Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Adjektive und Adverbien
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
armes Geschöpf
de o. dat Gottsblood (verst.), Pl.: de Gottsbloden
das Blutgeschwür
der Blutsauger
de Bloodsuger, Pl.: de Bloodsugers
armer Schlucker
de o. dat Gottsblood (verst.), Pl.: de Gottsbloden
der Blutegel
de Bloodsuger, Pl.: de Bloodsugers
der Blutsturz (heftige Blutung aus inneren Organen)
de o. dat Bloodstörten
armes Luder
de o. dat Gottsblood (verst.), Pl.: de Gottsbloden
die Blase (Blutblase)
de Bloodbladder, Pl.: de Bloodbladders
der Furunkel
das Geschwür (Blutgeschwür)
der Ausbeuter
de Bloodsuger, Pl.: de Bloodsugers
der Wucherer
de Bloodsuger, Pl.: de Bloodsugers
die Springflut
de Springflood, Pl.: de Springfloden
die Sturmflut
de Störmflood
Verben
Blut harnen (Hämaturie)
Blood pissen
pissen (pinkeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pissen (pinkeln), piss / pisst | ik | piss | pissde | pisst |
| du | pisst | pissdest | ||
| he/se/dat | pisst | pissde/piss | ||
| wi/ji/Se/se | pissen/pisst | pissden |
Blut spucken
Blood spejen
spejen (spucken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spejen (spucken), speei / speeit | ik | speei | speeide | speeit |
| du | speeist | speeidest | ||
| he/se/dat | speeit | speeide/speei | ||
| wi/ji/Se/se | spejen/speeit | speeiden |
treuherzig sein
en good Blood wesen (auch: gode)
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
Adjektive und Adverbien
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen