Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

der Tintenfisch

de Kraak, auch: Krake, Pl.: de Kraken

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

der Streit

de Krakeel

der Tintenfisch

de Enktkraak, Pl.: de Enktkraken

lauter Zank

de Krakeel

der Krakeeler

de Krakeler, Pl.: de Krakelers

die Streiterei

de Krakeleree, Pl.: de Krakelereen

Verben

krakeelen

krakelen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
krakelen (krakeelen), krakeel / krakeelt	ik	krakeel	krakeelde	krakeelt
	du	krakeelst	krakeeldest
	he/se/dat	krakeelt	krakeelde/krakeel
	wi/ji/Se/se	krakelen/krakeelt	krakeelden

krachen

kraken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kraken (krachen; klagen), kraak / kraakt	ik	kraak	kraakde	kraakt
	du	kraakst	kraakdest
	he/se/dat	kraakt	kraakde/kraak
	wi/ji/Se/se	kraken/kraakt	kraakden

lärmend schreien (herumschreien)

knacken

kraken

knarren

kraken

ächzen (v. Menschen)

kraken

ächzen (v. Material)

kraken

jammern (klagen)

kraken

klagen (jammern)

kraken

stöhnen

kraken

(sich) laut streiten

krächzen

krakeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rakeln (schüren; harken), rakel / rakelt	ik	rakel	rakelde	rakelt
	du	rakelst	rakeldest
	he/se/dat	rakelt	rakelde/rakel
	wi/ji/Se/se	rakeln/rakelt	rakelden

beim Sprechen steckenbleiben

stickraken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
raken (erreichen), raak / raakt	ik	raak	raakde	raakt
	du	raakst	raakdest
	he/se/dat	raakt	raakde/raak
	wi/ji/Se/se	raken/raakt	raakden

beim Sprechen steckenbleiben

zum Seitenanfang