Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

kauen

kauen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kauen (kauen), kau / kaut	ik	kau	kaude	kaut
	du	kaust	kaudest
	he/se/dat	kaut	kaude/kau
	wi/ji/Se/se	kauen/kaut	kauden

Kautabak kauen

slaatjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slaatjen (Kautabak kauen), slaatje / slaatjet	ik	slaatje	slaatjede	slaatjet
	du	slaatjest	slaatjedest
	he/se/dat	slaatjet	slaatjede/slaatje
	wi/ji/Se/se	slaatjen/slaatjet	slaatjeden

langsam u. mit geschlossenem Mund kauen

muffeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
muffeln (langsam essen), muffel / muffelt	ik	muffel	muffelde	muffelt
	du	muffelst	muffeldest
	he/se/dat	muffelt	muffelde/muffel
	wi/ji/Se/se	muffeln/muffelt	muffelden

wie e. Zahnloser o. e. Kaninchen kauen

mummeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
mummeln (langsam essen; nuscheln), mummel / mummelt	ik	mummel	mummelde	mummelt
	du	mummelst	mummeldest
	he/se/dat	mummelt	mummelde/mummel
	wi/ji/Se/se	mummeln/mummelt	mummelden

weitere Treffer anzeigen

zum Seitenanfang