Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Herzallerliebste
dat Hartenskralloog
Getränk mit Kohlensäure
dat Kribbelwater
der Nieselregen
de Dookregen
unordentliche Arbeit
de Hötelkraam
der Firlefanz
de Klitterkraam
der Firlefanz
de Klöterkraam
der Kleinkram
de Klüterkraam
alter Wagen (der in allen Fugen kracht)
de Kraakwagen, Pl.: de Kraakwagens
das Rosinenbrot
de Krinthstuut, Pl.: de Krinthstuten
die Gastwirtschaft
de Kroog (bes. östl. Ostfriesl.), Pl.: de Kröög
der Kräuterschnaps
de Krüden (nur Pl.)
die Heilkräuter
de Krüderee
der Lockenkopf
de Krullerkopp, Pl.: de Krullerkoppen
der Bodennebel
alberner Kram
de Narrenkraam
der Plunder
de Plünnenkraam
der Kleinkram
de Püttjerkraam
die Nachlässigkeit
de Sludderkraam
die Steckrübe
der Gegenspieler
de Tegenkrabber, Pl.: de Tegenkrabbers
die Feinarbeit
de Tiepelkraam
belanglose Sache
de Tüdelkraam
belanglose Sache
de Tüterkraam
der Liebling
dat Hartenskralloog
die Brause (Limonade)
dat Kribbelwater
die Festigkeit (Stärke)
de o. dat Kremm
das Gerümpel
de Hötelkraam
der Kleinkram
de Klöterkraam
der o. die Kranke (kränkl. Mensch)
de Kraakwagen, Pl.: de Kraakwagens
der Choleriker
de Kribbkopp, Pl.: de Kribbkoppen
das Narrenspiel
de Narrenkraam
die Fummelarbeit
de Püttjerkraam
die Lotterwirtschaft
de Sludderkraam
der Sprudel (Getränk)
dat Kribbelwater
der Kleinkram
de Hötelkraam
der Tand
de Klöterkraam
die Angelegenheit
de Kraam (abw.)
dummes Zeug
de Narrenkraam
langwierige Arbeit
de Püttjerkraam
die Schlamperei
de Sludderkraam
der Krimskrams
de Hötelkraam
die Trödelware
de Klöterkraam
die Kratzbürste (widerspenstiger Mensch)
die Trödelware
de Krempel
die Heilkräuter
de Krüden (nur Pl.)
der Schlendrian
de Sludderkraam
die Nichtigkeit
de Hötelkraam
die Unordnung
de Sludderkraam
die Pfuscherei
de Hötelkraam
die Trödelware
de Kraam
schlimme Wirtschaft
de Kraam
der Farn
dat Adderkruud
das Kernkraftwerk
das Kernkraftwerk
das Bohnenkraut
dat Bohnenkruud
das Schießpulver
dat Büsskruud
der Frauenmantel (Pflanze)
dat Froolüükruud
das Gurkenkraut
dat Gurkenkruud
der Baldrian (Heilpflanze)
dat Kattenkruud
das Kernkraftwerk
dat Keernkrachtwark, Pl.: de Keernkrachtwarken
das Kernkraftwerk
dat Keernkraftwark, Pl.: de Keernkraftwarken
das Leitungswasser
dat Kraantjewater
die Laus
dat Krammpootje (veraltet), Pl.: de Krammpootjes
das Krankenbett
dat Krankenbedd, Pl.: de Krankenbedden
das Krankenhaus
dat Krankenhuus, Pl.: de Krankenhusen
das Brötchen (Rosinenbrötchen)
dat Krinthstuutje, Pl.: de Krinthstuutjes
unordentliche Arbeit
dat Kröpelwark
die Kinderschar
dat Kroppgood (scherzh./abw.)
das Kräuselband
dat Krüselband, Pl.: de Krüselbannen o. Krüselbanden
das Kriechtier
dat Kruupdeer, Pl.: de Kruupderen
die Kriechtiere
dat Kruuptüüg
der Waldmeister
dat Maikruud
die Kapuzinerkresse
dat Peperkruud
der Büstenhalter
dat Rickrackje (scherzh.), Pl.: de Rickrackjes
der Frauenmantel (Pflanze)
dat Wievenkruud
der Thymian (Gewürzpflanze)
dat Wurstkruud
der Majoran (Gewürzpflanze)
dat Wurstkruud
der Bluthänfling, Hänfling (Vogel)
de o. dat Buskrubientje, Pl.: de Buskrubientjes
der Fischlaich
de o. dat Fiskrittsel
der Säbelschnäbler (Vogel)
de o. dat Kroontje, Pl.: de Kroontjes
der Kreuzschnäbel (Vogel)
de o. dat Krüüzbeck, Pl.: de Krüüzbecken
die Niedertracht
de Aaskraam
die Schweinerei (Dreck)
de Aaskraam
die Arbeitskraft
de Arbeidskracht, Pl.: de Arbeidskrachten
der Baumläufer (Vogel)
de Boomkruper, Pl.: de Boomkrupers
der Nieselregen
de Daakregen
furchtbare Sache
de Düvelskraam
die Sache (Angelegenheit)
de Düvelskraam (abw.)
der Wagenheber
der Tintenfisch
de Enktkraak, Pl.: de Enktkraken
der Tand
die Futterkrippe
der Fußabtreter
de Footkrabber, Pl.: de Footkrabbers
der Geizkragen
de Gitzkraag, Pl.: de Gitzkragen
die Gefühlsduselei
der Zaunkönig
de Heegkruper, Pl.: de Heegkrupers
der Seeigel
de Kaiserkroon (Norddeich), Pl.: de Kaiserkronen (Norddeich)
die Buttermilchsuppe (mit getrockneten Holunderblüten u. Sirup)
die Buttermilchsuppe (mit getrockneten Holunderblüten u. Sirup)
die Buttermilchsuppe (mit getrockneten Holunderblüten u. Sirup)
die Buttermilchsuppe (mit getrockneten Holunderblüten u. Sirup)
die Albernheit
de Kinnerkraam
die Kleinigkeit (Lappalie)
de Kinnerkraam
der Kleinkram
de Kleenkraam
der Firlefanz
de Klimperkraam
der Kleinkram
de Klitterkraam
langwierige Arbeit
de Klüterkraam
das Schlüsselbein
de Kraagbunk, Pl.: de Kraagbunken
der Tintenfisch
der Lehnstuhl
de Kraakstohl, Pl.: de Kraakstohlen
stöhnende Person
de Kraakwagen, Pl.: de Kraakwagens
der Kranich
de Kraankvögel, Pl.: de Kraankvögels
die Teekanne (Ausschankgefäß f. Tee o. Kaffee) (m. bis zu drei Zapfhähnen)
die Insekten
de Krabbelderen
der Taschenkrebs
de Krabber, Pl.: de Krabbers
die Fingernägel
de Krabbers (vulg.; nur im Pl.)
widerborstiger Mensch
de Krabbkater, Pl.: de Krabbkaters
die Streiterei
de Krakeleree, Pl.: de Krakelereen
die Krampfader
de Krammader, Pl.: de Krammaders
die Krampfader
de Krampader, Pl.: de Krampaders
die Krankenkasse
die Krankenschwester
de Krankenswester, Pl.: de Krankenswesters
die Drossel
de Kransvögel, Pl.: de Kransvögels
die Drossel (Wacholderdrossel)
de Kransvögel, Pl.: de Kransvögels
die Eberesche
de Kransvögelbeeiboom, Pl.: de Kransvögelbeeibomen
der Sonderling
de Krauter, Pl.: de Krauters
die Kreditkarte
de Kreditkaart, Pl.: de Kreditkaarten
gößerer Langschwanzkrebs
de Krefft, Pl.: de Krefften
der Wattschlitten
de Kreier, Pl.: de Kreiers
der Schlickschlitten
de Kreier, Pl.: de Kreiers
der Schlickschlitten
de Kreijager, Pl.: de Kreijagers
der Wattfischer
de Kreijager
Aufsatz vom Leiterwagen
der Leiterwagen
de Kreitwagen, Pl.: de Kreitwagens
die Brandseeschwalbe
de Kriet
die Flussseeschwalbe
de Krietsteern
die Brandseeschwalbe
de Krietsteern
der Seeregenpfeifer (Vogel)
de Kriews (Spiekeroog)
der Kriminalpolizist
de Kriminaal, Pl.: de Kriminalen
der Krimskrams
de Krimskraam
die Gesellschaft (gesellschaftl. Kreis)
de Kring, Pl.: de Kringen o. Krings
ringförmiger Einschnitt
de Kring, Pl.: de Kringen o. Krings
de Krinthenkacker, Pl.: de Krinthenkackers
das Brot (Rosinenbrot)
de Krinthstuut, Pl.: de Krinthstuten
Weißbrot mit Korinthen
de Krinthstuut, Pl.: de Krinthstuten
die Brandseeschwalbe
de Krittsterenk
der Schlickschlitten
de Kröjer, Pl.: de Kröjers
der Wattschlitten
de Kröjer, Pl.: de Kröjers
die Entbehrung
de Kröök
das Buschwerk
de Kröpelbusk
das Gestrüpp
de Kröpelbusk
die Beschwerde (Leiden)
de Kröpelee
der Plunder
de Kröpelkraam
die Krokodilsträne
de Krokodilstraan, Pl.: de Krokodilstranen
die Deichkrone
de Kroon, Pl.: de Kronen
der Haubentaucher
de Kroonduker, Kroondüker, Pl.: de Kroondukers, Kroondükers
der Austernfischer (Vogel)
de Kroonlied
die Preiselbeere
de Kroonsbeei, Pl.: de Kroonsbejen
der Kampfläufer (Vogel)
de Kropptüüthahn, Pl.: de Kropptüüthahnen
die Futterkrippe
der Kräutertee
de Krüdentee, Pl.: de Krüdentees
die Stachelbeere
de Krüüsbeei, Pl.: de Krüüsbejen
die Kreuzotter
de Krüüzotter, Pl.: de Krüüzotters
die Kreuzspinne
de Krüüzspinn, Pl.: de Krüüzspinnen
der Lockenwickler
de Krullenwickel, Pl.: de Krullenwickels
leicht rollender Ball (im Spiel)
de Krullerball (abw.), Pl.: de Krullerballen
der Krauskopf
de Krullerkopp, Pl.: de Krullerkoppen
der Plattfisch
de Krummsnuut, Pl.: de Krummsnuten
der Arschkriecher
de Kruper, Pl.: de Krupers
die Unterwürfigkeit
de Kruperee
die Gemüsesuppe
de Kruudkohlsopp, Pl.: de Kruudkohlsoppen
der Gemüsegarten
de Kruudtuun, Pl.: de Kruudtunen
der Nebel (Bodennebel)
der Kampfläufer (Vogel)
de Kruushals, Pl.: de Kruushalsen
der Lockenkopf
de Kruuskopp, Pl.: de Kruuskoppen
de Kunkelkraam
die Lügerei
de Lögenkraam
der Kronleuchter
de Lüchterkroon, Pl.: de Lüchterkronen
der Lumpenkram
de Lumpenkraam
der Arschkriecher
de Maarskruper, auch: Moorskruper o. Morskruper, Pl.: de Maarskrupers, auch: Moorskrupers, Morskrupers
das Gerümpel
de Plünnenkraam
der Plunder
de Plünnkraam
zerkochtes Essen
de Pröttjekraam
der Lumpenkram
de Prüllkraam
der Rollkragen
de Rullkraag, Pl.: de Rullkragen
das Gerümpel
de Rumpelkraam
das Geschwätz
de Sabbelkraam
der Krempel
de Schietkraam
die Nichtigkeit
de Schietkraam
der Kram (in allen hdt. Bed.)
de Schietkraam (abw./derb)
die Belanglosigkeit
de Schietkraam (abw./derb)
der Krimskrams
de Schietkraam (abw./derb)
die Trödelware
de Schietkraam (abw./derb)
der Taschenkrebs
die Nachlässigkeit
de Slöörkraam
die Unsauberkeit
de Sludderkraam
die Spielerei
de Spöölkraam
die Bühne ([Laien-]Theatergruppe)
de Spöölkring, Pl.: de Spöölkringen o. Spöölkrings
die Rübe (Steckrübe)
der Wegelagerer
de Struukrover, Pl.: de Struukrovers
die Sonnencreme
de Sünnenkreem
der Widersacher
de Tegenkrabber, Pl.: de Tegenkrabbers
der Ameisenlöwe (Larve d. Ameisenjungfer)
de Tiekrover, Pl.: de Tiekrovers
die Fummelarbeit
de Tiepelkraam
der Firlefanz
de Tüdelkraam
das Gerede
de Tüdelkraam
der Kleinkram
de Tüdelkraam
der Plunder
de Tüdelkraam
dummes Zeug
de Tüdelkraam
der Firlefanz
de Tüterkraam
das Gerede
de Tüterkraam
der Plunder
de Tüterkraam
dummes Zeug
de Tüterkraam
der Zaunkönig
de Tuunkrieter, Pl.: de Tuunkrieters
der Zaunkönig
de Tuunkruper, Pl.: de Tuunkrupers
Spaten für zwei Torfstücke
de Tweekrieger, Pl.: de Tweekriegers
breiiges Essen
de Wabbelkraam
der Arbeitskreis
de Warkkring, Pl.: de Warkkringen o. Warkkrings
die Wärmflasche
der Wasserhahn
de Waterkraan, Pl.: de Waterkranen
die Krähe (Nebelkrähe)
de Winterkraih, Pl.: de Winterkraihen
die Wollhandkrabbe
der Wadenkrampf
de Kramm in ’t Been
die Diphtherie
de Kruup (selten)
der Taschenkrebs
de brune Krabb/Krabbe (auch: bruun), Pl.: de brune Krabben
der Taschenkrebs
de grote Krabb/Krabbe (auch: groot), Pl.: de grote Krabben
der Flusskrebs
de lüttje Krefft, Pl.: de lüttje Krefften
die Zwergseeschwalbe
de lüttje Kriet
die Amsel
de swart(e) Kransvögel
die Flussseeschwalbe
de witte Steernkriet
mein Schatz (Kosewort)
mien Hartenskralloog
Verben
(sich) kratzen
(sük) krabben
krabben (kratzen; kritzeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krabben (kratzen; kritzeln), krabb / krabbt | ik | krabb | krabbde | krabbt |
| du | krabbst | krabbdest | ||
| he/se/dat | krabbt | krabbde/krabb | ||
| wi/ji/Se/se | krabben/krabbt | krabbden |
(sich) laut streiten
(sük) kribben
kribben (streiten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kribben (streiten), kribb / kribbt | ik | kribb | kribbde | kribbt |
| du | kribbst | kribbdest | ||
| he/se/dat | kribbt | kribbde/kribb | ||
| wi/ji/Se/se | kribben/kribbt | kribbden |
einholen (erreichen)
beetkriegen
Konjugationsmuster von beetkriegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
bedrücken (psych.)
bekrupen (unpers.)
Konjugationsmuster von bekrupen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krupen (kriechen), kruup / kruupt | ik | kruup | kroop | kropen |
| du | kruppst | kroopst | ||
| he/se/dat | kruppt | kroop | ||
| wi/ji/Se/se | krupen/kruupt | kropen |
zusammenbringen (ansammeln)
hinzubekommen (e. Zugabe bekommen)
herausbekommen (in allen hdt. Bed.)
kränken
kränken (kränken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kränken (kränken), kränk / kränkt | ik | kränk | kränkde | kränkt |
| du | kränkst | kränkdest | ||
| he/se/dat | kränkt | kränkde/kränk | ||
| wi/ji/Se/se | kränken/kränkt | kränkden |
krakelen
krakelen (krakeelen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krakelen (krakeelen), krakeel / krakeelt | ik | krakeel | krakeelde | krakeelt |
| du | krakeelst | krakeeldest | ||
| he/se/dat | krakeelt | krakeelde/krakeel | ||
| wi/ji/Se/se | krakelen/krakeelt | krakeelden |
kraken
kraken (krachen; klagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kraken (krachen; klagen), kraak / kraakt | ik | kraak | kraakde | kraakt |
| du | kraakst | kraakdest | ||
| he/se/dat | kraakt | kraakde/kraak | ||
| wi/ji/Se/se | kraken/kraakt | kraakden |
kramen
Konjugationsmuster von kramen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| amen (atmen), aam / aamt | ik | aam | aamde | aamt |
| du | aamst | aamdest | ||
| he/se/dat | aamt | aamde/aam | ||
| wi/ji/Se/se | amen/aamt | aamden |
krammen
krammen (krampfen; krampen; klammern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krammen (krampfen; krampen; klammern), kramm / krammt | ik | kramm | krammde | krammt |
| du | krammst | krammdest | ||
| he/se/dat | krammt | krammde/kramm | ||
| wi/ji/Se/se | krammen/krammt | krammden |
krampen
krampen (krampfen; feststecken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krampen (krampfen; feststecken), kramp / krampt | ik | kramp | krampde | krampt |
| du | krampst | krampdest | ||
| he/se/dat | krampt | krampde/kramp | ||
| wi/ji/Se/se | krampen/krampt | krampden |
kraulen (liebkosend berühren)
kraueln
kraueln (hacken; kraueln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kraueln (hacken; kraueln), krauel / krauelt | ik | krauel | krauelde | krauelt |
| du | krauelst | kraueldest | ||
| he/se/dat | krauelt | krauelde/krauel | ||
| wi/ji/Se/se | kraueln/krauelt | krauelden |
kreperen (vulg., sonst v. Tieren)
kreperen (sterben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kreperen (sterben), krepeer / krepeert | ik | krepeer | krepeerde | krepeert |
| du | krepeerst | krepeerdest | ||
| he/se/dat | krepeert | krepeerde/krepeer | ||
| wi/ji/Se/se | kreperen/krepeert | krepeerden |
kribbeln
kribbeln (kribbeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kribbeln (kribbeln), kribbel / kribbelt | ik | kribbel | kribbelde | kribbelt |
| du | kribbelst | kribbeldest | ||
| he/se/dat | kribbelt | kribbelde/kribbel | ||
| wi/ji/Se/se | kribbeln/kribbelt | kribbelden |
kritisieren (ständig an Kleinigkeiten herumkritisieren)
kriddeln
kriddeln (kritisieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriddeln (kritisieren), kriddel / kriddelt | ik | kriddel | kriddelde | kriddelt |
| du | kriddelst | kriddeldest | ||
| he/se/dat | kriddelt | kriddelde/kriddel | ||
| wi/ji/Se/se | kriddeln/kriddelt | kriddelden |
krieten
krieten (kreischen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krieten (kreischen), kriet | ik | kriet | kreet | kreet/kreten |
| du | krietst/krittst | kreetst | ||
| he/se/dat | kriet/kritt | kreet | ||
| wi/ji/Se/se | krieten/kriet | kreten |
einlaufen (schrumpfen)
krimpen
krimpen (schrumpfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krimpen (schrumpfen), krimp / krimpt | ik | krimp | krimpde/krump | krimpt/krumpen/krumpt |
| du | krimpst | krimpdest/krumpst | ||
| he/se/dat | krimpt | krimp(de)/krump | ||
| wi/ji/Se/se | krimpen/krimpt | krimpden/krumpen |
drehen (herumdrehen)
kröjen
kröjen (herumdrehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kröjen (herumdrehen), krööi / krööit | ik | krööi | krööide | krööit |
| du | krööist | krööidest | ||
| he/se/dat | krööit | krööide/krööi | ||
| wi/ji/Se/se | kröjen/krööit | krööiden |
jmdn. beugen
kröken
kröken (unterdrücken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kröken (unterdrücken), kröök / kröökt | ik | kröök | kröökde | kröökt |
| du | kröökst | kröökdest | ||
| he/se/dat | kröökt | kröökde/kröök | ||
| wi/ji/Se/se | kröken/kröökt | kröökden |
krömen
krömen (bröckeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krömen (bröckeln), krööm / kröömt | ik | krööm | kröömde | kröömt |
| du | kröömst | kröömdest | ||
| he/se/dat | kröömt | kröömde/krööm | ||
| wi/ji/Se/se | krömen/kröömt | kröömden |
krömmeln
krömmeln (krümeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krömmeln (krümeln), krömmel / krömmelt | ik | krömmel | krömmelde | krömmelt |
| du | krömmelst | krömmeldest | ||
| he/se/dat | krömmelt | krömmelde | ||
| wi/ji/Se/se | krömmeln/krömmelt | krömmelden |
gebrechlich werden
kröpeln
kröpeln (sich mühsam bewegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kröpeln (sich mühsam bewegen), kröpel / kröpelt | ik | kröpel | kröpelde | kröpelt |
| du | kröpelst | kröpeldest | ||
| he/se/dat | kröpelt | kröpelde/kröpel | ||
| wi/ji/Se/se | kröpeln/kröpelt | kröpelden |
krüseln
krüseln (kräuseln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krüseln (kräuseln), krüsel / krüselt | ik | krüsel | krüselde | krüselt |
| du | krüselst | krüseldest | ||
| he/se/dat | krüselt | krüselde/krüsel | ||
| wi/ji/Se/se | krüseln/krüselt | krüselden |
krüsen
krüsen (falten; runzeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krüsen (falten; runzeln), krüüs / krüüst | ik | krüüs | krüüsde | krüüst |
| du | krüüst | krüüsdest | ||
| he/se/dat | krüüst | krüüsde/krüüs | ||
| wi/ji/Se/se | krüsen/krüüst | krüüsden |
Haar krausen
krullen
krullen (krausen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krullen (krausen), krull / krullt | ik | krull | krullde | krullt |
| du | krullst | krulldest | ||
| he/se/dat | krullt | krullde/krull | ||
| wi/ji/Se/se | krullen/krullt | krullden |
krummnehmen
Konjugationsmuster von krummnehmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nehmen (nehmen), nehm / nehmt | ik | nehm | namm/nehm/nohm | nohmen |
| du | nimmst | nammst/nehmst/nohmst | ||
| he/se/dat | nimmt | namm/nehm/nohm | ||
| wi/ji/Se/se | nehmen/nehmt | nammen/nehmen/nohmen |
mehrfach knicken
krunkeln
krunkeln (knittern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krunkeln (knittern), krunkel / krunkelt | ik | krunkel | krunkelde | krunkelt |
| du | krunkelst | krunkeldest | ||
| he/se/dat | krunkelt | krunkelde/krunkel | ||
| wi/ji/Se/se | krunkeln/krunkelt | krunkelden |
kruseln
kruseln (kräuseln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kruseln (kräuseln), krusel / kruselt | ik | krusel | kruselde | kruselt |
| du | kruselst | kruseldest | ||
| he/se/dat | kruselt | kruselde/krusel | ||
| wi/ji/Se/se | kruseln/kruselt | kruselden |
verrechnen (ausgleichen)
liekreken
Konjugationsmuster von liekreken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| reken (rechnen; rechen), reken / rekent | ik | reken | rekende | rekent |
| du | rekenst | rekendest | ||
| he/se/dat | rekent | rekende/reken | ||
| wi/ji/Se/se | reken/rekent | rekenden |
aufbekommen (öffnen)
sich ringeln
sük krillen
krillen [sük] (krümmen [sich])
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krillen [sük] (krümmen [sich]), krill / krillt | ik | krill | krillde/krull | krillt/krullen/krullt |
| du | krillst | krilldest/krullst | ||
| he/se/dat | krillt | krill(de)/krull | ||
| wi/ji/Se/se | krillen/krillt | krillden/krullen |
sich krümmen (winden)
sük krinkeln
krinkeln (winden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krinkeln (winden), krinkel / krinkelt | ik | krinkel | krinkelde | krinkelt |
| du | krinkelst | krinkeldest | ||
| he/se/dat | krinkelt | krinkelde/krinkel | ||
| wi/ji/Se/se | krinkeln/krinkelt | krinkelden |
sich brüsten
sük kroppen
Konjugationsmuster von kroppen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verkroppen (ertragen), verkropp / verkroppt | ik | verkropp | verkroppde | verkroppt |
| du | verkroppst | verkroppdest | ||
| he/se/dat | verkroppt | verkroppde/verkropp | ||
| wi/ji/Se/se | verkroppen/verkroppt | verkroppden |
sich verkrümeln
sük verkrömmeln
hinzubekommen (mehr bekommen)
bezwingen (überwältigen)
aufbekommen (aufessen)
wegbekommen (in allen hdt. Bed.)
gewahr werden
herausfinden (entdecken)
Brot in Flüssigkeiten einbrocken
Brot in Flüssigkeiten einbrocken
bemerken (wahrnehmen)
sich mehrfach verschlingen
sük krinkeln
heftig gegenhalten
ertragen (haupts. seelisch)
jmdn. unterdrücken
een kröken
herausnehmen (entfernen)
schaffen (vollbringen)
Stroh zur Deichbefestigung feststecken
durchschauen (erkennen)
Sand ins Getriebe streuen
erledigen (verrichten)
hinunterschlucken (innerl. verarbeiten)
einrenken (in Ordnung bringen)
einholen (erreichen)
Stroh zur Deichbefestigung feststecken
mühsam vorankommen
herausfinden (entdecken)
hindern (jmdn.)
erreichen (etw. durchsetzen)
herausbekommen (Geld)
durchführen (e. Sache durchführen)
merken (gewahr werden)
sich sträuben
vertragen (ertragen)
erledigen (verrichten)
sich gegen etw. sperren
ermöglichen (hinkriegen)
sich gegen etw. wehren
zuwege bringen
Widerstand leisten
widerstreben (sich wehren)
zuwege bringen
ankrieden
Konjugationsmuster von ankrieden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| arbeiden (arbeiten), arbeid / arbeidt | ik | arbeid | arbeidde | arbeidt |
| du | arbeidst | arbeiddest | ||
| he/se/dat | arbeidt | arbeidde/arbeid | ||
| wi/ji/Se/se | arbeiden/arbeidt | arbeidden |
ankrüzen
Konjugationsmuster von ankrüzen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krüzen (kreuzen), krüüz / krüüzt | ik | krüüz | krüüzde | krüüzt |
| du | krüüzt | krüüzdest | ||
| he/se/dat | krüüzt | krüüzde/krüüz | ||
| wi/ji/Se/se | krüzen/krüüzt | krüüzden |
erwischen (fassen)
schaffen (vollbringen)
bekrachten
Konjugationsmuster von bekrachten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wachten (warten), wacht | ik | wacht | wachtde | wacht |
| du | wachtst | wachtdest | ||
| he/se/dat | wacht | wachtde | ||
| wi/ji/Se/se | wachten/wacht | wachtden |
bekrachtigen
Konjugationsmuster von bekrachtigen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krachtigen (stärken), krachtig / krachtigt | ik | krachtig | krachtigde | krachtigt |
| du | krachtigst | krachtigdest | ||
| he/se/dat | krachtigt | krachtigde/krachtig | ||
| wi/ji/Se/se | krachtigen/krachtigt | krachtigden |
bekronen
Konjugationsmuster von bekronen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kronen (krönen), kroon / kroont | ik | kroon | kroonde | kroont |
| du | kroonst | kroondest | ||
| he/se/dat | kroont | kroonde/kroon | ||
| wi/ji/Se/se | kronen/kroont | kroonden |
einspannen (in Anspruch nehmen)
sich erarbeiten
binannerkrabben (abw.)
aufbringen (bezahlen)
als Zugabe bekommen
daakregen
Konjugationsmuster von daakregen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| regen (regnen), regen / regent | ik | regen | regende | regent |
| du | regenst | regendest | ||
| he/se/dat | regent | regende/regen | ||
| wi/ji/Se/se | regen/regent | regenden |
schaffen (vollbringen)
fertig werden (erledigen)
auflockern (Erde)
hacken (Kartoffeln u. a.)
dörkraueln (Rheiderl., Overledingerl.)
durchbekommen (in allen hdt. Bed.)
einholen (erreichen)
ermöglichen (hinkriegen)
Brot in Flüssigkeiten einbrocken
Brot in Flüssigkeiten einbrocken
krabbeln
krabbeln (krabbeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krabbeln (krabbeln), krabbel / krabbelt | ik | krabbel | krabbelde | krabbelt |
| du | krabbelst | krabbeldest | ||
| he/se/dat | krabbelt | krabbelde/krabbel | ||
| wi/ji/Se/se | krabbeln/krabbelt | krabbelden |
kränkeln
Konjugationsmuster von kränkeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tinkeln (glitzern), tinkel / tinkelt | ik | tinkel | tinkelde | tinkelt |
| du | tinkelst | tinkeldest | ||
| he/se/dat | tinkelt | tinkelde/tinkel | ||
| wi/ji/Se/se | tinkeln/tinkelt | tinkelden |
kraihen
Konjugationsmuster von kraihen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| naihen (nähen), naih / naiht | ik | naih | naihde | naiht |
| du | naihst | naihdest | ||
| he/se/dat | naiht | naihde/naih | ||
| wi/ji/Se/se | naihen/naiht | naihden |
krakeln
Konjugationsmuster von krakeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rakeln (schüren; harken), rakel / rakelt | ik | rakel | rakelde | rakelt |
| du | rakelst | rakeldest | ||
| he/se/dat | rakelt | rakelde/rakel | ||
| wi/ji/Se/se | rakeln/rakelt | rakelden |
kranken
Konjugationsmuster von kranken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| danken (danken), dank / dankt | ik | dank | dankde | dankt |
| du | dankst | dankdest | ||
| he/se/dat | dankt | dankde/dank | ||
| wi/ji/Se/se | danken/dankt | dankden |
kraulen (Schwimmtechnik)
kraulen
Konjugationsmuster von kraulen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mulen (maulen), muul / muult | ik | muul | muulde | muult |
| du | muulst | muuldest | ||
| he/se/dat | muult | muulde/muul | ||
| wi/ji/Se/se | mulen/muult | muulden |
kritiseren
Konjugationsmuster von kritiseren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| amüseren (amüsieren), amüseer / amüseert | ik | amüseer | amüseerde | amüseert |
| du | amüseerst | amüseerdest | ||
| he/se/dat | amüseert | amüseerde/amüseer | ||
| wi/ji/Se/se | amüseren/amüseert | amüseerden |
kritzeln
kritzeln (kritzeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kritzeln (kritzeln), kritzel / kritzelt | ik | kritzel | kritzelde | kritzelt |
| du | kritzelst | kritzeldest | ||
| he/se/dat | kritzelt | kritzelde/kritzel | ||
| wi/ji/Se/se | kritzeln/kritzelt | kritzelden |
(e. Karre) schieben
kroden
Konjugationsmuster von kroden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| floden (fluten), flood / floodt | ik | flood | floodde | floodt |
| du | floodst | flooddest | ||
| he/se/dat | floodt | floodde/flood | ||
| wi/ji/Se/se | floden/floodt | floodden |
krönen
Konjugationsmuster von krönen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klönen (plaudern), klöön / klöönt | ik | klöön | klöönde | klöönt |
| du | klöönst | klööndest | ||
| he/se/dat | klöönt | klöönde/klöön | ||
| wi/ji/Se/se | klönen/klöönt | klöönden |
krüzigen
Konjugationsmuster von krüzigen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| künnigen (kündigen), künnig / künnigt | ik | künnig | künnigde | künnigt |
| du | künnigst | künnigdest | ||
| he/se/dat | künnigt | künnigde/künnig | ||
| wi/ji/Se/se | künnigen/künnigt | künnigden |
krusen
Konjugationsmuster von krusen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smusen (schmusen; schmausen), smuus / smuust | ik | smuus | smuusde | smuust |
| du | smuust | smuusdest | ||
| he/se/dat | smuust | smuusde/smuus | ||
| wi/ji/Se/se | smusen/smuust | smuusden |
kruustrecken
Konjugationsmuster von kruustrecken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trecken (ziehen), treck / treckt | ik | treck | truck | trucken |
| du | treckst | truckst | ||
| he/se/dat | treckt | truck | ||
| wi/ji/Se/se | trecken/treckt | trucken |
ausgleichen (e. Rechnung)
bewegen (hin u. her)
rickracken
Konjugationsmuster von rickracken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| racken (säubern), rack / rackt | ik | rack | rackde | rackt |
| du | rackst | rackdest | ||
| he/se/dat | rackt | rackde/rack | ||
| wi/ji/Se/se | racken/rackt | rackden |
beim Sprechen steckenbleiben
stickraken
Konjugationsmuster von stickraken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| raken (erreichen), raak / raakt | ik | raak | raakde | raakt |
| du | raakst | raakdest | ||
| he/se/dat | raakt | raakde/raak | ||
| wi/ji/Se/se | raken/raakt | raakden |
beim Sprechen steckenbleiben
in Gang bekommen
herausbekommen (Geld)
hinzubekommen (e. Zugabe bekommen)
upkrempeln
Konjugationsmuster von upkrempeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trampeln (trampeln), trampel / trampelt | ik | trampel | trampelde | trampelt |
| du | trampelst | trampeldest | ||
| he/se/dat | trampelt | trampelde/trampel | ||
| wi/ji/Se/se | trampeln/trampelt | trampelden |
upkrempen
Konjugationsmuster von upkrempen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pumpen (pumpen), pump / pumpt | ik | pump | pumpde | pumpt |
| du | pumpst | pumpdest | ||
| he/se/dat | pumpt | pumpde/pump | ||
| wi/ji/Se/se | pumpen/pumpt | pumpden |
als Zugabe bekommen
schaffen (vollbringen)
entfernen (beseitigen)
bemerken (wahrnehmen)
krank worden
worden (werden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| worden (werden), worr / wordt | ik | worr | wurr | worden |
| du | worst | wurrst | ||
| he/se/dat | word | wurr | ||
| wi/ji/Se/se | worden/wordt | wurren |
Kröök lieden
lieden (leiden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lieden (leiden), lie(d) / liedt | ik | lie(d) | lee(d) | leden |
| du | liddst | leedst | ||
| he/se/dat | liddt | lee(d) | ||
| wi/ji/Se/se | lieden/liedt | leden |
(sich) krümmen
(sük) krümmen
Konjugationsmuster von krümmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brummen (brummen), brumm / brummt | ik | brumm | brummde | brummt |
| du | brummst | brummdest | ||
| he/se/dat | brummt | brummde/brumm | ||
| wi/ji/Se/se | brummen/brummt | brummden |
an ’t Krüüz slaan
slaan (schlagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slaan (schlagen), slaa / slaat | ik | slaa | sloog | slaan |
| du | sleist | sloogst | ||
| he/se/dat | sleit | sloog | ||
| wi/ji/Se/se | slaan/slaant/slaat | slogen |
fertigbringen (zu etw. imstande sein)
dat vörnannerkriegen
die Nase rümpfen
de Nöös kruustrecken
die Zeit durchbringen
de Tied krummkriegen
jmdn. erreichen (einholen)
een beetkriegen
jmdn. beleidigen
een kränken
jmdn. unterwerfen
een unnerkriegen
jmdn. erreichen (einholen)
een weerkriegen
sich kreuzen
over/över Krüüz lopen
lopen (laufen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lopen (laufen), loop / loopt | ik | loop | leep | lopen |
| du | löppst | leepst | ||
| he/se/dat | löppt | leep | ||
| wi/ji/Se/se | lopen/loopt | lepen |
sich durchquälen
sük dörkröpeln
sich schleppen
sük henkröpeln
mühsam herauskommen
sük herutkröpeln
sich stärken
sük krachtigen
sich kringeln
sük kringeln
Konjugationsmuster von kringeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klingeln (klingeln), klingel / klingelt | ik | klingel | klingelde | klingelt |
| du | klingelst | klingeldest | ||
| he/se/dat | klingelt | klingelde/klingel | ||
| wi/ji/Se/se | klingeln/klingelt | klingelden |
sich krümmen (winden)
sük kringen
kringen (krümmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kringen (krümmen), kring / kringt | ik | kring | krung | krungen |
| du | kringst | krungst | ||
| he/se/dat | kringt | krung | ||
| wi/ji/Se/se | kringen/kringt | krungen |
sich krümmen (winden)
sük krinken
krinken (krümmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krinken (krümmen), krink / krinkt | ik | krink | krunk | krunken |
| du | krinkst | krunkst | ||
| he/se/dat | krinkt | krunk | ||
| wi/ji/Se/se | krinken/krinkt | krunken |
sich aufspielen
sük kroppen
sich erholen (nach Krankheit o. Misserfolg)
sük upkrabbeln
sich verdrücken (verschwinden)
sük verkrömmeln
sich verkriechen
sük verkrupen
fressen (bes. v. Vögeln u. Hühnern)
sük vullkroppen
Kernkraftgegner sein
tegen de Atoomkracht wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
Kernkraftgegner sein
tegen de Keernkracht wesen
herausbekommen (entfernen)
to ... utkriegen
hinzubekommen (e. Zugabe bekommen)
up (de) Kopp tokriegen
etw. fertigbringen (zu etw. imstande sein)
wat klaarkriegen
Adjektive und Adverbien
durchdringend (laut)
krass
durchdringend
| Komparation |
|---|
| krasser, krasseste |
sehr böse
aufgebracht (wütend)
aufgeblasen (blasiert)
gerade (soeben)
locker (wackelig)
locker (wackelig)
beschränkt (mit engem Gesichtskreis)
mächtig (wirksam)
aufgeblasen (blasiert)
giftig (boshaft)
ordentlich (geordnet)
rasend (wütend)
putzsüchtig (übertrieben sauber)
mallakkraat
putzsüchtig
| Flexion |
|---|
| mallakkrate, mallakkraten |
unakkraat
unordentlich
| Flexion |
|---|
| unakkrate, unakkraten |
unordentlich
| Komparation |
|---|
| unakkrater, unakkraatste |
aufgedreht (vergnügt)
krachtdadig (selten)
neet/nich kört to kriegen
neet/nich kött to kriegen
neet/nich unnertokriegen
neet/nich weertokriegen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
der Giersch (Gartenunkraut)
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen