Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

die Schlacht

de Slacht, Pl.: de Slachten

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

der Schlachter

de Slachter, Pl.: de Slachters

die Schlachterei

de Slachteree, Pl.: de Slachtereen

das Schlachtfest

de Swienvisiet

das Schlachtfest

de Swiensvisiet

die Seeschlacht

de Seeslacht, Pl.: de Seeslachten

Verben

ausschlachten (ausräumen)

utracken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
racken (säubern), rack / rackt	ik	rack	rackde	rackt
	du	rackst	rackdest
	he/se/dat	rackt	rackde/rack
	wi/ji/Se/se	racken/rackt	rackden

slachten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slachten (schlachten; arten nach), slacht / slacht	ik	slacht	slachtde	slacht
	du	slachtst	slachtdest
	he/se/dat	slacht	slachtde/slacht
	wi/ji/Se/se	slachten/slacht	slachtden

ausschlachten (Profit ziehen)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wachten (warten), wacht	ik	wacht	wachtde	wacht
	du	wachtst	wachtdest
	he/se/dat	wacht	wachtde
	wi/ji/Se/se	wachten/wacht	wachtden

schlachten (abschlachten, morden)

murrtjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
murrtjen (murren), murrtje / murrtjet	ik	murrtje	murrtjede	murrtjet
	du	murrtjest	murrtjedest
	he/se/dat	murrtjet	murrtjede/murrtje
	wi/ji/Se/se	murrtjen/murrtjet	murrtjeden

Sprichwörteranzeigen

zum Seitenanfang