Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
das Lattengestell
dat Rack, Pl.: de Racken
Adjektive und Adverbien
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Lattengestell
dat Rackje, Pl.: de Rackjes
die Versorgung
dat Gerack
der Blumenständer
dat Blömenrackje, Pl.: de Blömenrackjes
das Brackwasser
dat Brackwater
Gestell für Milchkannen
dat Bummenrack, Pl.: de Bummenracken
Gestell für Milchkannen
dat Bummenrackje, Pl.: de Bummenrackjes
Gestell für Eimer
dat Emmerrackje, Pl.: de Emmerrackjes
der Büstenhalter
dat Rickrackje (scherzh.), Pl.: de Rickrackjes
Gestell für Teller
dat Tellerrack, Pl.: de Tellerracken
Gestell für Teller
dat Tellerrackje, Pl.: de Tellerrackjes
der Büstenhalter
dat Tittenrackje (scherzh.), Pl.: de Tittenrackjes
der Kartoffelbrei
dat Tuffelpracksel
der Bösewicht
de Rackerskeerl, Pl.: de Rackerskeerls
der Bösewicht
de Rackerskerel, Pl.: de Rackerskerels
Verben
nacharbeiten (d. schlechte Arbeit e. anderen korrigieren)
naracken
Konjugationsmuster von naracken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| racken (säubern), rack / rackt | ik | rack | rackde | rackt |
| du | rackst | rackdest | ||
| he/se/dat | rackt | rackde/rack | ||
| wi/ji/Se/se | racken/rackt | rackden |
quetschen (Essen auf dem Teller zerquetschen)
pracken
pracken (zerdrücken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pracken (zerdrücken), prack / prackt | ik | prack | prackde | prackt |
| du | prackst | prackdest | ||
| he/se/dat | prackt | prackde/prack | ||
| wi/ji/Se/se | pracken/prackt | prackden |
quetschen (Essen auf dem Teller zerquetschen)
prackjen
prackjen (zerdrücken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prackjen (zerdrücken), prackje / prackjet | ik | prackje | prackjede | prackjet |
| du | prackjest | prackjedest | ||
| he/se/dat | prackjet | prackjede/prackje | ||
| wi/ji/Se/se | prackjen/prackjet | prackjeden |
sich abmühen
sük ofrackern
ofrackern (abmühen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ofrackern (abmühen), racker of / rackert of | ik | racker of | rackerde of | ofrackert |
| du | rackerst of | rackerdest of | ||
| he/se/dat | rackert of | rackerde of/racker of | ||
| wi/ji/Se/se | rackern of/rackert of | rackerden of |
schwer arbeiten (körperl.)
wuracken
wuracken (schuften)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wuracken (schuften), wurack / wurackt | ik | wurack | wurackde | wurackt |
| du | wurackst | wurackdest | ||
| he/se/dat | wurackt | wurackde/wurack | ||
| wi/ji/Se/se | wuracken/wurackt | wurackden |
zerdrücken (bes. Essen auf d. Teller)
zerdrücken (bes. Essen auf d. Teller)
bewegen (hin u. her)
ausschlachten (ausräumen)
Adjektive und Adverbien
locker (wackelig)
locker (wackelig)
wrack (selten)
wrack (selten)
wrack (selten)
wrack (selten)
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen