Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Rockzipfel
dat Slafittje, Pl.: de Slafittjes
das Außendeichsland
dat Üterdieksland, Pl.: de Üterdiekslanden o. Üterdiekslannen
die Naschkatze
de o. dat Slickerbeck, Pl.: de Slickerbecken
der Krebs (Taschenkrebs)
de Dwarsloper, Pl.: de Dwarslopers
der Fehlschlag
de Fehlslag, Pl.: de Fehlslagen
der Händler
de Handelsmann, Pl.: de Handelslüü
die Herzallerliebste
der Schlichter
de Middelsmann, Pl.: de Middelslüü o. Middelsmannen
die Nachwirkung
de Naslag, Pl.: de Naslagen
Handlanger im Bauhandwerk
de Pleegsmann, Pl.: de Pleegslüü
Entwässerungsgraben an d. Innenseite d. Deiches
de Riensloot (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Riensloten
der Langschläfer
die Schlafmütze (inaktiver Mensch)
de Slaapmütz, Pl.: de Slaapmützen
der Schlachter
de Slachter, Pl.: de Slachters
der Schlemmer
de Slampamper, Pl.: de Slampampers
die Schlechtigkeit
de Slechtigheid
der Verschleiß
de Sleet
der Kochlöffel (großer, hölzerner Löffel)
die Schleckerei
de Slickeree, Pl.: de Slickereen
die Schlitterbahn
de Slidderbahn, Pl.: de Slidderbahnen
die Schlitterbahn
de Sliddskebahn, Pl.: de Sliddskebahnen
der Schleicher
de Slieker, Pl.: de Sliekers
der Schleifstein
de Sliepsteen, Pl.: de Sliepstenen
die Nachlässigkeit
de Sludderee
die Nachlässigkeit
de Sludderkraam
der Glücksfall
de Slump, Pl.: de Slumpen
der Glücksfall
de Slumpslag, Pl.: de Slumpslagen
der o. die Habgierige
der Schlupfwinkel
die Wirtsleute
de Weertslüü
die Enttäuschung
de Daalslag, Pl.: de Daalslagen
der Grenzgraben
de Riensloot (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Riensloten
die Schlafmütze (inaktiver Mensch)
das Geschlecht (Familie)
die Suppenkelle
die Krümmung (Krümmungs- u. Vertiefungsstelle) (in Wegen u. Straßen)
die Lotterwirtschaft
de Sludderee
die Lotterwirtschaft
de Sludderkraam
der Nackenschlag (Misserfolg)
de Daalslag, Pl.: de Daalslagen
die Ermäßigung
de Ofslag, Pl.: de Ofslagen
breiter Wassergraben (an d. Innenseite des Deiches)
de Riensloot (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Rienslööt
die Fertigkeit
de Slag
junger Einfaltspinsel
die Schlamperei
de Sludderee
die Schlamperei
de Sludderkraam
das Fischerboot
der Schlendrian
de Sluur
die Preissenkung
de Ofslag, Pl.: de Ofslagen
der Schlendrian
de Sludderee
der Schlendrian
de Sludderkraam
die Unordnung
de Sludderkraam
der Zusammenbruch (bei Menschen)
de Daalslag, Pl.: de Daalslagen
der Misserfolg
de Ofslag, Pl.: de Ofslagen
der Schlaganfall
de Daalslag, Pl.: de Daalslagen
der Schlaganfall
de Slag, Pl.: de Slagen
der Herzschlag
de Slag, Pl.: de Slagen
Land unmittelbar hinter d. Deich
dat Binnendieksland, Pl.: de Binnendiekslanden o. Binnendiekslannen
das Außendeichsland
dat Butendieksland, Pl.: de Butendiekslanden o. Butendiekslannen
das Deichvorland (nicht eingedeichtes Marschland)
dat Butendieksland, Pl.: de Butendiekslanden o. Butendiekslannen
das Vorhängeschloss
dat Hangelslött, Pl.: de Hangelslötten
das Knopfloch
dat Knoopslock, Pl.: de Knoopslocken
das Schlafmittel
dat Slaapmiddel, Pl.: de Slaapmiddels
schlechtes Wetter (Nieselwetter)
dat Slackerweer
das Schlagzeug
dat Slagtüüg
kl. Topf mit Naschwerk
dat Slickerpottje, Pl.: de Slickerpottjes
die Schnepfe (Rotschenkel)
dat Sliektüütje, Pl.: de Sliektüütjes
das Schlüsselloch
dat Slötelgatt, Pl.: de Slötelgaten
das Schlüsselloch
dat Slötellock, Pl.: de Slötellocken
das Türschloss
dat Slött, Pl.: de Slötten
schlechtes Wetter
dat Sludderweer
das Deichvorland (nicht eingedeichtes Marschland)
dat Üterdieksland, Pl.: de Üterdiekslanden o. Üterdiekslannen
das Deichvorland (nicht eingedeichtes Marschland)
dat Vördieksland, Pl.: de Vördiekslanden o. Vördiekslannen
der Misserfolg
de o. dat Misslück
magerer, ungesalzener Hering
de o. dat Slabbertje, Pl.: de Slabbertjes
der Feinschmecker
de o. dat Slickerbeck, Pl.: de Slickerbecken
der Seetaucher
die Beschäftigung
de Anslag, Pl.: de Anslagen
breiter Wassergraben (an d. Innenseite des Deiches)
de Bermsloot, Pl.: de Bermsloten
der Viehbestand (an Rindern)
de Beslag, Pl.: de Beslagen
der Briefumschlag
de Breevumslag, Pl.: de Breevumslagen
der Wellengang
de Bulgenslag
der Darmverschluss
de Darmversluss
der Donnerschlag
de Dönnerslag, Pl.: de Dönnerslagen
die Dorfbewohner
de Dörpslüü (nur Pl.)
der Durchschlag (in allen hdt. Bed.)
de Dörslag, Pl.: de Dörslagen
der Taschenkrebs
de Dwarsloper, Pl.: de Dwarslopers
die Eidechse
de Eerslieker, Pl.: de Eersliekers
der Seemann
de Fahrensmann, Pl.: de Fahrenslüü
der Fensterladen
de Fensterslag, Pl.: de Fensterslagen
die Bekleidung (für Damen)
der Geschäftsmann
de Geschäftsmann, Pl.: de Geschäftslüü
scharfer Donnerschlag
de Gnitterslag, Pl.: de Gnitterslagen
der Geschäftsmann
de Handelsmann, Pl.: de Handelslüü
der Handschlag
de Handslag, Pl.: de Handslagen
der Händler
de Hannelsmann, Pl.: de Hannelslüü
der o. die Liebste
de Hartensleevste, Pl.: de Hartensleevsten
der Herzschlag
de Hartslag, Pl.: de Hartslagen
der Hemdzipfel
de Hemdslipp, Pl.: de Hemdslippen
die Mitbewohner
de Huuslüü (nur Pl.)
die Eisscholle
de Ieslapp, Pl.: de Ieslappen
der Glockenschlag
de Klockslag, Pl.: de Klockslagen
scharfer Donnerschlag
de Kneterslag, Pl.: de Kneterslagen
scharfer Donnerschlag
de Knitterslag, Pl.: de Knitterslagen
der Gehirnschlag (Schlaganfall)
de Koppslag, Pl.: de Koppslagen
der Langschläfer
de Langslaper, Pl.: de Langslapers
die Lebenslust
de Levenslüst
de Lössloperee
die Dorfbewohner
de Loogslüü (nur Pl.)
der Arschkriecher
de Maarslicker, auch: Moorslicker o. Morslicker, Pl.: de Maarslickers, auch: Moorslickers, Morslickers
de Meedjesloot, Pl.: de Meedjesloten
der Mittagsschlaf
de Middagsslaap
der Vermittler
de Middelsmann, Pl.: de Middelslüü o. Middelsmannen
der Menschenschlag
de Minskenslag
die Mausefalle
de Muusslag, Pl.: de Muusslagen
der Nackenschlag
de Nackslag, Pl.: de Nackslagen
der Augenblick
de Ogenslag, Pl.: de Ogenslagen
die Berechnung (Voranschlag)
de Overslag/Överslag, Pl.: de Overslagen/Överslagen
der Bauhilfsarbeiter
de Pleegsmann, Pl.: de Pleegslüü
die Naschkatze (v. e. Kind)
de Pottslicker, Pl.: de Pottslickers
der Seilmacher
de Reepslager, Pl.: de Reepslagers
breiter Wassergraben (an d. Innenseite des Deiches)
de Ringsloot, Pl.: de Ringsloten
der Rockzipfel
die Strandkrabbe
de Sanddwarsloper, Pl.: de Sanddwarslopers
der Schiedsrichter
de Schiedsmann, Pl.: de Schiedslüü o. Schiedsmannen
die Seeschlacht
de Seeslacht, Pl.: de Seeslachten
der Schlafanzug
de Slaapanzug, Pl.: de Slaapanzugen o. Slaapanzügen o. Slaapanzüüg, auch hdt.: Slaapanzüge
der Binnendeich
de Slaapdiek, Pl.: de Slaapdieken
der Einfaltspinsel
das Schlafzimmer
de Slaapkamer, Pl.: de Slaapkamers
der Langschläfer
de Slaapmütz, Pl.: de Slaapmützen
das Schlafzimmer
de Slaapstuuv, Pl.: de Slaapstuven
die Schlachterei
de Slachteree, Pl.: de Slachtereen
das Lätzchen
de Slackerlapp, Pl.: de Slackerlappen
der Schneematsch
de Slackersneei
das Ackerstück
de Slag, Pl.: de Slagen
der Donnerschlag
de Slag, Pl.: de Slagen
der Kunstgriff
de Slag, Pl.: de Slagen
der Schlagbaum
de Slagboom, Pl.: de Slagbomen
der Nieselregen
de Slagregen
die Schlagsahne
de Slagrohm
die Schlagseite
de Slagsied
der Schlammpeitzger
de Slammpietzger, Pl.: de Slammpietzgers
der Faulpelz
de Slampamper, Pl.: de Slampampers
der Prasser
de Slampamper, Pl.: de Slampampers
die Völlerei
de Slampamperee
das Wohlleben (üppiges u. liederl. Leben)
de Slampamperee
der Schlappschwanz
de Slappsteert, Pl.: de Slappsteerten
die Schlauheit
de Slauheid
der Schlaumeier
de Slaukopp, Pl.: de Slaukoppen
der Schlaumeier
de Slaumeier, Pl.: de Slaumeiers
die Verworfenheit
de Slechtigheid
de Slechtmaker, Pl.: de Slechtmakers
die Gesellschaft (Anhang, Begleitung)
de Sleep
der Schlepper (Schleppdampfer)
de Sleepdamper, Pl.: de Sleepdampers
der Schlendrian
de Slenter
kl. Topf mit Naschwerk
de Slickerpott, Pl.: de Slickerpotten
die Eisbahn (als Rutschbahn)
de Slidderbahn, Pl.: de Slidderbahnen
die Glitschbahn
de Slidderbahn, Pl.: de Slidderbahnen
die Glitschbahn
de Sliddske, Pl.: de Sliddsken
die Eisbahn (als Rutschbahn)
de Sliddskebahn, Pl.: de Sliddskebahnen
die Glitschbahn
de Sliddskebahn, Pl.: de Sliddskebahnen
der Alpenstrandläufer (Vogel)
de Sliekloper
der Steinwälzer (Vogel)
de Sliekloper, Pl.: de Slieklopers
die Wattschnecke
der Seeringelwurm
de Sliekwurm, Pl.: de Sliekwurms
der Wetzstein
de Sliepsteen, Pl.: de Sliepstenen
die Schwenkung
de Slier, Pl.: de Slieren
die Abnutzung
de Slietaasje
der Verschleiß
de Slietaasje
der Kunstgriff
de Slingerslag, Pl.: de Slingerslagen
der Augenblick (kurze Zeitspanne)
de Slingerslag, Pl.: de Slingerslagen
der Rockzipfel
der Seitensprung
de Slipper, Pl.: de Slippers
der Einfaltspinsel
de Slocker, Pl.: de Slockers
der Einfaltspinsel
de Slockert, Pl.: de Slockerts
der Schlappschwanz
de Slockert, Pl.: de Slockerts
die Gewohnheit
de Slöör (abw.)
der Schlendrian
de Slöörderee
die Bummelei
de Slöörderee
die Nachlässigkeit
de Slöörderee
der Bummelant
der Träumer
gedankenloser Mensch
die Nachlässigkeit
de Slöörkraam
der Durchschlupf (kl. Öffnung)
de Sloop, Pl.: de Slopen
der Wassergraben
de Sloot, Pl.: de Sloten
der Grabenrand
de Slootskant, Pl.: de Slootskanten
die Böschung (Grabenböschung)
de Slootskant, Pl.: de Slootskanten
der Rand (Grabenrand)
de Slootskant, Pl.: de Slootskanten
Ufer e. Grabens
de Slootskant, Pl.: de Slootskanten
die Böschung (Grabenböschung)
de Slootswall, Pl.: de Slootswallen
der Grabenrand
de Slootswall, Pl.: de Slootswallen
die Unsauberkeit
de Sludderkraam
der Schmierfink
de Sluddermaars, auch: Sluddermoors o. Sluddermors, Pl.: de Sluddermaarsen, auch: Sluddermoorsen o. Sluddermorsen
der Halbschlaf
de Slümer
der o. die Habgierige
de Sluker, Pl.: de Slukers
der Nimmersatt
de Sluker, Pl.: de Slukers
der o. die Habgierige
de Slukert, Pl.: de Slukerts
der Nimmersatt
de Slukert, Pl.: de Slukerts
der Glückstreffer
de Slump, Pl.: de Slumpen
der Zufallstreffer
de Slumpschööt, Pl.: de Slumpschöten
der Glückstreffer
de Slumpschööt, Pl.: de Slumpschöten
der Raffer
begossener Pudel
de Sluupsteert, Pl.: de Sluupsteerten
falsche Behauptung
de Snackeree (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Snackereen (östl. Ostfriesl.)
de Snacker (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Snackers (östl. Ostfriesl.)
die Strandkrabbe
de Stranddwarsloper, Pl.: de Stranddwarslopers
der Grenzgraben
de Swettsloot, Pl.: de Swettsloten
der Rückschlag
de Tegenslag, Pl.: de Tegenslagen
de Togsloot, Pl.: de Togsloten
dialektale Aussprache
de Tungenslag, Pl.: de Tungenslagen
die Berechnung (Voranschlag)
de Umslag, Pl.: de Umslagen
der Briefumschlag
de Umslag, Pl.: de Umslagen
die Veränderung (v. Wetter)
de Umslag
die Unterschlagung
de Unnerslagung, Pl.: de Unnerslagungen
der Aufschluss
de Upsluut, Pl.: de Upsluten
der Aufschluss
de Utslag, Pl.: de Utslagen
die Entscheidung
de Utslag, Pl.: de Utslagen
der Prasser
de Verslinder, Pl.: de Verslinders
der Wanderer
de Wandersmann, Pl.: de Wanderslüü
das Gastwirtspaar
de Weertslüü
der Wirt
de Weertsmann, Pl.: de Weertslüü
der Winkelschleifer
de Winkelslieper, Pl.: de Winkelsliepers
der Winterschlaf
de Winterslaap
de Wohnungsslötel, Pl.: de Wohnungsslötels
der Zündschlüssel
de Zündslötel, Pl.: de Zündslötels
die Schleuder (Wurfgerät)
Slingerlapp, Pl.: Slingerlappen
die Schleuder (Wurfgerät)
Slingerleerlapp, Pl.: Slingerleerlappen
die Bekanntmachung
de Anslag (selten), Pl.: de Anslagen
der Schnittlauch
de Graslook (selten)
die Kältewelle
etwas Schlechtes
wat Slechts
Verben
(sich) bekleckern
(sük) beslackern
Konjugationsmuster von beslackern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slackern (schlenkern), slacker / slackert | ik | slacker | slackerde | slackert |
| du | slackert | slackdest | ||
| he/se/dat | slackert | slackerde/slacker | ||
| wi/ji/Se/se | slackern/slackert | slackerden |
(sich) verschlechtern
(sük) verslechtern
verslechtern (verschlechtern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verslechtern (verschlechtern), verslechter / verslechtert | ik | verslechter | verslechterde | verslechtert |
| du | verslechterst | verslechterdest | ||
| he/se/dat | verslechtert | verslechterde/verslechter | ||
| wi/ji/Se/se | verslechtern/verslechtert | verslechterden |
zurücklassen (vergessen)
achterwegenslaten
Konjugationsmuster von achterwegenslaten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
zurücklassen (vergessen)
anschlagen (in allen hdt. Bed.)
anslaan
Konjugationsmuster von anslaan
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slaan (schlagen), slaa / slaat | ik | slaa | sloog | slaan |
| du | sleist | sloogst | ||
| he/se/dat | sleit | sloog | ||
| wi/ji/Se/se | slaan/slaant/slaat | slogen |
anslepen
Konjugationsmuster von anslepen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slepen (schleppen), sleep / sleept | ik | sleep | sleepde | sleept |
| du | sleepst | sleepdest | ||
| he/se/dat | sleept | sleepde/sleep | ||
| wi/ji/Se/se | slepen/sleept | sleepden |
anslieken
Konjugationsmuster von anslieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slieken (schleichen), sliek /sliekt | ik | sliek | sleek | sleken |
| du | slickst | sleekst | ||
| he/se/dat | slickt | sleek | ||
| wi/ji/Se/se | slieken/sliekt | sleken |
ansliertjen
Konjugationsmuster von ansliertjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sliertjen (gleiten), sliertje / sliertjet | ik | sliertje | sliertjede | sliertjet |
| du | sliertjest | sliertjedest | ||
| he/se/dat | sliertjet | sliertjede/sliertje | ||
| wi/ji/Se/se | sliertjen/sliertjet | sliertjeden |
beschlagen (in allen hdt. Bed.)
tüchtig essen
binnensluken
Konjugationsmuster von binnensluken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sluken (schlucken), sluuk / sluukt | ik | sluuk | slook | sloken/sluukt/sluckt |
| du | sluckst | slookst | ||
| he/se/dat | sluckt | slook | ||
| wi/ji/Se/se | sluken/sluukt | sloken |
niederschlagen (in allen hdt. Bed.)
hinunterschlucken (in allen hdt. Bed.)
durchschlagen (in allen hdt. Bed.)
totschlagen (in allen hdt. Bed.)
hinunterschlucken (in allen hdt. Bed.)
einschlagen (in allen hdt. Bed.)
einschlafen (in allen hdt. Bed.)
inslapen
Konjugationsmuster von inslapen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slapen (schlafen), slaap / slaapt | ik | slaap | sleep | slapen |
| du | slöppst | sleepst | ||
| he/se/dat | slöppt | sleep | ||
| wi/ji/Se/se | slapen/slaapt | slepen |
einschließen (in allen hdt. Bed.)
insluten
Konjugationsmuster von insluten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sluten (schließen), sluut | ik | sluut | sloot | sloten |
| du | sluttst | slootst | ||
| he/se/dat | slutt | sloot | ||
| wi/ji/Se/se | sluten/sluut | sloten |
auslaufen (ausfließen)
lösslopen
Konjugationsmuster von lösslopen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lopen (laufen), loop / loopt | ik | loop | leep | lopen |
| du | löppst | leepst | ||
| he/se/dat | löppt | leep | ||
| wi/ji/Se/se | lopen/loopt | lepen |
losschlagen (verkaufen)
abschlagen (abhauen)
ofslieten
Konjugationsmuster von ofslieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slieten (verschleißen), sliet | ik | sliet | sleet | sleten |
| du | slittst | sleetst | ||
| he/se/dat | slitt | sleet | ||
| wi/ji/Se/se | slieten/sliet | sleten |
abschließen (in allen hdt. Bed.)
überschlagen (in allen hdt. Bed.)
Kautabak kauen
slaatjen
slaatjen (Kautabak kauen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slaatjen (Kautabak kauen), slaatje / slaatjet | ik | slaatje | slaatjede | slaatjet |
| du | slaatjest | slaatjedest | ||
| he/se/dat | slaatjet | slaatjede/slaatje | ||
| wi/ji/Se/se | slaatjen/slaatjet | slaatjeden |
slabben
slabben (schlabbern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slabben (schlabbern), slabb / slabbt | ik | slabb | slabbde | slabbt |
| du | slabbst | slabbdest | ||
| he/se/dat | slabbt | slabbde/slabb | ||
| wi/ji/Se/se | slabben/slabbt | slabbden |
slabbern
slabbern (schlabbern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slabbern (schlabbern), slabber / slabbert | ik | slabber | slabberde | slabbert |
| du | slabberst | slabberdest | ||
| he/se/dat | slabbert | slabberde/slabber | ||
| wi/ji/Se/se | slabbern/slabbert | slabberden |
slachten
slachten (schlachten; arten nach)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slachten (schlachten; arten nach), slacht / slacht | ik | slacht | slachtde | slacht |
| du | slachtst | slachtdest | ||
| he/se/dat | slacht | slachtde/slacht | ||
| wi/ji/Se/se | slachten/slacht | slachtden |
schlackern (sich hin- u. herbewegen)
schlackern (sich hin- u. herbewegen)
sladdern
sladdern (regnen; schlottern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sladdern (regnen; schlottern), sladder / sladdert | ik | sladder | sladderde | sladdert |
| du | sladderst | sladderdest | ||
| he/se/dat | sladdert | sladderde/sladder | ||
| wi/ji/Se/se | sladdern/sladdert | sladderden |
slampampen
slampampen (schlemmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slampampen (schlemmen), slampamp / slampampt | ik | slampamp | slampampde | slampampt |
| du | slampampst | slampampdest | ||
| he/se/dat | slampampt | slampampde/slampamp | ||
| wi/ji/Se/se | slampampen/slampampt | slampampden |
persönlich schlechtmachen
slechtmaken
Konjugationsmuster von slechtmaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
slenkern
slenkern (schlenkern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slenkern (schlenkern), slenker / slenkert | ik | slenker | slenkerde | slenkert |
| du | slenkerst | slenkerdest | ||
| he/se/dat | slenkert | slenkerde/slenker | ||
| wi/ji/Se/se | slenkern/slenkert | slenkerden |
slentern
slentern (schlendern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slentern (schlendern), slenter / slentert | ik | slenter | slenterde | slentert |
| du | slenterst | slenterdest | ||
| he/se/dat | slentert | slenterde/slenter | ||
| wi/ji/Se/se | slentern/slentert | slenterden |
schlichten (in allen hdt. Bed.)
slichten
Konjugationsmuster von slichten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lichten (lichten), licht | ik | licht | lichtde | licht |
| du | lichtst | lichtdest | ||
| he/se/dat | licht | lichtde | ||
| wi/ji/Se/se | lichten/licht | lichtden |
slicken
slicken (schlecken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slicken (schlecken), slick / slickt | ik | slick | slickde | slickt |
| du | slickst | slickdest | ||
| he/se/dat | slickt | slickde/slick | ||
| wi/ji/Se/se | slicken/slickt | slickden |
slickern
slickern (schleckern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slickern (schleckern), slicker / slickert | ik | slicker | slickerde | slickert |
| du | slickerst | slickerdest | ||
| he/se/dat | slickert | slickerde/slicker | ||
| wi/ji/Se/se | slickern/slickert | slickerden |
sich den Mund lecken
slickmundjen
Konjugationsmuster von slickmundjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mundjen (munden), mundje / mundjet | ik | mundje | mundjede | mundjet |
| du | mundjest | mundjedest | ||
| he/se/dat | mundjet | mundjede/mundje | ||
| wi/ji/Se/se | mundjen/mundjet | mundjeden |
sliddern
sliddern (schlittern, rutschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sliddern (schlittern, rutschen), slidder / sliddert | ik | slidder | slidderde | sliddert |
| du | slidderst | slidderdest | ||
| he/se/dat | sliddert | slidderde/slidder | ||
| wi/ji/Se/se | sliddern/sliddert | slidderden |
schleifen (schärfen)
sliepen
sliepen (schleifen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sliepen (schleifen), sliep /sliept | ik | sliep | sleep | slepen |
| du | slippst | sleepst | ||
| he/se/dat | slippt | sleep | ||
| wi/ji/Se/se | sliepen/sliept | slepen |
slieren
slieren (schleichen, gleiten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slieren (schleichen, gleiten), slier / sliert | ik | slier | slierde | sliert |
| du | slierst | slierdest | ||
| he/se/dat | sliert | slierde/slier | ||
| wi/ji/Se/se | slieren/sliert | slierden |
schlingen (in allen hdt. Bed.)
slingen
slingen (schlingen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slingen (schlingen), sling / slingt | ik | sling | slung | slungen |
| du | slingst | slungst | ||
| he/se/dat | slingt | slung | ||
| wi/ji/Se/se | slingen/slingt | slungen |
slingern
slingern (schlingern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slingern (schlingern), slinger / slingert | ik | slinger | slingerde | slingert |
| du | slingerst | slingerdest | ||
| he/se/dat | slingert | slingerde/slinger | ||
| wi/ji/Se/se | slingern/slingert | slingerden |
slippen
slippen (entgleiten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slippen (entgleiten), slipp / slippt | ik | slipp | slippde | slippt |
| du | slippst | slippdest | ||
| he/se/dat | slippt | slippde/slipp | ||
| wi/ji/Se/se | slippen/slippt | slippden |
slören
slören (schlendern; schlurfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slören (schlendern; schlurfen), slöör / slöört | ik | slöör | slöörde | slöört |
| du | slöörst | slöördest | ||
| he/se/dat | slöört | slöörde/slöör | ||
| wi/ji/Se/se | slören/slöört | slöörden |
graben (e. Graben ausheben)
slöten
slöten (e. Graben ausheben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slöten (e. Graben ausheben), slööt | ik | slööt | slöötde/slött(de) | slööt/slött |
| du | slöttst | slöötdest/slöttdest | ||
| he/se/dat | slött | slööt(de)/slöttde | ||
| wi/ji/Se/se | slöten/slööt | slöötden/slöttden |
schwer arbeiten (körperl.)
sloven
sloven (schwer arbeiten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sloven (schwer arbeiten), sloov / sloovt | ik | sloov | sloovde | sloovt |
| du | sloovst | sloovdest | ||
| he/se/dat | sloovt | sloovde/sloov | ||
| wi/ji/Se/se | sloven/sloovt | sloovden |
slubbern
slubbern (schlabbern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slubbern (schlabbern), slubber / slubbert | ik | slubber | slubberde | slubbert |
| du | slubberst | slubberdest | ||
| he/se/dat | slubbert | slubberde/slubber | ||
| wi/ji/Se/se | slubbern/slubbert | slubberden |
sluddern
sluddern (schludern; schlendern; schlottern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sluddern (schludern; schlendern; schlottern), sludder / sluddert | ik | sludder | sludderde | sluddert |
| du | sludderst | sludderdest | ||
| he/se/dat | sluddert | sludderde/sludder | ||
| wi/ji/Se/se | sluddern/sluddert | sludderden |
zufällig glücken
slumpen
slumpen (gelingen; schlurfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slumpen (gelingen; schlurfen), slump / slumpt | ik | slump | slumpde | slumpt |
| du | slumpst | slumpdest | ||
| he/se/dat | slumpt | slumpde/slump | ||
| wi/ji/Se/se | slumpen/slumpt/i> | slumpden |
nachlässig gehen
sluntern
sluntern (schlurfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sluntern (schlurfen), slunter / sluntert | ik | slunter | slunterde | sluntert |
| du | slunterst | slunterdest | ||
| he/se/dat | sluntert | slunterde/slunter | ||
| wi/ji/Se/se | sluntern/sluntert | slunterden |
slupen
slupen (schlüpfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slupen (schlüpfen), sluup / sluupt | ik | sluup | sluupde | sluupt |
| du | sluupst | sluupdest | ||
| he/se/dat | sluupt | sluupde/sluup | ||
| wi/ji/Se/se | slupen/sluupt | sluupden |
sluren
sluren (schlurfen; schleifen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sluren (schlurfen; schleifen), sluur / sluurt | ik | sluur | sluurde | sluurt |
| du | sluurst | sluurdest | ||
| he/se/dat | sluurt | sluurde/sluur | ||
| wi/ji/Se/se | sluren/sluurt | sluurden |
sich hinauszögern
sük henslepen
sich schlängeln
sük slingeln
slingeln (schlängeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slingeln (schlängeln), slingel / slingelt | ik | slingel | slingelde | slingelt |
| du | slingelst | slingeldest | ||
| he/se/dat | slingelt | slingelde/slingel | ||
| wi/ji/Se/se | slingeln/slingelt | slingelden |
zuschlagen (in allen hdt. Bed.)
umschlagen (in allen hdt. Bed.)
aufschlagen (in allen hdt. Bed.)
aufschließen (öffnen)
ausschlagen (in allen hdt. Bed.)
verschlagen (in allen hdt. Bed.)
vergessen (etw. zurücklassen)
vergessen (etw. zurücklassen)
danebengehen (fehlschlagen)
abschlagen (e. Bitte)
ausgleichen (Streit)
losschlagen (angreifen)
abschlagen (e. Bitte)
vorläufig einpflanzen
einschlagen (bei Geschäftsabschlüssen)
ausbrechen (entstehen)
(etw.) beschmutzen
einwickeln (einpacken)
nachlassen (v. Wind)
schlottern (schlaff hängen)
beanspruchen (verschleißen)
schlottern (schlaff hängen)
schlottern (schlaff hängen)
einschlagen (e. Saum)
nachlassen (schwächer werden in d. Kraft u. Gesundheit)
nachlassen (schwächer werden in d. Kraft u. Gesundheit)
nivellieren (einebnen)
losschlagen (verkaufen)
nachtragen (hinter jmdm. hertragen)
achteranslepen (abw.)
nachtragen (hinter jmdm. hertragen)
achternaslepen (abw.)
ausschlagen (mit d. Beinen nach hinten schlagen)
hinunterschlucken (in allen hdt. Bed.)
mühsam herbeischaffen
anschließen (in allen hdt. Bed.)
beraten (beratschlagen)
beschließen (in allen hdt. Bed.)
sich einverleiben (essen)
noch einmal davonkommen
durchscheuern (abnutzen)
schleusen (durchschleusen)
dörslüsen
Konjugationsmuster von dörslüsen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plüsen (fusseln; zupfen), plüüs / plüüst | ik | plüüs | plüüsde | plüüst |
| du | plüüst | plüüsdest | ||
| he/se/dat | plüüst | plüüsde/plüüs | ||
| wi/ji/Se/se | plüsen/plüüst | plüüsden |
danebengehen (fehlschlagen)
herumschleichen (umherschleichen)
herumschleichen (umherschleichen)
sich einverleiben (essen)
losschlagen (verkaufen)
misslücken
Konjugationsmuster von misslücken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lücken (gelingen), lück / lückt | ik | lück | lückde | lückt |
| du | lückst | lückdest | ||
| he/se/dat | lückt | lückde/lück | ||
| wi/ji/Se/se | lücken/lückt | lückden |
abschleppen (in allen hdt. Bed.)
abtragen (v. Schuhen)
ofsluffen
Konjugationsmuster von ofsluffen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schaffen (schaffen), schaff / schafft | ik | schaff | schaffde | schafft |
| du | schaffst | schaffdest | ||
| he/se/dat | schafft | schaffde/schaff | ||
| wi/ji/Se/se | schaffen/schafft | schaffden |
aufschlagen (e. Buch)
aufschließen (öffnen)
überspringen (auslassen)
üppig leben
slemmen
slemmen (schlemmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slemmen (schlemmen), slemm / slemmt | ik | slemm | slemmde | slemmt |
| du | slemmst | slemmdest | ||
| he/se/dat | slemmt | slemmde/slemm | ||
| wi/ji/Se/se | slemmen/slemmt | slemmden |
schleudern mit e. Schleuder
sleudern
sleudern (schleudern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sleudern (schleudern), sleuder / sleudert | ik | sleuder | sleuderde | sleudert |
| du | sleuderst | sleuderdest | ||
| he/se/dat | sleudert | sleuderde/sleuder | ||
| wi/ji/Se/se | sleudern/sleudert | sleuderden |
genüsslich essen
sliemen
sliemen (schleimen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sliemen (schleimen), sliem / sliemt | ik | sliem | sliemde | sliemt |
| du | sliemst | sliemdest | ||
| he/se/dat | sliemt | sliemde/sliem | ||
| wi/ji/Se/se | sliemen/sliemt | sliemden |
fahrenlassen (aufgeben)
slitzen
Konjugationsmuster von slitzen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| putzen (putzen), putz / putzt | ik | putz | putzde | putzt |
| du | putzt | putzdest | ||
| he/se/dat | putzt | putzde/putz | ||
| wi/ji/Se/se | putzen/putzt | putzden |
zusammenschlagen (in allen hdt. Bed.)
herumschlagen (um etw.)
vergessen (etw. zurücklassen)
einschließen (jmdn. einsperren)
auswaschen (durch häufige Wäsche)
verslappen
Konjugationsmuster von verslappen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stappen (stapfen), stapp / stappt | ik | stapp | stappde | stappt |
| du | stappst | stappdest | ||
| he/se/dat | stappt | stappde/stapp | ||
| wi/ji/Se/se | stappen/stappt | stappden |
verslaven
Konjugationsmuster von verslaven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schaven (schaben, hobeln), schaav / schaavt | ik | schaav | schaavde | schaavt |
| du | schaavst | schaavdest | ||
| he/se/dat | schaavt | schaavde/schaav | ||
| wi/ji/Se/se | schaven/schaavt | schaavden |
Zeit vertrödeln
verschlingen (in allen hdt. Bed.)
verschlingen (gierig essen)
langsam herbeikommen
ansluren komen
komen (kommen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
Geschick haben
Slag van wat hebben
Konjugationsmuster von Slag
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
slapp worden
worden (werden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| worden (werden), worr / wordt | ik | worr | wurr | worden |
| du | worst | wurrst | ||
| he/se/dat | word | wurr | ||
| wi/ji/Se/se | worden/wordt | wurren |
slapp worden
sich verschlechtern
slechter worden
Slee fahren
fahren (fahren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fahren (fahren), fahr / fahrt | ik | fahr | fohr/fuhr | fahren |
| du | fahrst | fohrst/fuhrst | ||
| he/se/dat | fahrt | fohr/fuhr | ||
| wi/ji/Se/se | fahren/fahrt | fohren/fuhren |
sich verschlimmern
slimmer worden
versluren laten
(dat) slecht vörhebben
(jmdm.) etw. verweigern
(een) wat ofslaan
(sich) heranmachen (sich heiml. nähern)
(sük) ansliertjen
(etw.) beschmutzen
(wat) beslackern
(etw.) beschmutzen
(wat) vullslackern
drankommen (an die Reihe kommen)
an de Slag wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
etw. entziffern
daar slau ut worden
de Dören bilangslopen
den Rhythmus einhalten
de Slag hollen
hollen (halten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hollen (halten), holl / hollt | ik | holl | hull | hollen |
| du | hollst | hullst | ||
| he/se/dat | hollt | hull | ||
| wi/ji/Se/se | hollen/hollt | hullen |
jmdn. breitschlagen
een breedslaan
parieren (e. Schlag abwehren)
en Slag schütten
schütten (schützen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schütten (schützen), schütt / schütt | ik | schütt | schüttde | schütt |
| du | schüttst | schüttdest | ||
| he/se/dat | schütt | schüttde/schütt | ||
| wi/ji/Se/se | schütten/schütt | schüttden |
miteinander Geschlechtsverkehr haben
mitnanner slapen
sich bekleckern
sük beslabbern
sük dwarsleggen
Konjugationsmuster von dwarsleggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leggen (legen), legg / leggt | ik | legg | leggde | leggt |
| du | leggst | leggdest | ||
| he/se/dat | leggt | leggde/legg | ||
| wi/ji/Se/se | leggen/leggt | leggden |
sich einlassen auf jmdn./etw.
sük herumslaan mit een/wat
sich mit etw. herumschlagen
sük herumslaan mit wat
sich einschleichen
sük inslieken
sich einschleichen
sük insliertjen
sich schlängeln
sük slingern
sich zusammenschließen
sük tosamensluten
sich trüben (v. Beziehungen)
sük verslechtern
sich verschlimmern
sük verslimmern
Konjugationsmuster von verslimmern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| timmern (zimmern), timmer / timmert | ik | timmer | timmerde | timmert |
| du | timmerst | timmerdest | ||
| he/se/dat | timmert | timmerde/timmer | ||
| wi/ji/Se/se | timmern/timmert | timmerden |
sich bekleckern
sük vullslabbern
up wat toslaan (südl. Ostfriesl.)
(e. Schiff) auflaufen lassen (im Watt o. Sielhafen)
up Sliek setten
setten (setzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat körtslaan
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat köttslaan
weer umslaan
Adjektive und Adverbien
ungezwungen (im Verhalten frei u. natürl.)
schleppend (in allen hdt. Bed.)
verschlagen (in allen hdt. Bed.)
abgespannt (erschöpft)
gleichgültig (teilnahmslos)
abgerissen (schlecht gekleidet)
verschmitzt (pfiffig)
niedergeschmettert (seelisch betäubt)
halvsleten (abw.)
voller Vertiefungen
wie ein begossener Pudel
verschlossen (zugeschlossen)
aufgeschlossen (v. d. Wesensart)
ausgeschlossen (außen vor)
as en Halvslag
neet/nich to slaan
ungeschliffen (nicht geschärft)
neet/nich slepen
up en Slag
verschlossen (zugeschlossen)
up Slött
Interjektionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
hoch aufgeschossen
eine unangenehme Überraschung
nach Herzenslust
na Hartenslüst
aufs Geratewohl
up Slump
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen