Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Adjektive und Adverbien

frisch (in allen hdt. Bed.)

frisk

frisch (unverdorben)

süver

frisch (unverdorben)

neei

frisch (munter)

risk

frisch (munter)

kregel

frisch (munter)

kievig

frisch (kühl)

frisch (kühl)

lüchtig

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

die Erfrischung

de Erfrischung, Pl.: de Erfrischungen

die Erfrischung

de o. dat Verfrisken

die Erfrischung

de o. dat Verquicken

Verben

upfrisken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
upfrisken (auffrischen), frisk up / frisk(e)t up	ik	frisk up	frisk(e)de up	upfrisk(e)t
	du	frisk(e)st up	frisk(e)dest up
	he/se/dat	frisk(e)t up	frisk(e)de up/frisk(e) up
	wi/ji/Se/se	frisken up/frisk(e)t up	frisk(e)den up

beleben s. erfrischen

erquicken s. erfrischen

auffrischen (v. Farben u. Gesichtfarbe)

upklören

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
verklören (verblassen), verklöör / verklöört	ik	verklöör	verklöörde	verklöört
	du	verklöörst	verklöördest
	he/se/dat	verklöört	verklöörde/verklöör
	wi/ji/Se/se	verklören/verklöört</i&	verklöörden

upquicken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slicken (schlecken), slick / slickt	ik	slick	slickde	slickt
	du	slickst	slickdest
	he/se/dat	slickt	slickde/slick
	wi/ji/Se/se	slicken/slickt	slickden

vernejen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
vernejen (erneuern), verneei / verneeit	ik	verneei	verneeide	verneeit
	du	verneeist	verneeidest
	he/se/dat	verneeit	verneeide/verneei
	wi/ji/Se/se	vernejen/verneeit	verneeiden

vermüntern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
vermüntern (aufwecken), vermünter / vermüntert	ik	vermünter	vermünterde	vermüntert
	du	vermünterst	vermünterdest
	he/se/dat	vermüntert	vermünterde/vermünter
	wi/ji/Se/se	vermüntern/vermüntert	vermünterden

sich erfrischen

sük verköhlen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
köhlen (kühlen), köhl / köhlt	ik	köhl	köhlde	köhlt
	du	köhlst	köhldest
	he/se/dat	köhlt	köhlde/köhl
	wi/ji/Se/se	köhlen/köhlt	köhlden

sich erfrischen

sük vernöchtern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
vernöchtern (ernüchtern), vernöchter / vernöchtert	ik	vernöchter	vernöchterde	vernöchtert
	du	vernöchterst	vernöchterdest
	he/se/dat	vernöchtert	vernöchterde/vernöchter
	wi/ji/Se/se	vernöchtern/vernöchtert</i&g	vernöchterden

Sprichwörteranzeigen

Redensartenanzeigen

zum Seitenanfang