Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Erfahrung (in allen hdt. Bed.)
dat Unnerfinden
die Erfahrung (in allen hdt. Bed.)
dat Unnerfinnen
die Verbindung (in allen hdt. Bed.)
de Verbinnen, Pl.: de Verbinnens
die Vorstellung (in allen hdt. Bed.)
de Vörstellen, Pl.: de Vörstellens
die Vorstellung (in allen hdt. Bed.)
de Vörstellung, Pl.: de Vörstellungen
dat Deep, Pl.: de Depen
die Abenddämmerung
dat Schemern
die Abstimmung
de Ofstimmen, Pl.: de Ofstimmens
die Begleitung
de Begleiten
die Berufserfahrung
dat Arbeidsweten (Übersetzungsvorschlag)
die Bescherung (zu Weihnachten)
dat Bescheren
die Besserung
de Beterskupp
de Togsloot, Pl.: de Togsloten
die Abenddämmerung
de Schummertied
die Bedingung
de Vörutsetten (Übersetzungsvorschlag), Pl.: de Vörutsettens
die Begleitung
de Begleitung
die Berufserfahrung
dat Beroopsunnerfinnen (Übersetzungsvorschlag)
die Bescherung (zu Weihnachten)
dat Utdelen
die Begleitung (bes. bei Trauerfeiern)
dat Gefolg
die Berufserfahrung
dat Beroopsweten (Übersetzungsvorschlag)
kleiner Entwässerungsgraben
die Abenddämmerung
dat Schummerdüüster
die Begleitung (bes. bei Trauerfeiern)
dat Geleid
kleiner Entwässerungsgraben
de Meedjesloot, Pl.: de Meedjesloten
die Abenddämmerung
dat Schummerdüüstern
die Abenddämmerung
de Schemeravend
kleiner Entwässerungsgraben
die Abenddämmerung
dat Dunkern
Entwässerungsgraben an d. Innenseite d. Deiches
de Riensloot (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Riensloten
die Abenddämmerung
dat Tweedunker
die Abenddämmerung
dat Tweedunkern
die Abenddämmerung
dat Tweedüüster
die Abenddämmerung
dat Tweedüüstern
die Abenddämmerung
de Ulenflüggt
Abkommen s. Vereinbarung, Vertrag
die Abstammung
de Ofstammung
die Abwechslung
de Ofwesseln
die Abweichung
de Verscheel, Pl.: de Verschelen
Abzugsgraben s. Entwässerungsgraben
die Anerkennung
de Anerkennen, Pl.: de Anerkennens
die Anforderung
de Anfördern, Pl.: de Anförderns
der Anführungsstrich
de Tüttel (haupts. Pl.), Pl.: de Tüttels
die Ankündigung
de Ankünnigung, Pl.: de Ankünnigungen
Annahme s. Vermutung
die Ansammlung (v. Menschen o. Tieren)
de Koppel, Pl.: de Koppels
die Anspielung
de Anspölen, Pl.: de Anspölens
die Anstellung
de Anstellen, Pl.: de Anstellens
die Anstrengung
de Anstrengen, Pl.: de Anstrengens
Antipathie s. Abneigung
die Arbeitskleidung
de Olldagskleer
die Aufbewahrung
de Upbewahren
die Auffassung
de Menen, Pl.: de Menens
die Auffassungsgabe
de Begripp
die Aufforderung
de Upfördern, Pl.: de Upförderns
die Aufführung
de Upföhren, Pl.: de Upföhrens
die Aufklärung
de Upklaren, Pl.: de Upklarens
die Aufmachung
de Upmaken, Pl.: de Upmakens
die Aufmunterung
de Upmuntern, Pl.: de Upmunterns
die Aufrüstung
dat Uprüsten
der Aufschwung
de Upswung, Pl.: de Upswungen
die Ausbildung
die Ausdehnung
de Utdehnung, Pl.: de Utdehnungen
de Stried, Pl.: de Strieden
die Ausführung
de Utföhren, Pl.: de Utföhrens
dat Utroopteken, Pl.: de Utrooptekens
die Ausrüstung
de Utrüstung, Pl.: de Utrüstungen
die Ausstattung
de Utstatten, Pl.: de Utstattens
die Ausstellung
de Utstellen, Pl.: de Utstellens
die Auszehrung
dat Tehren
die Auszeichnung
de Utteken, Pl.: de Uttekens
de Instruksje, Pl.: de Instruksjes
die Beerdigung
de Beerdigung, Pl.: de Beerdigungen
die Befestigung
de Befestigung, Pl.: de Befestigungen
die Begegnung
dat Tosamentreffen, Pl.: de Tosamentreffens
die Begeisterung
de Begeisterung
Begräbnis s. Beerdigung
die Behandlung
de Behanneln, Pl.: de Behannelns
die Behauptung
de Behauptung, Pl.: de Behauptungen
die Behinderung (Hindernis)
de Behinderung, Pl.: de Behinderungen
die Bekanntmachung
de o. dat Bekanntmaken, Pl.: de Bekanntmakens
die Bekleidung
de Kleer
die Beklemmung
de Benautheid
die Beköstigung
de Köst
die Beleidigung
de Beleidigung, Pl.: de Beleidigungen
de Utkiek
die Berechnung (Voranschlag)
de Bereken, Pl.: de Berekens
Bereicherung s. Gewinn
die Beruhigung
de Beruhigung
die Beschäftigung
de Arbeid, Pl.: de Arbeiden
die Bescheinigung
de Beschienigung, Pl.: de Beschienigungen
die Beschönigung
de Mooiproteree
die Beschwichtigung
de Beswichtigung, Pl.: de Beswichtigungen
die Besprechung
de Bespreken, Pl.: de Besprekens
die Bestechung
de Dörstekeree, Pl.: de Dörstekereen
die Bestellung (Auftrag)
de Böskupp, Pl.: de Böskuppen
die Bestimmung (Vorschrift)
de Bestimmung, Pl.: de Bestimmungen
die Beteiligung
de Bedeligung, Pl.: de Bedeligungen
die Betrachtung
de Betrachtung, Pl.: de Betrachtungen
die Bevölkerung
de Inwohners
Bewachung s. Aufsicht
die Bewährungsfrist
de o. dat Perdumm
die Bewässerung
dat Bewatern
de Bott
die Buchhaltung
de Bookholleree
die Dachwohnung
de Dackwohnen, Pl.: de Dackwohnens
Dämmerung s. Abenddämmerung, Morgendämmerung
die Darstellung
de Bericht, Pl.: de Berichten
die Dienstleistung
de Deenst, Pl.: de Deensten
de Deenstbedriev, Pl.: de Deenstbedrieven
Dung s. Dünger
Ehescheidung s. Scheidung
Eheschließung s. Heirat
die Einbildung
de Inbilden
Einfriedung s. Zaun
die Einführung
de Inföhren, Pl.: de Inföhrens
die Einleitung
de Inföhren, Pl.: de Inföhrens
die Einrichtung (Inneneinrichtung)
de Inrichten
die Einstellung
de Instellen, Pl.: de Instellens
die Empfindung
dat Geföhl, Pl.: de Geföhlen
Empörung s. Aufregung
die Entbehrung
de Kröök
die Entbindung
de Geburt, Pl.: de Geburten
die Entdeckung
de Entdeckung, Pl.: de Entdeckungen
die Entfernung
de Ofstand, Pl.: de Ofstannen o. Ofstanden o. Ofstännen
Entgelt s. Bezahlung
die Entlastung
de Verlichten, Pl.: de Verlichtens
die Entscheidung
de Entscheden, Pl.: de Entschedens
Entschluss s. Entscheidung
die Enttäuschung
de Daalslag, Pl.: de Daalslagen
die Entwässerung
dat Ofwatern
de Ofwaterverband, Pl.: de Ofwaterverbanden o. Ofwaterverbannen
die Entwicklung
de Verloop
die Entzündung
de Entzündung, Pl.: de Entzündungen
die Erforschung
de o. dat Utförsken
die Erfrischung
de Erfrischung, Pl.: de Erfrischungen
die Erinnerung (an Vergangenes)
de Erinnerung, Pl.: de Erinnerungen
Erkrankung s. Krankheit
die Erleichterung
de Verlichten, Pl.: de Verlichtens
die Erleuchtung
de Insicht
die Ermäßigung
de Ofslag, Pl.: de Ofslagen
die Ermutigung
dat Toproten
die Erörterung
de Utspraak, Pl.: de Utspraken
die Erscheinung (Aussehen)
dat Bild
die Erschütterung (Beben)
dat Bevern
die Erwartung
de Verwachten, Pl.: de Verwachtens
die Erzählung
dat Vertellsel, Pl.: de Vertellsels
die Fälschung
Färbung s. Farbe
die Fernbedienung
de Feernbedenen, Pl.: de Feernbedenens
die Fortsetzung
die Gangschaltung
de Gangschalten, Pl.: de Gangschaltens
de Instruksje, Pl.: de Instruksjes
die Geltung
die Genugtuung
dat Genögen
die Geringschätzung
de o. dat Minnachten
die Geschäftsordnung
de Geschäftsörder, Pl.: de Geschäftsörders
die Gliederung
de Gliederung, Pl.: de Gliederungen
die Haftung
Halbdunkel s. Dämmerung
Handhabung s. Gebrauch
die Hausdurchsuchung
de Huussöken, Pl.: de Huussökens
der Heißhunger
de Jank
der Hungerleider
de Smachtlapp, Pl.: de Smachtlappen
der Junggeselle
de Junggesell, Pl.: de Junggesellen
Kleider s. Kleidung
das Kleidungsstück
dat Stück Tüüg
die Kungelei
de Dörstekeree, Pl.: de Dörstekereen
de Levensversekern, Pl.: de Levensversekerns
das Leitungswasser
dat Leitungswater
die Linderung
de Verlichtern, Pl.: de Verlichterns
die Maskierung
de Maskeren
die Meerjungfrau
dat Seewievke, Pl.: de Seewievkes
de Scheel (meist Sing.), Pl.: de Schelen
Meldung s. Nachricht
Mentalität s. Einstellung
die Missachtung
de o. dat Missachten
die Missbildung
dat Missgewass, Pl.: de Missgewassen
die Misshandlung
de Quäleree, Pl.: de Quälereen
die Mitteilung
de Böskupp, Pl.: de Böskuppen
die Morgendämmerung
dat Lechtworden
die Nachwirkung
de Naslag, Pl.: de Naslagen
Niederkunft s. Entbindung
Nötigung s. Zwang
die Notlösung
die Oberbekleidung
de Bovenkleer
die Offenbarung
de Openbaren
die Planung
die Preissenkung
de Ofslag, Pl.: de Ofslagen
Rechtfertigung s. Verteidigung
Rechtschreibung s. Schreibung
die Redewendung
die Rohrleitung
dat Waterröhr, Pl.: de Waterröhren
die Säuberung
dat Schoonmaken
die Schiebung (Betrug)
de Dörstekeree, Pl.: de Dörstekereen
die Schiffsladung
de Fracht, Pl.: de Frachten
die Schreibung
die Schwellung
die Schwenkung
de Dreih
der Seitensprung
de Slipper, Pl.: de Slippers
Selbstbeherrschung s. beherrschen
die Sitzung
de Versammeln, Pl.: de Versammelns
Spannung s. Erwartung
die Sprungfeder
de Stahlfeer, Pl.: de Stahlferen
die Tageszeitung
dat Bladd, Pl.: de Bladen
die Täuschung (Betrug)
Teilzahlung s. Rate
Tradition s. Überlieferung
die Türfüllung
de o. dat Paneel, Pl.: de Panelen
die Überlegung
de o. dat Overleggen/Överleggen
die Überlieferung (Tradition)
de Bruuk
die Überraschung
de Overraschung/Överraschung, Pl.: de Overraschungen/Överraschungen
die Überschwemmung
de Overswemmung/Överswemmung, Pl.: de Overswemmungen/Överswemmungen
die Übersetzung
de Oversetten/Översetten, Pl.: de Oversettens/Översettens
die Überwindung
die Überzeugung
die Umbenennung
dat Umnömen
die Umgewöhnung
de Umwennst
die Umstellung
de Umstellung, Pl.: de Umstellungen
die Ungerechtigkeit
die Ungewissheit
de Unsekerheid
das Ungeziefer
dat Untüüg
die Unterbrechung
de Unnerbreken, Pl.: de Unnerbrekens
die Unterhaltung (Gespräch)
de Proot
die Unterlassung
dat Nalaten
die Unterschlagung
de Unnerslagung, Pl.: de Unnerslagungen
die Unterstützung
de Stöön
die Untersuchung
de Unnersöken, Pl.: de Unnersökens
der Ursprung
die Urteilsfindung
de o. dat Oordeelfinnen
die Verabredung
de Ofspraak, Pl.: de Ofspraken
die Verachtung
de Verachten
die Veränderung
de Verannern, Pl.: de Verannerns
die Veranlagung
die Veranlassung
de Anlass
die Veranstaltung
de Veranstalten, Pl.: de Veranstaltens
die Verantwortung
die Verbannung
de Verbannen
das Verbindungsstück (Kettenstück)
de Schakel, Pl.: de Schakels
die Verblendung (Täuschung)
die Verdickung
de Knubbel, Pl.: de Knubbels
die Vereinbarung
de Ofmaken, Pl.: de Ofmakens
die Vereinigung
de Verenigung, Pl.: de Verenigungen
die Vereiterung
de Vereitern, Pl.: de Vereiterns
die Verfassung (Zustand)
de Tostand
die Verfolgung
dat Nasetten
die Verführung
de o. dat Verföhren, Pl.: de Verföhrens
die Vergiftung
de Vergiften, Pl.: de Vergiftens
die Vergnügung
dat Vergnögen, Pl.: de Vergnögens
Vergünstigung s. Vorteil
die Verhaftung
de Verhaften, Pl.: de Verhaftens
die Verhandlung
de Verhanneln, Pl.: de Verhannelns
die Verhinderung
de Hinner
die Verhöhnung
de Schimp
die Verkleidung
de Verkleden
die Verletzung
de o. dat Sehr (gebr. ist die nähere Bez. der Verletzung), Pl.: de Sehren
die Verleumdung
de Verleumdung
Vermählung s. Hochzeit
die Vermehrung
de Vermehrung
die Vermittlung
de Vermiddeln, Pl.: de Vermiddelns
Veröffentlichung s. Bekanntmachung
die Verordnung
de Vörschrift, Pl.: de Vörschriften
die Verpflegung
de Köst
die Verpflichtung
de Plicht, Pl.: de Plichten
die Verrichtung
dat Wark
die Versammlung
de Versammeln, Pl.: de Versammelns
die Verschandelung
de Verschanneln, Pl.: de Verschannelns
die Verschanzung
die Verschlingung
de Kink, Pl.: de Kinken
die Verschwendung
dat Upmaken
die Verschwörung
de Verschwörung, Pl.: de Verschwörungen
die Versetzung
die Versicherung
de Versekern, Pl.: de Versekerns
die Versöhnung
de Versöhnen, Pl.: de Versöhnens
die Versorgung
de Versörgen
die Versteigerung
de Utmieneree, Pl.: de Utmienereen
die Verstopfung (harter Stuhlgang)
die Versuchung
de Versöken, Pl.: de Versökens
die Verteidung
de Verteidigung, Pl.: de Verteidigungen
die Verteilung
dat Verdelen
die Vertiefung
die Vertretung
de Vertreden, Pl.: de Vertredens
Verunstaltung s. Verschandelung
die Verwahrung (Aufbewahrung)
de Verwahren
die Verwaltung
de Verwalten, Pl.: de Verwaltens
die Verwechslung
de o. dat Verwesseln
die Verweigerung
de Verweigern, Pl.: de Verweigerns
die Verwendung
de Gebruuk, Pl.: de Gebruken
die Verwirrung
dat Dörnanner
die Verwunderung
de o. dat Verwunnern
die Verzeihung
de o. dat Vergeven
die Verzögerung
dat Hentrecken
die Verzweiflung
de Vertwiefeln
de Exkuter, Pl.: de Exkuters
die Voraussetzung
de Vörutsetten, Pl.: de Vörutsettens
Vorbedacht s. Absicht, Überlegung
die Vorbereitung
de Vörbereiden, Pl.: de Vörbereidens
die Vorführung
de o. dat Vörföhren, Pl.: de Vörföhrens
die Vorkehrungen
de Anstalten
die Vorrichtung
de Vörrichtung, Pl.: de Vörrichtungen
die Wagenladung
de o. dat Foor, Pl.: de Foren
die Währungsreform
die Wandverkleidung
de o. dat Paneel, Pl.: de Panelen
Wartung s. Pflege
die Wasserleitung
de Waterleitung
die Zeitrechnung
de Tiedreken, Pl.: de Tiedrekens
de Leegloperee
die Zerstreuung (Ablenkung)
de Tiedverdriev
der Zungenbrecher
de Tungenbreker, Pl.: de Tungenbrekers
die Zusammenfassung
de Tosamenfaten, Pl.: de Tosamenfatens
Zusammenkunft s. Versammlung
die Zusicherung
de Tosekern
die Zustimmung
de Tostimmen
die Abnutzung
de Slietaasje
die Abstammung
dat Herkomen
die Abstammung
de Herkummst
die Abstammung
de Ofkummst
die Abstammung
dat Kummher (ugs.)
die Abstimmung
de Ofstimmung, Pl.: de Ofstimmungen
Abteilung s. Arbeitsgruppe
die Abweichung
de Verschill, Pl.: de Verschillen
Achtung s. Ansehen
die Anerkennung
de Anerkennung, Pl.: de Anerkennungen
die Anerkennung
dat Loff
die Anforderung
de Anförderung, Pl.: de Anförderungen
die Anforderung
de Örder, Pl.: de Örders
der Anführungsstrich
dat Tütteltje, Pl.: de Tütteltjes
der Anführungsstrich
dat Pootje, Pl.: de Pootjes
Angst s. Beklemmung
die Ankündigung
de o. dat Bekanntmaken, Pl.: de Bekanntmakens
die Ansammlung (Haufen, Masse)
de Bült, Pl.: de Bülten
die Anspielung
de Anspölung, Pl.: de Anspölungen
die Anspielung
de Steek, Pl.: de Steken
die Anspielung
de Spitz, Pl.: de Spitzen
die Anspielung
de Stichelee, Pl.: de Sticheleen
die Anstellung
dat Bahntje, Pl.: de Bahntjes
die Anstellung
de Posten, Pl.: de Postens
die Anstellung
de Anstellung, Pl.: de Anstellungen
die Anstrengung
de Anstrengung, Pl.: de Anstrengungen
die Anstrengung
die Anstrengung
Anweisung s. Anordnung
die Arbeitskleidung
dat Arbeidstüüg
die Arbeitskleidung
dat Arbeidspackje, Pl.: de Arbeidspackjes
die Aufbewahrung
de Upbewahrung
die Aufbewahrung
de Verwahren
die Auffassungsgabe
de Verstand
die Aufforderung
de Upförderung, Pl.: de Upförderungen
Aufforderung s. Befehl
die Aufführung
de Upföhrung, Pl.: de Upföhrungen
die Aufführung (im Theater)
dat Spill, Pl.: de Spillen
die Aufführung (im Theater)
dat Spööl, Pl.: de Spölen
die Aufklärung
de Upklärung
die Aufmunterung
de Upmunterung, Pl.: de Upmunterungen
die Aufmunterung (Zuspruch)
de Tospraak
die Aufrüstung
de Uprüstung
die Ausbildung
de Utbilden
die Ausbildung
de Utbildung
de Scheel
de Striederee, Pl.: de Striedereen
de o. dat Ruusje
die Ausführung
de Utföhrung, Pl.: de Utföhrungen
die Ausführung
dat Maken
die Ausrüstung
de Utrüsten, Pl.: de Utrüstens
die Ausstattung
de Utstattung, Pl.: de Utstattungen
die Ausstattung
de Utstafferen, Pl.: de Utstafferens
die Ausstellung
de Utstellung, Pl.: de Utstellungen
die Auszeichnung
de Utteeknung, Pl.: de Utteeknungen
die Beerdigung
dat Begräävnis, Pl.: de Begräävnissen
die Befestigung
die Befestigung
de Börg, Pl.: de Börgen
die Behandlung
de Behandlung, Pl.: de Behandlungen
die Behauptung
de Angaav, Pl.: de Angaven
die Behinderung (Hindernis)
de Behinnerung, Pl.: de Behinnerungen
die Bekleidung (für Damen)
de Froolüükleer
die Bekleidung (für Damen)
de Fraulüükleer
die Bekleidung (für Damen)
die Bekleidung (für Herren)
de Mannlüükleer
die Bekleidung (für Herren)
de Mannskleer
die Bekleidung (für Kinder)
de Kinnerkleer
die Bekleidung
de Plünnen (abw.)
Bekleidung s. Kleidung
die Beklemmung
de Naute
die Beklemmung
de Beklemmen
Belang s. Bedeutung, Wichtigkeit
die Berechnung (Voranschlag)
de Reken, Pl.: de Rekens
die Berechnung (Voranschlag)
de Overslag/Överslag, Pl.: de Overslagen/Överslagen
die Berechnung (Voranschlag)
de Umslag, Pl.: de Umslagen
die Berechnung (Eigennutz)
de Fienheid
die Beruhigung
dat Bedaren
die Bescheinigung
de Schien, Pl.: de Schiens
die Bescheinigung
de Zedel, Pl.: de Zedels
die Beschwichtigung
de Beswichten, Pl.: de Beswichtens
die Beschäftigung
dat Wark, Pl.: de Warken
die Beschäftigung
de Anslag, Pl.: de Anslagen
die Beschönigung
de Mooisnackeree (östl. Ostfriesl.)
die Beschönigung
dat Verblömen
Besprechung s. Verhandlung
die Bestimmung (Vorschrift)
de Bestimmen, Pl.: de Bestimmens
die Bestimmung (Vorschrift)
de Vörschrift, Pl.: de Vörschriften
die Bestimmung (in religiöser Bed.)
dat Bestüür
die Bestimmung (in religiöser Bed.)
de Beschick
Bestimmung s. Los
die Beteiligung
de Bedeligen, Pl.: de Bedeligens
die Betrachtung
de Betrachten, Pl.: de Betrachtens
die Bevölkerung
de Minsken
Bewegung s. Aufruhr
de Loop
die Abwechslung
de Verannern
Beziehung s. Hinsicht
die Buchhaltung
de Bookhollen
die Böschung (Grabenböschung)
de Slootswall, Pl.: de Slootswallen
die Böschung (Grabenböschung)
de Slootskant, Pl.: de Slootskanten
die Dachwohnung
de Dackwohnung, Pl.: de Dackwohnungen
die Dachwohnung
de Böhn, Pl.: de Böhns
die Dachwohnung
dat Rick (scherzh.), Pl.: de Ricken
die Dienstleistung
de Dennst, Pl.: de Dennsten
de Dennstbedriev, Pl.: de Dennstbedrieven
Drehung s. Biegung
Durcheinander s. Chaos, Verwirrung
die Einbildung
de Inbillen
Einfriedigung s. Zaun
die Einleitung
de Vörreed, Pl.: de Vörreden
die Einrichtung (Inneneinrichtung)
de Budel (auch abw.), Pl.: de Budels
die Einrichtung (Inneneinrichtung)
de Bodel (auch abw.), Pl.: de Bodels
die Einstellung
de Instellung, Pl.: de Instellungen
die Empfindung
de o. dat Benüll
die Entdeckung
de Utfinnen, Pl.: de Utfinnens
die Entdeckung
de Utfinden, Pl.: de Utfindens
die Entfernung (Ferne)
die Entlastung
de Verlichtern, Pl.: de Verlichterns
die Entscheidung
de Utslag, Pl.: de Utslagen
Entwässerungsgraben s. Wassergraben
die Entzündung
de Hitz
die Erfrischung
de o. dat Verfrisken
die Erfrischung
de o. dat Verquicken
Erhöhung s. Warf, Warft
die Erinnerung (an Vergangenes)
dat Torüggdenken
die Erinnerung (Erinnerungsvermögen)
de o. dat Memoorje
die Erkältung
de Verkolleree, Pl.: de Verkollereen
die Erleichterung
de Verlichtern, Pl.: de Verlichterns
die Ermutigung
dat Tosnacken (östl. Ostfriesl.)
die Ermutigung
de Tospraak
die Ermutigung
de Toproot
die Erscheinung (Aussehen)
de Ankiek
die Erscheinung (Aussehen)
dat Uptreden
die Erscheinung (Vision)
dat Verschiensel, Pl.: de Verschiensels
Erscheinung s. Kreatur
die Erschütterung (Beben)
dat Trillern
die Erschütterung (Beben)
de Stööt, Pl.: de Stöten
die Erschütterung (Beben)
dat Dunsen
Erzählung s. Geschichte
Fassung s. Version
Feder s. Sprungfeder
die Forschung
de Unnersöken, Pl.: de Unnersökens
Füllung s. Türfüllung
die Ankündigung
de o. dat Bekenntmaken, Pl.: de Bekenntmakens
Genesung s. Besserung
die Geringschätzung
Geschwür s. Schwellung
Graben s. Entwässerungsgraben
Gruß s. Begrüßung, Wiedersehen
Handlung s. Tat
der Hungerleider
de Hungerlieder, Pl.: de Hungerlieders
Initiative s. Anregung
der Junge (Anrede, Kosewort f. kl. Jungen)
de Knöttwröter (scherzh./iron.), Pl.: de Knöttwröters
der Junge (Anrede, Kosewort f. kl. Jungen)
de Knöttfröter (scherzh./iron.), Pl.: de Knöttfröters
Junge s. Bursche
der Junggeselle
de Jungkeerl, Pl.: de Jungkeerls
die Kleidung (Sonntagskleidung)
dat Sönndagspackje
Blähung s. Furz
Krümmung s. Kurve
die Kungelei
Ladung s. Fracht
das Leitungswasser
dat Kraantjewater
der Junggeselle
de Jungkerel, Pl.: de Jungkerels
die Lähmung
de Lahmigheid
Mahnung s. Ermahnung
de Verschill (meist Sing.), Pl.: de Verschillen
die Mitteilung
de Bescheed, Pl.: de Bescheden
die Mitteilung
de Bericht, Pl.: de Berichten
die Missachtung
de o. dat Minnachten
die Missbildung
dat Misswass, Pl.: de Misswassen
die Misshandlung
de Tramtateree, Pl.: de Tramtatereen
Nachricht s. Mitteilung
Prinzip s. Grundsatz, Überzeugung
die Prüfung (Untersuchung)
de Unnersöken, Pl.: de Unnersökens
die Rohrleitung
die Rohrleitung
die Rohrleitung (zum Durchleiten unter e. Weg)
die Schiebung (Betrug)
de Bedregeree, Pl.: de Bedregereen
die Schwellung
die Schwellung
de Swell, Pl.: de Swellen
die Schwellung
de Swelleree, Pl.: de Swellereen
die Schwellung
die Schwenkung
de Slier, Pl.: de Slieren
Spalt, die Spalte s. Sprung
Stau s. Stockung
Stelle s. Anstellung
Stellung s. Anstellung
Stimmung s. Laune
Tag s. Begrüßung
die Tageszeitung
dat Dagbladd, Pl.: de Dagbladen
die Tageszeitung
dat Bladdje, Pl.: de Bladdjes
die Türfüllung
de Füllung van de Döör
die Umbenennung
dat Umdöpen
Umfassung s. Rahmen
Ungemach s. Missgeschick
das Ungeziefer
dat Ungood
Ungunst s. Widrigkeit
die Unordnung
de Sludderkraam
Unordnung s. Durcheinander, Verwirrung
die Unterbrechung
de Unnerbrekung, Pl.: de Unnerbrekungen
die Unterbrechung
de Utsett, Pl.: de Utsetten
die Unterbrechung
de Versett, Pl.: de Versetten
die Unterhaltung (Gespräch)
de Snack (östl. Ostfriesl.)
die Unterhaltung (Gespräch)
de Klöönsnack (östl. Ostfriesl.)
die Unterhaltung (Gespräch)
de Unnerhollen
die Unterhaltung (Gespräch)
de Unnerhaltung
die Unterhaltung (Zerstreuung)
dat Pläseer
die Unterhaltung (v. Maschinen usw.)
de o. dat Upsteehollen
die Unterhaltung (v. Maschinen usw.)
de o. dat Instannhollen
die Unterschlagung
de Smuu
die Unterstützung
de Bistand
die Unterstützung
de Hülp
die Verachtung
de Verachtung
die Veranlagung
de Natüür
die Veranlagung
de Veranlagung, Pl.: de Veranlagungen
die Veranlassung
de Anstööt, Pl.: de Anstöten
die Veranstaltung
de Veranstaltung, Pl.: de Veranstaltungen
die Verantwortung
die Verbannung
die Verbindung
de Verbindung, Pl.: de Verbindungen
das Verbindungsstück (aus Holz)
dat Verbind, Pl.: de Verbinnnen o. Verbinden
das Verbindungsstück (aus Holz)
Verbindungsstück s. Krampe
die Vereiterung
de Vereiterung, Pl.: de Vereiterungen
die Verfassung (gesetzl. Ordnung)
de Verfaten, Pl.: de Verfatens
die Verfassung (gesetzl. Ordnung)
de Verfassung, Pl.: de Verfassungen
die Verfassung (gesetzl. Ordnung)
de Gesetzen
die Verfolgung
de Verfolgung, Pl.: de Verfolgungen
die Vergiftung
de Vergiftung, Pl.: de Vergiftungen
die Vergnügung
de o. dat Juchhei
die Vergnügung
de Rummel (abw.)
die Verhaftung
de Verhaftung, Pl.: de Verhaftungen
die Verhaftung
dat Fastnehmen
die Verhandlung
de Verhandeln, Pl.: de Verhandelns
die Verhandlung
de Verhandlung, Pl.: de Verhandlungen
die Verhöhnung
de Spott
die Verkleidung (zum Fasching usw.)
de Maskeren
die Verletzung
die Verleumdung
dat Gerach
Verleumdung s. Nachrede
die Vermehrung
de Towass
die Vermittlung
de Vermittlung, Pl.: de Vermittlungen
die Verordnung
de Verörnen, Pl.: de Verörnens
die Verpflegung
dat Eten un Drinken
die Verpflichtung
de Schuld, Pl.: de Schullen o. Schulden
die Verpflichtung
de Schüld, Pl.: de Schülden
die Verrichtung
de Arbeid, Pl.: de Arbeiden
die Versammlung
de Versammlung, Pl.: de Versammlungen
die Verschandelung
de Verschandelung, Pl.: de Verschandelungen
die Verschanzung
dat Bollwark, Pl.: de Bollwarken
die Verschlingung
de Kinkel, Pl.: de Kinkels
die Verschlingung
de Tüdder, Pl.: de Tüdders
die Verschwendung
de Upmakeree
die Verschwendung
de Verschwendung, Pl.: de Verschwendungen
die Verschwörung
de o. dat Kumplott, Pl.: de Kumplotten
die Versicherung
de Versekerung, Pl.: de Versekerungen
die Versicherung (Bekräftigung)
dat Verspreken, Pl.: de Versprekens
die Versorgung
de Versörgung
die Versorgung
dat Gerack
die Verstellung
de Wiesmakeree
die Versuchung
de Versökung, Pl.: de Versökungen
die Versöhnung
de Versöhnung, Pl.: de Versöhnungen
die Verteidung
de Verdedigen
die Verteilung
de Verdeleree, Pl.: de Verdelereen
die Vertiefung
die Vertiefung
die Vertiefung
die Vertiefung
de Dole, Pl.: de Dolen
die Vertiefung
de Holl, Pl.: de Hollen
die Vertretung
de Vertretung, Pl.: de Vertretungen
die Vertretung (Verkaufsvertretung)
de Verdriev, Pl.: de Verdrieven
die Verwahrung (Aufbewahrung)
de Verwahr
die Verwahrung (Aufbewahrung)
de Verwahrung
Verwahrung s. Aufbewahrung
die Verwaltung
de Verwaltung, Pl.: de Verwaltungen
die Verwaltung
dat Amt, Pl.: de Amten
die Verweigerung
de Verweigerung, Pl.: de Verweigerungen
die Verwendung
de Verwenden, Pl.: de Verwendens
die Verwendung
de Verwendung, Pl.: de Verwendungen
die Verwirrung
de Bredullje
die Verwirrung
de Himphamp
Verwirrung s. Durcheinander
die Verzeihung
de Verzeihung
die Verzweiflung
de Vertwieflung
die Verzögerung
de o. dat Vertreck
die Veränderung
de Wandel
die Veränderung
de Umswung
die Veränderung
de Wessel, Pl.: de Wessels
die Veränderung (v. Wetter)
de Umslag
Verästelung s. Gabelung
die Vorbereitung
de Anstalten (nur Pl.)
die Vorführung
de Vörföhrung, Pl.: de Vörföhrungen
Vorhaltung s. Ermahnung
Vorkehrungen s. Vorbereitung
die Vorrichtung
de Vörrichten, Pl.: de Vörrichtens
Vorschrift s. Anweisung
Wassergraben s. Entwässerungsgraben
Wende s. Drehung
die Wohnung (Dachwohnung)
de Bovenwohnen, Pl.: de Bovenwohnens
die Wohnung (Dachwohnung)
de Bovenwohnung, Pl.: de Bovenwohnungen
Zaghaftigkeit s. Beklemmung
de Lössloperee
die Zerstreuung (Ablenkung)
de Oflenken, Pl.: de Oflenkens
Zusammenstoß s. Auseinandersetzung
die Zusicherung
dat Verspreken, Pl.: de Versprekens
Zwielicht s. Abenddämmerung
die Überlegung
dat Nadenken
die Überlieferung (Tradition)
de Wennst
die Überlieferung (Tradition)
die Überschwemmung
de Overswemmen/Överswemmen, Pl.: de Overswemmens/Överswemmens
die Überzeugung
die Überzeugung
de Menen, Pl.: de Menens
die Erschütterung (Beben)
de Stött, Pl.: de Stötten
die Veranlassung
de Anstött
die Kinderlähmung
de Kinnerlahmde
die Brustbeklemmung
de Klemm in d’ Bost/Borst
de Plürjes
de Plürjes
die Übernachtung
de Overnachten/Övernachten, Pl.: de Overnachtens/Övernachtens
de Tjaa, Pl.: de Tjaden
die Zaungrasmücke (Vogel)
de o. dat Müllerke, Pl.: de Müllerkes
de Gnurr
die Weiterbildung
de Wiederbilden, Pl.: de Wiederbildens
die Fortbildung
de Wiederbilden, Pl.: de Wiederbildens
die Kanalböschung (bei Fehnkanälen)
de Unnerwall, Pl.: de Unnerwallen
die Kanalböschung
de Wiekswall, Pl.: de Wiekswallen
de Brandkass, Pl.: de Brandkassen
der Schiffsjunge
de Schippsjung, Pl.: de Schippsjungen
der Schiffsjunge
de Backjung, Pl.: de Backjungen
dat Vörstellensgespreck, Pl.: de Vörstellensgesprecken
die Zeitumstellung
de Tiedumstellen, Pl.: de Tiedumstellens
die Wattwanderung
de Waddwannern, Pl.: de Waddwannerns
die Steuererklärung
de Stüürverklaren, Pl.: de Stüürverklarens
de Utnannersetten, Pl.: de Utnannersettens
das Reinigungsmittel
dat Reinigungsmiddel, Pl.: de Reinigungsmiddels
de Wohnungsslötel, Pl.: de Wohnungsslötels
de Autoversekern, Pl.: de Autoversekerns
die Entbindung (Niederkunft)
de Overwinnst (veraltet)
die Verzweiflung
de Desperaatsje (veraltet)
das Verbindungsstück zweier Rohre
die Behinderung
dat Belettsel (selten), Pl.: de Belettsels
die Behinderung
de o. dat Belett (selten)
die Behinderung
de o. dat Verlett (selten)
die Bekanntmachung
de Anslag (selten), Pl.: de Anslagen
die Bestellung d. Ackers
dat Ackern
die Bestellung d. Ackers
de Anbau
die Bestellung d. Ackers
de Anboo
die Darstellung
dat Verhaal (selten), Pl.: de Verhalen
die Entzündung
de Eek (selten)
die Entzündung
de Reieree (selten), Pl.: de Reiereen
die Entzündung
de Reueree (selten), Pl.: de Reuereen
die Entzündung
de Rojeree (selten), Pl.: de Rojereen
die Krümmung (Krümmungs- u. Vertiefungsstelle) (in Wegen u. Straßen)
die Losung
dat Richtwoord (selten), Pl.: de Richtwoorden
die Morgendämmerung
die Rohrleitung (unter e. Fluss, Deich o. Weg)
de Düker, Pl.: de Dükers
die Seezunge aus der Nordsee
de Noordseetung, Pl.: de Noordseetungen
die Überschwemmung
de Watersoverlast/Watersöverlast (selten), Pl.: de Watersoverlasten/Watersöverlasten
die Verfassung (Zustand)
de Verfaat (selten)
die Versammlung
de Vergadern (selten), Pl.: de Vergaderns
die Verzögerung
de o. dat Verlett (selten)
Erkrankung des Menschen (der aufgrund von Entbehrungen elend aussieht)
Gliederung e. Vortrags
de Sketts, Pl.: de Skettsen
Gliederung e. Vortrags
de Upbau
Gliederung e. Vortrags
de Upboo
Verbindung von Baustoffen
dat Verbind, Pl.: de Verbinnen o. Verbinden
Vereiterung am vordersten Fingerglied
de Fiek, Pl.: de Fieken
Vereiterung am vordersten Fingerglied
de Fiet, Pl.: de Fieten
abgetragene o. nachlässige Kleidung
ablehnende Entscheidung
de Ofjaggt, Pl.: de Ofjaggten
alter Junggeselle
de Eenloper, Pl.: de Eenlopers
alter Junggeselle
de Eenspanner (scherzh.), Pl.: de Eenspanners
alter Junggeselle
de Enkeltloper, Pl.: de Enkeltlopers
alter Junggeselle
de eenlopig Minsk, dat eenlopig Minske, Pl.: de eenlopig Minsken
aufwendige o. geschmacklose Kleidung (v. Frauen)
de Takelaasje (scherzh./abw.)
braune Mosaikjungfer
de o. dat bruun/brune Peerdmanntje, Pl.: de brune Peerdmanntjes
detaillierte Anleitung
de Instruksje, Pl.: de Instruksjes
dienstl. Verpflichtung
dat Amt, Pl.: de Amten
eitrige Entzündung im Finger
de Fiek, Pl.: de Fieken
eitrige Entzündung im Finger
de Fiet, Pl.: de Fieten
falsche Behauptung
de Proteree, Pl.: de Protereen
falsche Behauptung
de Snackeree (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Snackereen (östl. Ostfriesl.)
festl. Versammlung d. Ostfriesischen Landschaft am 10. Mai
gabelförmige Verästelung
gabelförmige Verästelung
gabelförmige Verästelung
de Twillt, Pl.: de Twillten
gebrauchtes Kleidungsstück
dat dragen Tüüg
gebrauchtes Kleidungsstück
dat halvsleten Tüüg
grüne Mosaikjungfer
de o. dat gröön/gröne Peerdmanntje, Pl.: de gröne Peerdmanntjes
kl. Junge mit dicken Backen
de Pluusterback, Pl.: de Pluusterbacken
kleine Mosaikjungfer
de o. dat lüttje Peerdmanntje, Pl.: de lüttje Peerdmanntjes
kleine Schwellung
de Knubbel, Pl.: de Knubbels
körperl. Behinderung
dat Gebreck, Pl.: de Gebrecken
körperl. Behinderung
dat Gebreken, Pl.: de Gebrekens
körperl. Behinderung
de Schaa
leichte Erkrankung
de Umgang
persönliche Umstellung
dat Umstahn
persönliche Umstellung
de Umwennst
schauspielerische Darstellung
dat Spööl (selten)
Spüren der Aufregung im Bauch
dat Naffelsusen
Verben
besinnungslos sein
weg wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
besinnungslos sein
buten Verstand wesen
jmdn. aus der Fassung bringen
een verbiestern
verbiestern (sich irren; sich verirren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verbiestern (sich irren; sich verirren), verbiester / verbiestert | ik | verbiester | verbiesterde | verbiestert |
| du | verbiesterst | verbiesterdest | ||
| he/se/dat | verbiestert | verbiesterde/verbiester | ||
| wi/ji/Se/se | verbiestern/verbiestert | verbiesterden |
uthungern
Konjugationsmuster von uthungern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hungern (hungern), hunger / hungert | ik | hunger | hungerde | hungert |
| du | hungerst | hungerdest | ||
| he/se/dat | hungert | hungerde/hunger | ||
| wi/ji/Se/se | hungern/hungert | hungerden |
herumlungern
Konjugationsmuster von herumlungern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slingern (schlingern), slinger / slingert | ik | slinger | slingerde | slingert |
| du | slingerst | slingerdest | ||
| he/se/dat | slingert | slingerde/slinger | ||
| wi/ji/Se/se | slingern/slingert | slingerden |
kunkeln
kunkeln (flüstern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kunkeln (flüstern), kunkel / kunkelt | ik | kunkel | kunkelde | kunkelt |
| du | kunkelst | kunkeldest | ||
| he/se/dat | kunkelt | kunkelde/kunkel | ||
| wi/ji/Se/se | kunkeln/kunkelt | kunkelden |
lungern s. herumlungern
versmachten
Konjugationsmuster von versmachten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smachten (schmachten), smacht | ik | smacht | smachtde | smacht |
| du | smachtst | smachtest | ||
| he/se/dat | smacht | smachtde | ||
| wi/ji/Se/se | smachten/smacht | smachtden |
verschmachten s. verhungern
slechtmaken
Konjugationsmuster von slechtmaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
to Malöör komen
komen (kommen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
gehen s. Begrüßung
grüßen s. Begrüßung
herumslieren
Konjugationsmuster von herumslieren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slieren (schleichen, gleiten), slier / sliert | ik | slier | slierde | sliert |
| du | slierst | slierdest | ||
| he/se/dat | sliert | slierde/slier | ||
| wi/ji/Se/se | slieren/sliert | slierden |
herumlungern s. herumtreiben
herumtreiben s. herumlungern, herumstreifen
kucheln
kucheln (kungeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kucheln (kungeln), kuchel / kuchelt | ik | kuchel | kuchelde | kuchelt |
| du | kuchelst | kuchelt | ||
| he/se/dat | kuchelt | kuchelde/kuchel | ||
| wi/ji/Se/se | kucheln/kuchelt | kuchelden |
verunglimpfen s. nachreden
malören
malören (missglücken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| malören (missglücken), malöör / malöört | ik | malöör | malöörde | malöört |
| du | malöörst | malöördest | ||
| he/se/dat | malöört | malöörde/malöör | ||
| wi/ji/Se/se | malören/malöört | malöörden |
verunglücken
verunglücken (verunglücken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verunglücken (verunglücken), verunglück / verunglückt | ik | verunglück | verunglückde | verunglückt |
| du | verunglückst | verunglückdest | ||
| he/se/dat | verunglückt | nüsselde/nüssel | ||
| wi/ji/Se/se | verunglücken/verunglückt</i& | verunglückden |
besinnungslos sein
buten Benüll wesen
Heißhunger haben
jackhalsen
Konjugationsmuster von jackhalsen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| halsen (schlingen), hals / halst | ik | hals | halsde | halst |
| du | halst | halsdest | ||
| he/se/dat | halst | halsde/hals | ||
| wi/ji/Se/se | halsen/halst | halsden |
Heißhunger haben
janken
janken (begehren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| janken (begehren), jank / jankt | ik | jank | jankde | jankt |
| du | jankst | jankdest | ||
| he/se/dat | jankt | jankde/jank | ||
| wi/ji/Se/se | janken/jankt | jankden |
Heißhunger haben
grell wesen
Hunger leiden
Kröök lieden
lieden (leiden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lieden (leiden), lie(d) / liedt | ik | lie(d) | lee(d) | leden |
| du | liddst | leedst | ||
| he/se/dat | liddt | lee(d) | ||
| wi/ji/Se/se | lieden/liedt | leden |
ungeschehen machen
ungedaan maken
unzurechnungsfähig sein
unzurechnungsfähig sein
Vorbereitungen treffen
Anstalten maken
in Bewegung kommen
in Deckung gehen
Schuul söken
söken (suchen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| söken (suchen), söök / söökt | ik | söök | söchde/söch | söcht |
| du | söchst | söchdest | ||
| he/se/dat | söcht | söchde/söch | ||
| wi/ji/Se/se | söken/söökt | söchden |
in Ordnung bringen
schieren
schieren (erledigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schieren (erledigen), schier / schiert | ik | schier | schierde | schiert |
| du | schierst | schierdest | ||
| he/se/dat | schiert | schierde/schier | ||
| wi/ji/Se/se | schieren/schiert | schierden |
in Ordnung bringen
in de Rieg brengen
brengen (bringen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brengen (bringen), breng / brengt | ik | breng | broch | brocht |
| du | brengst | brochst | ||
| he/se/dat | brengt | broch | ||
| wi/ji/Se/se | brengen/brengt | brochen |
in Verwahrung geben
in Verwahren geven
geven (geben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geven (geben), geev / geevt | ik | geev | gaff/geev | geven |
| du | giffst | gaffst/geevst | ||
| he/se/dat | gifft | gaff/geev | ||
| wi/ji/Se/se | geven/geevt | gaffen/geven |
sich Bewegung verschaffen
utlopen
Konjugationsmuster von utlopen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lopen (laufen), loop / loopt | ik | loop | leep | lopen |
| du | löppst | leepst | ||
| he/se/dat | löppt | leep | ||
| wi/ji/Se/se | lopen/loopt | lepen |
ständig in Bewegung sein
wiekeln (südl. Ostfriesl.)
wiekeln (kraulen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wiekeln (kraulen), wiekel / wiekelt | ik | wiekel | wiekelde | wiekelt |
| du | wiekelst | wiekeldest | ||
| he/se/dat | wiekelt | wiekelde/wiekel | ||
| wi/ji/Se/se | wiekeln/wiekelt | wiekelden |
zur Verantwortung ziehen
vör ’t Bredd kriegen
kriegen (bekommen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
Adjektive und Adverbien
gnadenlos s. erbarmungslos
(mit) Kumpelment
penibel s. kleinlich, ordnungsliebend
reglos s. regungslos
ungeahnt s. unerwartet
(haast) neet/nich bruukt
neet/nich to bruken
ungehobelt (nicht gehobelt)
ungenießbar (v. Speisen)
neet/nich to eten
neet/nich genoog
ungeordnet s. durcheinander
ungeschliffen (ohne Benimm)
ungesetzlich s. verboten
neet/nich wusken
ungewollt s. unabsichtlich
ungezwungen (im Verhalten frei u. natürl.)
uneengaal
ungleichmäßig
| Flexion |
|---|
| uneengale, uneengalen |
munter
unternehmungslustig
| Flexion |
|---|
| muntere, muntern |
unternehmungslustig
| Komparation |
|---|
| munterder/munterer, munterste |
unklaar
unzurechnungsfähig
| Flexion |
|---|
| unklare, unklaren |
verheißungsvoll s. vielversprechend
zahlungsunfähig s. pleite
zeugungsunfähig s. impotent
zwangsläufig s. notgedrungen
manns genoog
sünner Erbarmen
gezwungen s. steif
(mit) Kumpelmenten
akkeraat
ordnungsliebend
| Flexion |
|---|
| akkerate, akkeraten |
ordnungsliebend
| Komparation |
|---|
| akkerater, akkeraatste |
mallkittig (abw.)
sünner Bewegen
ungeschickt s. hölzern, unbeholfen
sünner Gefahr
ohn Gefahr
böös (östl. Ostfriesl.)
ungehalten
| Flexion |
|---|
| böse, bösen |
unbeschufft (Adv.)
ungeklärt s. unentschieden
ungeniert s. direkt
ungenießbar (v. Speisen)
ungenießbar (v. Menschen)
to minn
ungerade s. schief
holten (ohne Flex.)
ungeschliffen (ohne Benimm)
ungeschliffen (ohne Benimm)
ungeschliffen (ohne Benimm)
ungeschliffen (ohne Benimm)
ungeschliffen (ohne Benimm)
ungeschliffen (ohne Benimm)
ungeschliffen (ohne Benimm)
ungeschliffen (ohne Benimm)
ungeschliffen (ohne Benimm)
ungeschliffen (nicht geschärft)
neet/nich slepen
ungestüm s. wild
ungewaschen s. schmutzig
ungewürzt s. fade
ungezwungen (im Verhalten frei u. natürl.)
ungezwungen s. freiwillig
neet/nich to löven
neet/nich to glöven
unegaal
ungleichmäßig
| Flexion |
|---|
| unegale, unegalen |
kregel
unternehmungslustig
| Flexion |
|---|
| kregeln |
unternehmungslustig s. lebhaft
neet/nich klaar in de Kopp
voller Verdickungen
voller Vertiefungen
Interjektionen
Aufgepasst! s. Achtung!
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
die Berufserfahrung
die Überlieferung (Tradition)
die vier Himmelsrichtungen
de veer Gewesten
eine unangenehme Überraschung
in der Morgendämmerung
bi Lechten
in der Morgendämmerung
bi Uchten
ohne Unterbrechung
ohne Unterbrechung
in een Ratts (auch: Ratz)
ohne Unterbrechung
in een Törn
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
(wird gesagt,) wenn jemand hohe Rechnungen schreibt (Striche auf dem Deckel in einer Kneipe mit der Gab)
jmdm. Vorhaltungen machen
een de Kopp torechtsetten
jmdm. Vorhaltungen machen
een up ’t Dack stiegen
jmdm. Vorhaltungen machen
een up de Pott setten
lang anhaltende Verpflichtung
en Büngel an ’t Been (abw.)