Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

hinfallen

henfallen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fallen (fallen), fall / fallt	ik	fall	full	fallen
	du	fallst	fullst
	he/se/dat	fallt	full
	wi/ji/Se/se	fallen/fallt	fullen

hinfallen

hinfallen

henslaan

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slaan (schlagen), slaa / slaat	ik	slaa	sloog	slaan
	du	sleist	sloogst
	he/se/dat	sleit	sloog
	wi/ji/Se/se	slaan/slaant/slaat	slogen

hinfallen

hinfallen

henknallen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
knallen (knallen), knall / knallt	ik	knall	knallde	knallt
	du	knallst	knalldest
	he/se/dat	knallt	knallde/knall
	wi/ji/Se/se	knallen/knallt	knallden

hinfallen

hinfallen

over/över de Kopp stuven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stuven (stauben), stuuv / stuuvt	ik	stuuv	stoov	stoven
	du	stuffst	stoovst
	he/se/dat	stufft	stoov
	wi/ji/Se/se	stuven/stuuvt	stoven

hinfallen

over/över de Kopp stoltern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stoltern (stolpern, stürzen), stolter / stoltert	ik	stolter	stolterde	stoltert
	du	stolterst	stolterdest
	he/se/dat	stoltert	stolterde/stolter
	wi/ji/Se/se	stoltern/stoltert	stolterden

hinfallen (v. weichen Gegenständen o. Flüssigkeiten)

daalquacken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
quacken (schmettern), quack / quackt	ik	quack	quackde	quackt
	du	quackst	quackdest
	he/se/dat	quackt	quackde/quack
	wi/ji/Se/se	quacken/quackt	quackden

hinfallen (v. weichen Gegenständen o. Flüssigkeiten)

quacken

hinfallen (v. weichen Gegenständen o. Flüssigkeiten)

daalquabben

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
quabben (schwappen; hinfallen), quabb / quabbt	ik	quabb	quabbde	quabbt
	du	quabbst	quabbdest
	he/se/dat	quabbt	quabbde/quabb
	wi/ji/Se/se	quabben/quabbt	quabbden

hinfallen (v. weichen Gegenständen o. Flüssigkeiten)

quabben

hinfallen (v. weichen Gegenständen o. Flüssigkeiten)

daalswappen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
swappen (schwappen), swapp / swappt	ik	swapp	swappde	swappt
	du	swappst	swappdest
	he/se/dat	swappt	swappde/swapp
	wi/ji/Se/se	swappen/swappt	swappden

hinfallen (v. weichen Gegenständen o. Flüssigkeiten)

swappen

hinfallen (v. weichen Gegenständen o. Flüssigkeiten)

henplumpsen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
plumpsen (plumpsen), plumps / plumpst	ik	plumps	plumpsde	plumpst
	du	plumpst	plumpsdest
	he/se/dat	plumpst	plumpsde/plumps
	wi/ji/Se/se	plumpsen/plumpst	plumpsden

d. Länge nach hinfallen

de Längde na to liggen komen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
komen (kommen), koom / koomt	ik	koom	kwamm/kweem/keem	komen
	du	kummst	kwammst/kweemst/keemst
	he/se/dat	kummt	kwamm/kweem/keem
	wi/ji/Se/se	komen/koomt	kwammen/kwemen/kemen

d. Länge nach hinfallen

langweg to liggen komen

d. Länge nach hinfallen

platt to liggen komen

weitere Treffer anzeigen

zum Seitenanfang