Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

ermitteln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kriegen (bekommen), krieg / kriegt	ik	krieg	kreeg	kregen
	du	kriggst	kreegst
	he/se/dat	kriggt	kreeg
	wi/ji/Se/se	kriegen/kriegt	kregen

ermitteln

herutfinnen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
finnen (finden), finn / finnt	ik	finn	funn	funnen
	du	finnst	funnst
	he/se/dat	finnt	funn
	wi/ji/Se/se	finnen/finnt	funnen

ermitteln

herutfinden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
finden (finden), find / findt	ik	find	fund	funden
	du	findst	fundst
	he/se/dat	findt	fund
	wi/ji/Se/se	finden/findt	funden

ermitteln

ermitteln

utfinden

ermitteln

upklaren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
klaren (klären), klaar / klaart	ik	klaar	klaarde	klaart
	du	klaarst	klaardest
	he/se/dat	klaart	klaarde/klaar
	wi/ji/Se/se	klaren/klaart	klaarden

ermitteln

unnerhören

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hören (hören; gehören), höör / höört	ik	höör	höörde	höört
	du	höörst	höördest
	he/se/dat	höört	höörde/höör
	wi/ji/Se/se	hören/höört	höörden

e. Wert ermitteln

taxeren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
taxeren (taxieren), taxeer / taxeert	ik	taxeer	taxeerden	taxeert
	du	taxeerst	taxeerdest
	he/se/dat	taxeert	taxeerde/taxeer
	wi/ji/Se/se	taxeren/taxeert	taxeerden

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Verben

vermitteln (in allen hdt. Bed.)

vermiddeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
middeln (halbieren), middel / middelt	ik	middel	middelde	middelt
	du	middelst	middeldest
	he/se/dat	middelt	middelde/middel
	wi/ji/Se/se	middeln/middelt	middelden

mitdelen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
delen (teilen), deel / deelt	ik	deel	deelde	deelt
	du	deelst	deeldest
	he/se/dat	deelt	deelde/deel
	wi/ji/Se/se	delen/deelt	deelden

tokomen laten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
laten (lassen; aussehen), laat	ik	laat	leet	laten
	du	lettst	leetst
	he/se/dat	lett	leet
	wi/ji/Se/se	laten/laat	leten

weten laten

zwischen zwei Parteien vermitteln

dat torechtproten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
proten (sprechen), proot	ik	proot	prootde	proot
	du	prootst	prootdest
	he/se/dat	proot	prootde
	wi/ji/Se/se	proten/proot	prootden

zwischen zwei Parteien vermitteln

dat torechtsnacken (östl. Ostfriesl.)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snacken (sprechen; östl. Ostfr.), snack / snackt	ik	snack	snackde	snackt
	du	snackst	snackdest
	he/se/dat	snackt	snackde/snack
	wi/ji/Se/se	snacken/snackt	snackden

zum Seitenanfang