Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

der Kopf

de Kopp, Pl.: de Koppen

der Schädel

de Kopp, Pl.: de Koppen

das Oberteil (oberer Teil v. Gegenständen)

de Kopp, Pl.: de Koppen

das Vorderteil (vorderer Teil v. Gegenständen)

de Kopp, Pl.: de Koppen

der Salat (Salatkopf)

de Kopp, Pl.: de Koppen

das Haupt

de Kopp, Pl.: de Koppen

Verben

köpfen (kürzen)

koppen

koppen (köpfen)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
koppen (köpfen), kopp / koppt	ik	kopp	koppde	koppt
	du	koppst	koppdest
	he/se/dat	koppt	koppde/kopp
	wi/ji/Se/se	koppen/koppt	koppden

köpfen (e. Fußball mit dem Kopf abspielen)

koppen

betrunken machen (von e. Getränk)

koppen

Sprichwörteranzeigen

So vööl Koppen, so vööl Sinnen, see de Buur, do trüll hum 'n Kaar vull Buskohl van de Diek.

Vööl Koppen, vööl Sinnen, see de Düvel, do harr he 'n Fohr Poggen laden.

Redensartenanzeigen

er bringt nichts Gescheites zustande

he maakt Spiekers sünner Koppen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

der Dickkopf

de Dickkopp, Pl.: de Dickkoppen

der Dickkopf

de Dieskopp, Pl.: de Dieskoppen

der Dummkopf

de Dööskopp, Pl.: de Dööskoppen

der Dummkopf

de Duddekopp, Pl.: de Duddekoppen

der Dummkopf

de Duddkopp, Pl.: de Duddkoppen

der Hitzkopf

de Düllkopp, Pl.: de Düllkoppen

der Eiferer

de Ieverkopp, Pl.: de Ieverkoppen

gereizter Mensch

de Kribbkopp, Pl.: de Kribbkoppen

der Lockenkopf

de Krullerkopp, Pl.: de Krullerkoppen

der Krauskopf

de Kruuskopp, Pl.: de Kruuskoppen

der Quengler

de Queeskopp, Pl.: de Queeskoppen

der Starrkopf

de Stievkopp, Pl.: de Stievkoppen

der Choleriker

de Kribbkopp, Pl.: de Kribbkoppen

der Nörgler

de Queeskopp, Pl.: de Queeskoppen

der Hitzkopf

de Kribbkopp, Pl.: de Kribbkoppen

der Querkopf

de Queeskopp, Pl.: de Queeskoppen

der Nörgler

de Kribbkopp, Pl.: de Kribbkoppen

streitsüchtiger Mann

de Kribbkopp, Pl.: de Kribbkoppen

das Kopfnicken

dat Nickkoppen

das Kopfschütteln

dat Schüddkoppen, auch: Schüddekoppen

der Hinterkopf

de Achterkopp, Pl.: de Achterkoppen

kl. Nagel (Tapeziernagel)

de Blaukopp, Pl.: de Blaukoppen

jähzorniger Mensch

de Blubberkopp, Pl.: de Blubberkoppen

mit Branntwein aufgesetzte Rosinen (trad. Getränk zur Geburt e. Kindes)

de Branntwienskopp, Pl.: de Branntwienskoppen

mit Branntwein aufgesetzte Rosinen (trad. Getränk zur Geburt e. Kindes)

de Brannwienskopp, Pl.: de Brannwienskoppen

der Wiedehopf (Vogel)

de Bubbelkopp, Pl.: de Bubbelkoppen

die Ente (Kolbenente)

de Dickkopp, Dickkoppaant, Pl.: de Dickkoppen, Dickkoppaanten

der Trotzkopf

de Dickkopp, Pl.: de Dickkoppen

der Starrkopf

de Dickkopp, Pl.: de Dickkoppen

der Starrkopf

de Dieskopp, Pl.: de Dieskoppen

verstockter Mensch

de Dieskopp, Pl.: de Dieskoppen

der Totenkopf

de Dodenkopp, Pl.: de Dodenkoppen

der Idiot

de Dööskopp, Pl.: de Dööskoppen

der Dämlack

de Dööskopp, Pl.: de Dööskoppen

der Blödmann

de Dööskopp, Pl.: de Dööskoppen

der Wendehals (Vogel)

de Dreihkopp, Pl.: de Dreihkoppen

der Einfaltspinsel

de Duddekopp, Pl.: de Duddekoppen

der Trottel

de Duddekopp, Pl.: de Duddekoppen

der Dämlack

de Duddekopp, Pl.: de Duddekoppen

der Dämlack

de Duddkopp, Pl.: de Duddkoppen

der Trottel

de Duddkopp, Pl.: de Duddkoppen

der Einfaltspinsel

de Duddkopp, Pl.: de Duddkoppen

der Choleriker

de Düllkopp, Pl.: de Düllkoppen

der Dummkopf

de Dummkopp, Pl.: Dummkoppen

der Wirrkopf

de Dwarrelkopp, Pl.: de Dwarrelkoppen

der Querkopf

de Dwarskopp, Pl.: de Dwarskoppen

der Greis

de Grieskopp (abw.), Pl.: de Grieskoppen

der Steinpicker (Fisch)

de Hardkopp, Pl.: de Hardkoppen

der Hitzkopf

de Heisterkopp, Pl.: de Heisterkoppen

der Hitzkopf

de Ieverkopp, Pl.: de Ieverkoppen

der Glatzkopf (als Schimpfwort)

de Kahlkopp, Pl.: de Kahlkoppen

das Kopfsteinpflaster

de Kattenkoppen

der Krauskopf

de Krullerkopp, Pl.: de Krullerkoppen

der Lockenkopf

de Kruuskopp, Pl.: de Kruuskoppen

der Klatschmohn

de Mahnkopp, Pl.: de Mahnkoppen

das Schwarzkehlchen

de Mohrenkopp, Pl.: de Mohrenkoppen

der Pfeifenkopf

de Piepenkopp, Pl.: de Piepenkoppen

der Pfeifenkopf

de Piepkopp, Pl.: de Piepkoppen

die Zwecke

de Plattkopp, Pl.: de Plattkoppen

die Ente (Tafelente)

de Roodkopp, Roodkoppaant, Pl.: de Roodkoppen, Roodkoppaanten

der Schafskopf

de Schaapskopp, Pl.: de Schaapskoppen

fratzenhafte Maske (zur Verkleidung)

de Scherbellenskopp, Pl.: de Scherbellenskoppen

der Schlaumeier

de Slaukopp, Pl.: de Slaukoppen

der Dickkopf

de Stievkopp, Pl.: de Stievkoppen

der Trotzkopf

de Stievkopp, Pl.: de Stievkoppen

der Säufer

de Suupkopp, Pl.: de Suupkoppen

männl. Mönchsgrasmücke (Vogel)

de Swartkopp, Pl.: de Swartkoppen

der Dummkopf

de Törfkopp, Pl.: de Törfkoppen

der Trotzkopf

de Trotzkopp, Pl.: de Trotzkoppen

sauertöpfischer, unfreundl. Mensch

de Tuusterkopp, Pl.: de Tuusterkoppen

die Stirn

de Vörkopp, Pl.: de Vörkoppen

Verben

d. Kopf schütteln

schüddekoppen

d. Kopf schütteln

schüddkoppen

durch Kopfschütteln ablehnen

schüddekoppen

durch Kopfschütteln ablehnen

schüddkoppen

verneinen u. zugleich d. Kopf schütteln

schüddekoppen

verneinen u. zugleich d. Kopf schütteln

schüddkoppen

nicken

nickkoppen

Sprichwörteranzeigen

Wer den Kopf schüttelt, der gibt nicht.

Schüddkoppen geven neet/nich.

Redensartenanzeigen

lieber eigensinnige als dumme Kinder

lever Dieskoppen as Dööskoppen