Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
dat Deep, Pl.: de Depen
de Togsloot, Pl.: de Togsloten
kleiner Entwässerungsgraben
kleiner Entwässerungsgraben
de Meedjesloot, Pl.: de Meedjesloten
kleiner Entwässerungsgraben
Entwässerungsgraben an d. Innenseite d. Deiches
de Riensloot (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Riensloten
Abzugsgraben s. Entwässerungsgraben
der Feierabend
de Fieravend, Pl.: de Fieravenden
der Grabenrand
de Slootskant, Pl.: de Slootskanten
der Grenzgraben
de Riensloot (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Riensloten
der Polterabend
de Pulteravend, Pl.: de Pulteravenden
der Wassergraben
de Sloot, Pl.: de Sloten
Entwässerungsgraben s. Wassergraben
der Feierabend
de Schofftied, Pl.: de Schofftieden
der Grabenrand
de Slootswall, Pl.: de Slootswallen
der Grabenrand
de Över (Aurich, Brookmerl.), Pl.: de Övers
Graben s. Entwässerungsgraben
der Grenzgraben
de Swettsloot, Pl.: de Swettsloten
die Mirabelle
de Wichterkes (nur Pl.)
Wassergraben s. Entwässerungsgraben
de Tjaa, Pl.: de Tjaden
Rabenkrähe s. Krähe
breiter Wassergraben (an d. Innenseite des Deiches)
de Riensloot (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Rienslööt
breiter Wassergraben (an d. Innenseite des Deiches)
de Bermsloot, Pl.: de Bermsloten
breiter Wassergraben (an d. Innenseite des Deiches)
de Ringsloot, Pl.: de Ringsloten
breiter Wassergraben (an e. Haus)
de Gracht, Pl.: de Grachten
breiter Wassergraben (an e. Haus)
de Grafft, Pl.: de Grafften
kleiner Grenzgraben
Verben
ofgraven
Konjugationsmuster von ofgraven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| graven (graben), graav / graavt | ik | graav | groov | graven |
| du | graffst | groovst | ||
| he/se/dat | grafft | groov | ||
| wi/ji/Se/se | graven/graavt | groven |
draven
Konjugationsmuster von draven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schaven (schaben, hobeln), schaav / schaavt | ik | schaav | schaavde | schaavt |
| du | schaavst | schaavdest | ||
| he/se/dat | schaavt | schaavde/schaav | ||
| wi/ji/Se/se | schaven/schaavt | schaavden |
ausgraben (v. Wurzeln, Knollen usw.)
utbuddeln
Konjugationsmuster von utbuddeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| buddeln (baden; trinken), buddel / buddelt | ik | buddel | buddelde | buddelt |
| du | buddelst | buddeldest | ||
| he/se/dat | buddelt | buddelde/buddel | ||
| wi/ji/Se/se | buddeln/buddelt | buddelden |
ausgraben (v. Wurzeln, Knollen usw.)
utwröten
Konjugationsmuster von utwröten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wröten (wühlen), wrööt | ik | wrööt | wröttde/wrött | wrött |
| du | wröttst | wröttdest | ||
| he/se/dat | wrött | wröttde | ||
| wi/ji/Se/se | wröten/wrööt | wröttden |
ausgraben (v. Wurzeln, Knollen usw.)
utfröten
Konjugationsmuster von utfröten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fröten (wühlen), frööt | ik | frööt | fröttde/frött | frött |
| du | fröttst | fröttdest | ||
| he/se/dat | frött | fröttde | ||
| wi/ji/Se/se | fröten/frööt | fröttden |
begraben s. beerdigen
inkuhlen
inkuhlen (beerdigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| inkuhlen (beerdigen), kuhl in / kuhlt in | ik | kuhl in | kuhlde in | inkuhlt |
| du | kuhlst in | kuhldest in | ||
| he/se/dat | kuhlt in | kuhlde in/kuhl in | ||
| wi/ji/Se/se | kuhlen in/kuhlt in | kuhlden in |
graben (e. Graben ausheben)
slöten
slöten (e. Graben ausheben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slöten (e. Graben ausheben), slööt | ik | slööt | slöötde/slött(de) | slööt/slött |
| du | slöttst | slöötdest/slöttdest | ||
| he/se/dat | slött | slööt(de)/slöttde | ||
| wi/ji/Se/se | slöten/slööt | slöötden/slöttden |
graben (die obersten Moorschichten abgraben)
bunken
bunken (graben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bunken (graben), bunk / bunkt | ik | bunk | bunkde | bunkt |
| du | bunkst | bunkdest | ||
| he/se/dat | bunkt | bunkde/bunk | ||
| wi/ji/Se/se | bunken/bunkt | bunkden |
graben s. wühlen
umsmieten
Konjugationsmuster von umsmieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smieten (werfen), smiet | ik | smiet | smeet | smeten |
| du | smittst | smeetst | ||
| he/se/dat | smitt | smeet | ||
| wi/ji/Se/se | smieten/smiet | smeten |
verbuddeln (ugs.)
unnerpurren (abw.)
Konjugationsmuster von unnerpurren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| purren (drängen), purr / purrt | ik | purr | purrde | purrt |
| du | purrst | purrdest | ||
| he/se/dat | purrt | purrde/purrt | ||
| wi/ji/Se/se | purren/purrt | purrden |
Feierabend machen
schofften (selten)
schofften (pausieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schofften (pausieren), schofft / schofft | ik | schofft | schofftde | schofft |
| du | schofftst | schofftdest | ||
| he/se/dat | schofft | schofftde/schofft | ||
| wi/ji/Se/se | schofften/schofft | schofftden |
Feierabend machen
Schofftied maken (selten)
maken (machen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
speken (selten)
speken (graben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| speken (graben), speek / speekt | ik | speek | speekde | speekt |
| du | speekst | speekdest | ||
| he/se/dat | speekt | speekde/speek | ||
| wi/ji/Se/se | speken/speekt | speekden |
Polterabend feiern
pultern
pultern (poltern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pultern (poltern), pulter / pultert | ik | pulter | pulterde | pultert |
| du | pulterst | pulterdest | ||
| he/se/dat | pultert | pulterde/pulter | ||
| wi/ji/Se/se | pultern/pultert | pulterden |
flach graben
flach graben
falgen
falgen (flach graben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| falgen (flach graben), falg / falgt | ik | falg | falgde | falgt |
| du | falgst | falgdest | ||
| he/se/dat | falgt | falgde/falg | ||
| wi/ji/Se/se | falgen/falgt | falgden |
furchenweise graben
spitten
spitten (graben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spitten (graben), spitt / spitt | ik | spitt | spittde | spitt |
| du | spittst | spittdest | ||
| he/se/dat | spitt | spittde/spitt | ||
| wi/ji/Se/se | spitten/spitt | spittden |
Garten umgraben
tief graben
Adjektive und Adverbien
rabenschwarz s. kohlrabenschwarz
balkedüüster
kohlrabenschwarz
| Flexion |
|---|
| balkedüüstere, balkedüüstern |
Beispieleanzeigen
Redensartenanzeigen