Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Bachstelze
de o. dat Ackermanntje, Pl.: de Ackermanntjes
die Bachstelze
de Wippsteert, Pl.: de Wippsteerten
die Bachstelze
de Wüppsteert, Pl.: de Wüppsteerten
die Bachstelze
de Quicksteert, Pl.: de Quicksteerten
die Bachstelze
de Ploogsteert, Pl.: de Ploogsteerten
die Bachstelze
de o. dat Baumanntje, Pl.: de Baumanntjes
weiße Bachstelze
de o. dat witt(e) Ackermanntje, Pl.: de witte Ackermanntjes
weiße Bachstelze
de witte Quicksteert
weiße Bachstelze
de witte Ploogsteert
der Beobachter
de Tokieker, Pl.: de Tokiekers
de Utkiek
Bach s. Wasserlauf
der Beobachter
de Kieker, Pl.: de Kiekers
Beobachter s. Zuschauer
heimlicher Beobachter
de Kukeluurder (abw.), Pl.: de Kukeluurders
weiße Bachstelze
de o. dat witt(e) Baumanntje, Pl.: de witte Baumanntjes
Verben
beogen
Konjugationsmuster von beogen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ogen (beäugen), oog / oogt | ik | oog | oogde | oogt |
| du | oogst | oogdest | ||
| he/se/dat | oogt | oogde/oog | ||
| wi/ji/Se/se | ogen/oogt | oogden |
brillen
brillen (beobachten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brillen (beobachten), brill / brillt | ik | brill | brillde | brillt |
| du | brillst | brilldest | ||
| he/se/dat | brillt | brillde/brill | ||
| wi/ji/Se/se | brillen/brillt | brillden |
begalsternacken (Rheiderl.)
begalsternacken (übel nachreden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| begalsternacken (übel nachreden), begalsternack / begalsternackt | ik | begalsternack | begalsternackde | begalsternackt |
| du | begalsternackst | begalsternackdest | ||
| he/se/dat | begalsternackt | begalsternackde/begalsternack | ||
| wi/ji/Se/se | begalsternacken/begalsternackt | begalsternackden |
beschatten s. beobachten
verfolgen s. beobachten
aufmerksam beobachten
luren
luren (lauern; horchen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| luren (lauern; horchen), luur / luurt | ik | luur | luurde | luurt |
| du | luurst | luurdest | ||
| he/se/dat | luurt | luurde/luur | ||
| wi/ji/Se/se | luren/luurt | luurden |
aufmerksam beobachten
aufmerksam beobachten
vermicken
Konjugationsmuster von vermicken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smicken (schminken), smick / smickt | ik | smick | smickde | smickt |
| du | smickst | smickdest | ||
| he/se/dat | smickt | smickde/smick | ||
| wi/ji/Se/se | smicken/smickt | smickden |
aufmerksam beobachten
letten (up)
letten (hindern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| letten (hindern), lett / lett | ik | lett | lettde | lett |
| du | lettst | lettdest | ||
| he/se/dat | lett | lettde/lett | ||
| wi/ji/Se/se | letten/lett | lettden |
jmdn. kritisch beobachten
een in ’t Vermick hebben
hebben (haben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
jmdn. kritisch beobachten
een in d’ Luur hebben
jmdn. kritisch beobachten
een up de Kieker hebben
jmdn. kritisch beobachten
een up de Kiek hebben
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen