidest
	he/se/dat	freit	freide/frei
	wi/ji/Se/se	freien/freit	freiden

(sich) freuen

(sük) högen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
högen (freuen), höög / höögt	ik	höög	höögde	höögt
	du	höögst	höögdest
	he/se/dat	höögt	höögde/höög
	wi/ji/Se/se	högen/höögt	höögden

(sich) freuen

(sük) hagen (meist unpers.)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hagen (behagen), haag / haagt	ik	haag	haagde	haagt
	du	haagst	haagdest
	he/se/dat	haagt	haagde/haag
	wi/ji/Se/se	hagen/haagt	haagden

sich laut freuen

juchheien

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
juchheien (aufjauchzen), juchhei / juchheit	ik	juchhei	juchheide	juchheit
	du	juchheist	juchheidest
	he/se/dat	juchheit	juchheide/juchhei
	wi/ji/Se/se	juchheien/juchheit	juchheiden

sich freuen

blied wesen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen (sein), wees / weest	ik	bün/sün	was/weer	west/wesen/ween
	du	büst	wast/weerst
	he/se/dat	is	was/weer
	wi/ji/Se/se	bünd/sünd	wassen/weren

sich freuen

sük kniedeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tüdeln (herumwerkeln), tüdel / tüdelt	ik	tüdel	tüdelde	tüdelt
	du	tüdelst	tüdeldest
	he/se/dat	tüdelt	tüdelde/tüdel
	wi/ji/Se/se	tüdeln/tüdelt	tüdelden

weitere Treffer anzeigen

zum Seitenanfang