Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

der Vertrag

de Verdrag, Pl.: de Verdragen

der Vertrag

de Kuntrakt (veraltet), Pl.: de Kuntrakten

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

der Kaufvertrag

de Koopverdrag, Pl.: de Koopverdragen

der Kaufvertrag

de Akkoord (selten), Pl.: de Akkoorden

Verben

(sich) vertragen (in allen hdt. Bed.)

(sük) verdragen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
dragen (tragen), draag / draagt	ik	draag	droog	dragen
	du	draggst	droogst
	he/se/dat	draggt	droog
	wi/ji/Se/se	dragen/draagt	drogen

vertragen (ertragen)

ofkönen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
könen (können),	ik	kann	kunn	kunnt
	du	kannst	kunnst
	he/se/dat	kann	kunn
	wi/ji/Se/se	könen/köönt	kunnen

vertragen (ertragen)

verknusen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
verknusen (abkönnen), verknuus / verknuust	ik	verknuus	verknuusde	verknuust
	du	verknuust	verknuudest
	he/se/dat	verknuust	verknuusde/verknuus
	wi/ji/Se/se	verknusen/verknuust	verknuusden

vertragen (ertragen)

verkroppen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
verkroppen (ertragen), verkropp / verkroppt	ik	verkropp	verkroppde	verkroppt
	du	verkroppst	verkroppdest
	he/se/dat	verkroppt	verkroppde/verkropp
	wi/ji/Se/se	verkroppen/verkroppt	verkroppden

vertragen (ertragen)

lieden (nur unpers.)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lieden (leiden), lie(d) / liedt	ik	lie(d)	lee(d)	leden
	du	liddst	leedst
	he/se/dat	liddt	lee(d)
	wi/ji/Se/se	lieden/liedt	leden

zum Seitenanfang