Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Adjektive und Adverbien
rot (von roter Farbe)
rot (hochrot)
gleihnigrood
rot
| Flexion |
|---|
| gleihnigrode, gleihnigroden |
Beispieleanzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Rotkehlchen
de o. dat Roodborstje/Roodbostje, Pl.: de Roodborstjes/Roodbostjes
das Rotkehlchen
das Rotkehlchen
de o. dat Robinken, Pl.: de Robinkens
das Rotkehlchen
de Bejenpütt, Pl.: de Bejenpütten
das Rotkehlchen
de Oostwindfink, Pl.: de Oostwindfinken
die Brotrinde
de Broodkörst, Pl.: de Broodkörsten
die Brotscheibe
de Snee, Pl.: de Sneden
das Butterbrot
dat Botterbrood, Pl.: de Botterbroden
das Käsebrot
der Kraftprotz
de Breker, Pl.: de Brekers
das Rosinenbrot
de Krinthstuut, Pl.: de Krinthstuten
der Rotschwanz (Vogel)
de o. dat Roodsteertje, Pl.: de Roodsteertjes
der Rotz
der Rotzbengel
de Snöttert, Pl.: de Snötterts
der Schmarotzer
de Schmarotzer, Pl.: de Schmarotzers
Schnitte s. Brotscheibe
das Schwarzbrot
dat Brood, Pl.: de Broden
Semmel s. Brötchen, Rosinenbrot
Stulle s. Butterbrot
Tretmühle s. Trott
Belag s. Brotbelag
das Brot (Rosinenbrot)
de Krinthstuut, Pl.: de Krinthstuten
das Brot (dunkles Roggenbrot)
dat Swartbrood, Pl.: de Swartbroden
Brot s. Brotscheibe, Butterbrot
die Brotscheibe
die Brotscheibe
dat Stück, Pl.: de Stücken
die Brotscheibe
die Brotscheibe
die Brotscheibe
de Umtrüll, Pl.: de Umtrüllen
das Butterbrot
Karotte s. Möhre
der Kraftprotz
de Block, Pl.: de Blocken
der Kraftprotz
de Knuust, Pl.: de Knuusten
der Kraftprotz
de Dreedecker, Pl.: de Dreedeckers
der Kraftprotz
de Stahfast, Pl.: de Stahfasten
der Kraftprotz
de Setter, Pl.: de Setters
der Kraftprotz
de Settert, Pl.: de Setterts
die Protzerei
de Dickdoneree
die Protzerei
de Upspöleree
Rotz s. Schleim
der Rotzbengel
de Snöttlepel, Pl.: de Snöttlepels
Scheibe s. Brotscheibe
das Schwarzbrot
dat Swartbrood, Pl.: de Swartbroden
der Trotz
de Diesigheid
der Hausrotschwanz
de o. dat swart(e) Roodsteertje, Pl.: de swart(e) Roodsteertjes
Rotrückenwürger s. Neuntöter
Rotdrossel s. Drossel
der Rothalstaucher (Vogel)
de Roodborstduker/Roodbostduker, Pl.: de Roodborstdukers/Roodbostdukers
Rotschenkel s. Schnepfe
der Rotschwanz (Vogel)
Breitling s. Sprotte
Rotkohl s. Kohl
Butterbrot mit Käse
Weißbrot mit Korinthen
de Krinthstuut, Pl.: de Krinthstuten
belegte Brotscheibe
dicke Brotscheibe
dicke Brotscheibe
dünne Brotscheibe
dünne Brotscheibe
de Snippel, Pl.: de Snippels
kl., unten abgerundete Karotte
de Bollsteert, Pl.: de Bollsteerten
Verben
ofdwingen
Konjugationsmuster von ofdwingen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dwingen (zwingen), dwing / dwingt | ik | dwing | dwung | dwungen |
| du | dwingst | dwungst | ||
| he/se/dat | dwingt | dwung | ||
| wi/ji/Se/se | dwingen/dwingt | dwungen |
utrotten
Konjugationsmuster von utrotten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rötten (faulen), rött / rött | ik | rött | röttde | rött |
| du | röttst | röttdest | ||
| he/se/dat | rött | röttde/rött | ||
| wi/ji/Se/se | rötten/rött | röttden |
frotzeln
Konjugationsmuster von frotzeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bündseln (bündeln), bündsel / bündselt | ik | bündsel | bündselde | bündselt |
| du | bündselst | bündseldest | ||
| he/se/dat | bündselt | bündselde/bündsel | ||
| wi/ji/Se/se | bündseln/bündselt | bündselden |
protesteren
Konjugationsmuster von protesteren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verlüsteren (belustigen), verlüster / verlüstert | ik | verlüster | verlüsterde | verlüstert |
| du | verlüsterst | verlüsterdest | ||
| he/se/dat | verlüstert | verlüsterde/verlüster | ||
| wi/ji/Se/se | verlüsteren/verlüstert</i> | verlüsterden |
protzen
Konjugationsmuster von protzen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| putzen (putzen), putz / putzt | ik | putz | putzde | putzt |
| du | putzt | putzdest | ||
| he/se/dat | putzt | putzde/putz | ||
| wi/ji/Se/se | putzen/putzt | putzden |
barsten
barsten (bersten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| barsten (bersten), barst | ik | barst | burst | bursten |
| du | barst | burst | ||
| he/se/dat | barst | burst | ||
| wi/ji/Se/se | barsten/barst | bursten |
vermodern s. verrotten
utrüden
Konjugationsmuster von utrüden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rüden (roden; zappeln), rüü(d) / rüüdt | ik | rüü(d) | rüddde/rüdd | rüddt |
| du | rüddst | rüdddest | ||
| he/se/dat | rüddt | rüddde/rüdd | ||
| wi/ji/Se/se | rüden/rüüdt | rüddden |
utdelgen
Konjugationsmuster von utdelgen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| delgen (tilgen), delg / delgt | ik | delg | delgde | delgt |
| du | delgst | delgdest | ||
| he/se/dat | delgt | delgde/delg | ||
| wi/ji/Se/se | delgen/delgt | delgden |
upmucken
Konjugationsmuster von upmucken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vermucken (verrotten), vermuck / vermuckt | ik | vermuck | vermuckde | vermuckt |
| du | vermuckst | vermuckdest | ||
| he/se/dat | vermuckt | vermuckde/vermuck | ||
| wi/ji/Se/se | vermucken/vermuckt | vermuckden |
pratten
pratten (angeben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pratten (angeben), pratt / pratt | ik | pratt | prattde | pratt |
| du | prattst | prattdest | ||
| he/se/dat | pratt | prattde/pratt | ||
| wi/ji/Se/se | pratten/pratt | prattden |
puchen
puchen (pochen; prahlen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| puchen (pochen; prahlen), puch / pucht | ik | puch | puchde | pucht |
| du | puchst | puchdest | ||
| he/se/dat | pucht | puchde/puch | ||
| wi/ji/Se/se | puchen/pucht | puchden |
verkomen
Konjugationsmuster von verkomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
gegen jmdn./etw. protestieren
tegen een/wat angahn
Konjugationsmuster von angahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
langsam trotten
schuffeln
Konjugationsmuster von schuffeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| guffeln (kichern), guffel / guffelt | ik | guffel | guffelde | guffelt |
| du | guffelst | guffeldest | ||
| he/se/dat | guffelt | guffelde/guffel | ||
| wi/ji/Se/se | guffeln/guffelt | guffelden |
langsam trotten
zuckeln (das z wird wie ein scharfes s gesprochen)
zuckeln (zuckeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| zuckeln (zuckeln), zuckel / zuckelt | ik | zuckel | zuckelde | zuckelt |
| du | zuckelst | zuckeldest | ||
| he/se/dat | zuckelt | zuckelde/zuckel | ||
| wi/ji/Se/se | zuckeln/zuckelt | zuckelden |
Adjektive und Adverbien
protzig s. angeberisch
neet/nich unnertokriegen
pleite s. bankrott
neet/nich uttorotten
Pronomen und Präpositionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen