Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Gerstenkorn (Korn d. Gerste)
dat Garstenkoorn, Pl.: de Garstenkoorns
der Unterschied
de Unnerscheed, Pl.: de Unnerscheden
de swarte Kier
die Universität
de Universität, Pl.: de Universitäten
das Gerstenkorn (Geschwür auf d. Augenlid)
de Paddschieter, Pl.: de Paddschieters
der Unterschied
de Verscheel, Pl.: de Verschelen
de o. dat Scheerke, Pl.: de Scheerkes
das Gerstenkorn (Geschwür auf d. Augenlid)
dat Garstenkoorn
der Unterschied
de Verschill, Pl.: de Verschillen
de o. dat swart(e) Steerntje, Pl.: de swart(e) Steerntjes
das Gerstenkorn (Geschwür auf d. Augenlid)
de Stieger
der Unterschied
de Scheel, Pl.: de Schelen
de o. dat Sterentje, Pl.: de Sterentjes
der Unterschied
de Schill, Pl.: de Schillen
haarscharfer Unterschied
en Spierke Unnerscheed
haarscharfer Unterschied
en Spierke Verscheel
das Ackerstück
de Slag, Pl.: de Slagen
die Anhängerschaft
de Anhang
de Stried, Pl.: de Strieden
die Bauersleute
dat Burenvolk
die Bürgerschaft
de Börgerskupp
der Bürgersteig
de o. dat Footpadd, Pl.: de Footpaden
der Darmverschluss
de Kinkel in d’ Darm
der Donnerschlag
de Dönnerslag, Pl.: de Dönnerslagen
der Donnerstag
de Dönnerdag, Pl.: de Dönnerdagen o. Dönnerdaag
die Eierschale
de Eierschill, Pl.: de Eierschillen
die Eifersucht
de Ieversucht
das Einverständnis
dat Inverständnis
die Erscheinung (Aussehen)
dat Bild
die Erschütterung (Beben)
dat Bevern
das Erstaunen
de o. dat Verwunnern
die Fensterscheibe
das Feuerschiff
dat Füürschipp, Pl.: de Füürschippen o. Füürschepen
der Feuerstein
de Füürsteen, Pl.: de Füürstenen
die Feuerstelle
de Füürstee, Pl.: de Füürsteden
die Fingerspitze
dat fien(e) Geföhl
der Führerschein
de Föhrderschien, Pl.: de Föhrderschiens
der Gaunerstreich
de Schojerstreek, Pl.: de Schojerstreken
der Gefrierschrank
de o. dat Köhlschapp, Pl.: de Köhlschappen
Gehsteig s. Bürgersteig
Geißfuß s. Giersch
der Gewitterschauer
de Grummelschuur, Pl.: de Grummelschuren
der Hersteller
de Hersteller, Pl.: de Herstellers
der Hühnerstall
de Höhnerhuck, Pl.: de Höhnerhucken
die Kinderschar
de Kinnerschaar, Pl.: de Kinnerscharen
der Kinderschreck
de Busebeller, Pl.: de Busebellers
das Kinderspiel
dat Kinnerspööl, Pl.: de Kinnerspölen
der Kleiderschrank
de o. dat Kleerschapp, Pl.: de Kleerschappen
der Kräuterschnaps
de Krüden (nur Pl.)
de Levensversekern, Pl.: de Levensversekerns
die Leitersprosse
de Traam, Pl.: de Tramen
Magenbitter s. Kräuterschnaps
die Magersucht
de Magersüük
der Mauersegler
de Gierswaalvke, Pl.: de Gierswaalvkes
das Meerschweinchen
dat Meerswientje, Pl.: de Meerswientjes
de Scheel (meist Sing.), Pl.: de Schelen
die Muttersprache
de Moderspraak, Pl.: de Moderspraken
der Niederschlag (Regen)
de Fucht
die Niederschrift
de (schreven) Schrift, Pl.: de (schreven) Schriften
der Nimmersatt
de Nümmersatt, Pl.: de Nümmersatten
der Oberschenkel
dat Bovenbeen, Pl.: de Bovenbenen
die Oberschicht
de Heren (oft abw.)
Oberschule s. Gymnasium
der Personalausweis
de Pass, Pl.: de Passen o. Pässe
die Persönlichkeit (Wesen)
de Aard
die Petersilie
der Querstrich
de Dwarsstreek, Pl.: de Dwarsstreken
der Reißverschluss
de Reißverschluss, Pl.: de Reißverschlussen
die Schmierseife
de gröne Seep (auch: gröön)
das Schulterstück
dat Schullerstück, Pl.: de Schullerstücken
die Schwangerschaft
de Swangerschaft, Pl.: de Swangerschaften
die Schwerstarbeit
de Knojeree
der Schwiegersohn
de Swegersöhn, Pl.: de Swegersöhnen o. Swegersöhns
die Sommersprossen
Straftat s. Verbrechen, Verstoß
das Theaterstück
dat Spill, Pl.: de Spillen
das Trauerspiel
dat Trüürspill, Pl.: de Trüürspillen
die Überschrift
de Overschrift/Överschrift, Pl.: de Overschriften/Överschriften
die Überschwemmung
de Overswemmung/Överswemmung, Pl.: de Overswemmungen/Överswemmungen
die Übersetzung
de Oversetten/Översetten, Pl.: de Oversettens/Översettens
die Übersicht
de Oversicht/Översicht, Pl.: de Oversichten/Översichten
die Überstunde
der Untersatz
de Unnersetter, Pl.: de Unnersetters
die Unterschlagung
de Unnerslagung, Pl.: de Unnerslagungen
der Unterschlupf
de Schuul, Pl.: de Schulen
die Unterschrift
de Unnerschrift, Pl.: de Unnerschriften
die Unterseite
de Unnersied, Pl.: de Unnersieden
der Unterstand
de Unnerstand, Pl.: de Unnerstannen o. Unterstanden o. Unterstännen
die Unterstützung
de Stöön
die Untersuchung
de Unnersöken, Pl.: de Unnersökens
der Unverstand
de Unverstand
die Vaterschaft
de Vaderskupp
die Versammlung
de Versammeln, Pl.: de Versammelns
die Verschandelung
de Verschanneln, Pl.: de Verschannelns
die Verschanzung
die Verschiedenheit
de Verschedenheid, Pl.: de Verschedenheiden
der Verschleiß
de Sleet
die Verschlingung
de Kink, Pl.: de Kinken
der Verschluss
die Verschnaufpause
de o. dat Verpuust
das Verschulden
de Schuld
der Verschwender
de Upmaker, Pl.: de Upmakers
die Verschwendung
dat Upmaken
die Verschwiegenheit
dat Stillhollen
die Verschwörung
de Verschwörung, Pl.: de Verschwörungen
die Versetzung
die Versicherung
de Versekern, Pl.: de Versekerns
die Versöhnung
de Versöhnen, Pl.: de Versöhnens
die Versorgung
de Versörgen
das Versprechen
dat Verspreken, Pl.: de Versprekens
das Verständnis
de Sinn
die Versteigerung
de Utmieneree, Pl.: de Utmienereen
die Verstocktheit
de Diesigheid
die Verstopfung (harter Stuhlgang)
Verstorbene s. Tote
die Versuchung
de Versöken, Pl.: de Versökens
Verunstaltung s. Verschandelung
die Vorderseite
de Vörsied, Pl.: de Vörsieden
der Wasserstand
de Waterstand, Pl.: de Waterstannen o. Waterstanden o. Waterstännen
Widerrede s. Widerspruch
der Widersacher
de Tegenkrabber, Pl.: de Tegenkrabbers
der Widerschein
de Weerschien
der Widerspruch
de Tegenproot
der Widerstand (Abwehr)
de Tegenwehr
der Widerstreit
de Tegenstried
das Wiedersehen
dat Weersehn
der Winterschlaf
de Winterslaap
de Middwinter
der Zauberspruch
de Töverspröök, Pl.: de Töverspröken
de Leegloperee
die Zerstreuung (Ablenkung)
de Tiedverdriev
Zusammenkunft s. Versammlung
die Zuversicht
de Toversicht
de Scheel
de Striederee, Pl.: de Striedereen
de o. dat Ruusje
der Darmverschluss
de Darmversluss
der Donnerschlag
de Slag, Pl.: de Slagen
die Eierschale
de Eierdopp, Pl.: de Eierdoppen
die Eifersucht
de Ieversücht
das Einverständnis
de Verlöff
das Einverständnis
de Verlööv
die Erscheinung (Aussehen)
de Ankiek
die Erscheinung (Aussehen)
dat Uptreden
die Erscheinung (Vision)
dat Verschiensel, Pl.: de Verschiensels
Erscheinung s. Kreatur
die Erschütterung (Beben)
dat Trillern
die Erschütterung (Beben)
de Stööt, Pl.: de Stöten
die Erschütterung (Beben)
dat Dunsen
Fassung s. Version
die Fensterscheibe
der Feuerstein
de Flintsteen, Pl.: de Flintstenen
die Fingerspitze
de Fingerdopp, Pl.: de Fingerdoppen
der Führerschein
de Föhrerschien, Pl.: de Föhrerschiens
der Führerschein
de Führerschien, Pl.: de Führerschiens
der Gefrierschrank
de o. dat Iesschapp, Pl.: de Iesschappen
Gehirn s. Verstand
Gruß s. Begrüßung, Wiedersehen
Hacken s. Ferse
der Hersteller
de Maker, Pl.: de Makers
Abschied s. Wiedersehen
der Hühnerstall
de Höhnerstall, Pl.: de Höhnerstallen
Innerste s. Kern
die Kinderschar
dat Kinnergoodje (scherzh./abw.)
die Kinderschar
dat Kroppgood (scherzh./abw.)
Kinderspiel s. Kleinigkeit
die Magersucht
de Verschill (meist Sing.), Pl.: de Verschillen
die Muttersprache
de Modertaal, Pl.: de Modertalen
der Niederschlag (Regen)
de Nattde
der Niederschlag (Regen)
dat Natt
der Niederschlag (Regen)
de Nattigheid
Niederschlag s. Bodensatz
die Niederschrift
dat Schrieven
der Nimmersatt
de Freetsack, Pl.: de Freetsacken
der Nimmersatt
de Sluker, Pl.: de Slukers
der Nimmersatt
de Slukert, Pl.: de Slukerts
der Oberschenkel
de Lunk, Pl.: de Lunken
der Oberschenkel
die Oberschicht
de Hogen (nur Pl.; oft abw.)
die Oberschicht
de Groten (oft abw.)
die Oberschicht
de Dicken (oft abw.)
der Personalausweis
de Personaalutwies, Pl.: de Personaalutwiesen
der Personalausweis
de Utwies, Pl.: de Utwiesen
die Persönlichkeit (Wesen)
dat Wesen
die Persönlichkeit (Mensch)
Prasser s. Verschwender
Rast s. Pause, Verschnaufpause
die Schmierseife
de brune Seep (auch: bruun)
das Schulterstück
dat Schofftstück, Pl.: de Schofftstücken
Schutz s. Unterschlupf, Versteck
die Schwerstarbeit
dat Halswark
die Sommersprossen
das Theaterstück
dat Stück, Pl.: de Stücken
Titel s. Überschrift
die Unterschlagung
de Smuu
der Unterschlupf
dat Unnerdack, Pl.: de Unnerdacken
die Unterschrift
dat Handteken, Pl.: de Handteken o. Handtekens
Unterstand s. Schutz
die Unterstützung
de Bistand
die Unterstützung
de Hülp
der Unverstand
de Unkünn
Vers s. Reim
die Versammlung
de Versammlung, Pl.: de Versammlungen
die Verschandelung
de Verschandelung, Pl.: de Verschandelungen
die Verschanzung
dat Bollwark, Pl.: de Bollwarken
die Verschiedenheit
de Verscheel, Pl.: de Verschelen
die Verschiedenheit
de Verschill, Pl.: de Verschillen
die Verschiedenheit
de Unnerscheed, Pl.: de Unnerscheden
der Verschleiß
de Slietaasje
der Verschleiß
de Verbruuk
die Verschlingung
de Kinkel, Pl.: de Kinkels
die Verschlingung
de Tüdder, Pl.: de Tüdders
Verschluss s. Deckel
die Verschnaufpause
de o. dat Versnuuv
Verschnaufpause s. Pause
das Verschulden
de Fehler
der Verschwender
de Dörbrenger, Pl.: de Dörbrengers
die Verschwendung
de Upmakeree
die Verschwendung
de Verschwendung, Pl.: de Verschwendungen
die Verschwörung
de o. dat Kumplott, Pl.: de Kumplotten
die Versicherung
de Versekerung, Pl.: de Versekerungen
die Versicherung (Bekräftigung)
dat Verspreken, Pl.: de Versprekens
die Versorgung
de Versörgung
die Versorgung
dat Gerack
das Versprechen
de Toseggen, Pl.: de Toseggens
Versteck s. Unterschlupf
die Verstellung
de Wiesmakeree
das Verständnis
dat Insehn
das Verständnis
de Insicht
die Versuchung
de Versökung, Pl.: de Versökungen
die Versöhnung
de Versöhnung, Pl.: de Versöhnungen
Vergehen s. Verstoß
der Widersacher
de Tegenspöler, Pl.: de Tegenspölers
der Widersacher
de Tegenpart, Pl.: de Tegenparten
der Widerspruch
de Tegenspraak (östl. Ostfriesl.)
de Middewinter
de Lössloperee
der Ostersamstag
die Zerstreuung (Ablenkung)
de Oflenken, Pl.: de Oflenkens
Zusage s. Versprechen
Zusammenstoß s. Auseinandersetzung
die Zuversicht
die Zuversicht
de Mood
Überblick s. Übersicht
die Überschwemmung
de Overswemmen/Överswemmen, Pl.: de Overswemmens/Överswemmens
die Erschütterung (Beben)
de Stött, Pl.: de Stötten
die Überstunde
das Altersheim
dat Altersheim, Pl.: de Altersheimen
die Universität
de hoge School, Pl.: de hoge Scholen
der Mauersegler
de Toornswaalvke, Pl.: de Toornswaalvkes
Uferschwalbe s. Schwalbe
die Tellerschnecke
de Ticketacke, Pl.: de Ticketacken
Person (beschränkte, dumme Person)
dat Schienfatt sünner Lücht, Pl.: de Schienfaten sünner Lücht
der Ersatzmann
de Rampelsant (v. franz.: Remplacement) (veraltet), Pl.: de Rampelsanten (veraltet)
der Wasserskorpion
de Töhnenbieter, Pl.: de Töhnenbieters
der Ligusterschwärmer (Nachtfalter)
de Sömmermulkentöver, Pl.: de Sömmermulkentövers
der Pfefferstreuer
de Peperstreier, Pl.: de Peperstreiers
de Brandkass, Pl.: de Brandkassen
die Leitersprosse
de Triem (veraltet), Pl.: de Triemen
die Meisterschaft
de Meisterskupp, Pl.: de Meisterskuppen
de Utnannersetten, Pl.: de Utnannersettens
der Wanderschuh
de Wanderschoh, Pl.: de Wanderschoh
de Autoversekern, Pl.: de Autoversekerns
das Missverständnis
dat Verkehrtverstahn (selten)
die Anhängerschaft
de Partee (selten)
die Anhängerschaft
de Toloop (selten)
die Überschwemmung
de Watersoverlast/Watersöverlast (selten), Pl.: de Watersoverlasten/Watersöverlasten
die Versammlung
de Vergadern (selten), Pl.: de Vergaderns
die Wasserspinne (auch: Silberspinne)
de Sülverspinn, Pl.: de Sülverspinnen
die Wasserspinne (auch: Silberspinne)
de Waterspinn, Pl.: de Waterspinnen
festl. Versammlung d. Ostfriesischen Landschaft am 10. Mai
häufig schmollende, bes. weibl. Person
hoher Wasserstand
dat hoog Water (auch: hoge)
kleiner Nimmersatt
de lüttje Etegeern, Pl.: de lüttje Etegeerns
Muskel aus d. Schulterstück des Schweins
de Muus, Pl.: de Musen
niedriger Wasserstand
dat leeg Water (auch: lege)
quirlige Person
de Quicksteert, Pl.: de Quicksteerten
quirlige Person
de Wippsteert, Pl.: de Wippsteerten
quirlige Person
de Wüppsteert, Pl.: de Wüppsteerten
quirlige Person
de Quickmaars, auch: Quickmoors o. Quickmors, Pl.: de Quickmaarsen, auch: Quickmoorsen o. Quickmorsen
quirlige Person
de Quispelmaars, auch: Quispelmoors o. Quispelmors, Pl.: de Quispelmaarsen, auch: Quispelmoorsen o. Quispelmorsen
scharfer Donnerschlag
de Gnitterslag, Pl.: de Gnitterslagen
scharfer Donnerschlag
de Kneterslag, Pl.: de Kneterslagen
scharfer Donnerschlag
de Knitterslag, Pl.: de Knitterslagen
spitze Rundung der Eierschale
dat Kappke, Pl.: de Kappkes
stöhnende Person
de Kraakwagen, Pl.: de Kraakwagens
unbrauchbare Person
unentschlossene Person
de Hen-un-Hersack, Pl.: de Hen-un-Hersacken
unverträgliche Person
zur Beerdigung einladende Person
de Dodenbidder, Pl.: de Dodenbidders
Verben
auseinandersetzen (in allen hdt. Bed.)
utnannersetten
Konjugationsmuster von utnannersetten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
ersticken (in allen hdt. Bed.)
smoren
smoren (schmoren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smoren (schmoren), smoor / smoort | ik | smoor | smoorde | smoort |
| du | smoorst | smoordest | ||
| he/se/dat | smoort | smoorde/smoort | ||
| wi/ji/Se/se | smoren/smoort | smoorden |
ersticken (in allen hdt. Bed.)
sticken
sticken (stechen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sticken (stechen), stick / stickt | ik | stick | stickde | stickt |
| du | stickst | stickdest | ||
| he/se/dat | stickt | stickde/stick | ||
| wi/ji/Se/se | sticken/stickt | stickden |
heruntersetzen (in allen hdt. Bed.)
hinunterschlucken (in allen hdt. Bed.)
daalsluken
Konjugationsmuster von daalsluken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sluken (schlucken), sluuk / sluukt | ik | sluuk | slook | sloken/sluukt/sluckt |
| du | sluckst | slookst | ||
| he/se/dat | sluckt | slook | ||
| wi/ji/Se/se | sluken/sluukt | sloken |
hinunterschlucken (in allen hdt. Bed.)
hinunterschlucken (in allen hdt. Bed.)
niederschlagen (in allen hdt. Bed.)
daalslaan
Konjugationsmuster von daalslaan
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slaan (schlagen), slaa / slaat | ik | slaa | sloog | slaan |
| du | sleist | sloogst | ||
| he/se/dat | sleit | sloog | ||
| wi/ji/Se/se | slaan/slaant/slaat | slogen |
überschlagen (in allen hdt. Bed.)
übersehen (in allen hdt. Bed.)
überspringen (in allen hdt. Bed.)
overspringen, överspringen
Konjugationsmuster von overspringen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| springen (springen), spring / springt | ik | spring | sprung | sprungen |
| du | springst | sprungst | ||
| he/se/dat | springt | sprung | ||
| wi/ji/Se/se | springen/springt | sprungen |
versagen (in allen hdt. Bed.)
verseggen
Konjugationsmuster von verseggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| seggen (sagen), segg / seggt | ik | segg | see | seggt |
| du | seggst | seest | ||
| he/se/dat | seggt | see | ||
| wi/ji/Se/se | seggen/seggt | seen |
versalzen (in allen hdt. Bed.)
versolten
Konjugationsmuster von versolten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| solten (salzen), solt / solt | ik | solt | soltde | solt |
| du | soltst | soltdest | ||
| he/se/dat | solt | soltde/solt | ||
| wi/ji/Se/se | solten/solt | soltden |
versaufen (in allen hdt. Bed.)
versupen
Konjugationsmuster von versupen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| supen (saufen), suup / suupt | ik | suup | soop | sopen |
| du | suppst | soopst | ||
| he/se/dat | suppt | soop | ||
| wi/ji/Se/se | supen/suupt | sopen |
verschieben (in allen hdt. Bed.)
verschuven
Konjugationsmuster von verschuven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schuven (schieben), schuuv / schuuvt | ik | schuuv | schoov | schoven |
| du | schuffst | schoovst | ||
| he/se/dat | schufft | schoov | ||
| wi/ji/Se/se | schuven/schuuvt | schoven |
verschlagen (in allen hdt. Bed.)
verschlingen (in allen hdt. Bed.)
verslingen
Konjugationsmuster von verslingen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slingen (schlingen), sling / slingt | ik | sling | slung | slungen |
| du | slingst | slungst | ||
| he/se/dat | slingt | slung | ||
| wi/ji/Se/se | slingen/slingt | slungen |
verschreiben (in allen hdt. Bed.)
verschrieven
Konjugationsmuster von verschrieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schrieven (schreiben), schriev / schrievt | ik | schriev | schreev | schreven |
| du | schriffst | schreevst | ||
| he/se/dat | schrifft | schreev | ||
| wi/ji/Se/se | schrieven/schrievt | schreven |
versichern (in allen hdt. Bed.)
versekern
Konjugationsmuster von versekern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sekern (sichern), seker / sekert | ik | seker | sekerde | sekert |
| du | sekerst | sekerdest | ||
| he/se/dat | sekert | sekerde/seker | ||
| wi/ji/Se/se | sekern/sekert | sekerden |
versilbern (in allen hdt. Bed.)
versülvern
Konjugationsmuster von versülvern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kalvern (herumalbern), kalver / kalvert | ik | kalver | kalverde | kalvert |
| du | kalverst | kalverdest | ||
| he/se/dat | kalvert | kalverde/kalver | ||
| wi/ji/Se/se | kalvern/kalvert | kalverden |
verspielen (in allen hdt. Bed.)
verspölen
Konjugationsmuster von verspölen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spölen (spielen; spülen), spööl / spöölt | ik | spööl | spöölde | spöölt |
| du | spöölst | spööldest | ||
| he/se/dat | spöölt | spöölde/spööl | ||
| wi/ji/Se/se | spölen/spöölt | spöölden |
versprechen (in allen hdt. Bed.)
verspreken
Konjugationsmuster von verspreken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spreken (sprechen), spreek / spreekt | ik | spreek | sprook | sproken |
| du | spreckst | sprookst | ||
| he/se/dat | spreckt | sprook | ||
| wi/ji/Se/se | spreken/spreekt | sproken |
verstehen (in allen hdt. Bed.)
verstahn
Konjugationsmuster von verstahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stahn (stehen), stah / staht | ik | stah | stunn | stahn |
| du | steihst | stunnst | ||
| he/se/dat | steiht | stunn | ||
| wi/ji/Se/se | stahn/stahnt/staht | stunnen |
versteifen (in allen hdt. Bed.)
verstieven
Konjugationsmuster von verstieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stieven (steif machen), stiev / stievt | ik | stiev | stievde | stievt |
| du | stievst | stievdest | ||
| he/se/dat | stievt | stievde/stiev | ||
| wi/ji/Se/se | stieven/stievt | stievden |
verstellen (in allen hdt. Bed.)
verstellen
Konjugationsmuster von verstellen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stellen (stellen), stell / stellt | ik | stell | stellde | stellt |
| du | stellst | stelldest | ||
| he/se/dat | stellt | stellde/stell | ||
| wi/ji/Se/se | stellen/stellt | stellden |
verstoßen (in allen hdt. Bed.)
verstöten
Konjugationsmuster von verstöten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stöten (stoßen), stööt | ik | stööt | stöttde/stött | stött |
| du | stöttst | stöttdest | ||
| he/se/dat | stött | stöttde | ||
| wi/ji/Se/se | stöten/stööt | stöttden |
versuchen (in allen hdt. Bed.)
versöken
Konjugationsmuster von versöken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| söken (suchen), söök / söökt | ik | söök | söchde/söch | söcht |
| du | söchst | söchdest | ||
| he/se/dat | söcht | söchde/söch | ||
| wi/ji/Se/se | söken/söökt | söchden |
barsten
barsten (bersten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| barsten (bersten), barst | ik | barst | burst | bursten |
| du | barst | burst | ||
| he/se/dat | barst | burst | ||
| wi/ji/Se/se | barsten/barst | bursten |
basten
basten (bersten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| basten (bersten), bast | ik | bast | bust | busten |
| du | bast | bust | ||
| he/se/dat | bast | bust | ||
| wi/ji/Se/se | basten/bast | busten |
schören
Konjugationsmuster von schören
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hören (hören; gehören), höör / höört | ik | höör | höörde | höört |
| du | höörst | höördest | ||
| he/se/dat | höört | höörde/höör | ||
| wi/ji/Se/se | hören/höört | höörden |
spaken
spaken (flecken; bersten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spaken (flecken; bersten), spaak / spaakt | ik | spaak | spaakde | spaakt |
| du | spaakst | spaakdest | ||
| he/se/dat | spaakt | spaakde/spaak | ||
| wi/ji/Se/se | spaken/spaakt | spaakden |
spenkern
spenkern (sprühen; bersten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spenkern (sprühen; bersten), spenker / spenkert | ik | spenker | spenkerde | spenkert |
| du | spenkerst | spenkerdest | ||
| he/se/dat | spenkert | spenkerde/spenker | ||
| wi/ji/Se/se | spenkern /spenkert | spenkerden |
abwetzen s. abnutzen, verschleißen
upstahn van de Doden
auseinanderspringen s. zerspringen
utnannersprützen
Konjugationsmuster von utnannersprützen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sprützen (spritzen), sprütz / sprützt | ik | sprütz | sprützde | sprützt |
| du | sprützt | sprützdest | ||
| he/se/dat | sprützt | sprützde/sprütz | ||
| wi/ji/Se/se | sprützen/sprützt | sprützden |
utnannerstuven
Konjugationsmuster von utnannerstuven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stuven (stauben), stuuv / stuuvt | ik | stuuv | stoov | stoven |
| du | stuffst | stoovst | ||
| he/se/dat | stufft | stoov | ||
| wi/ji/Se/se | stuven/stuuvt | stoven |
beteuern s. versichern
daarachterschulen
Konjugationsmuster von daarachterschulen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schulen (verstohlen blicken), schuul / schuult | ik | schuul | schuulde | schuult |
| du | schuulst | schuuldest | ||
| he/se/dat | schuult | schuulde/schuul | ||
| wi/ji/Se/se | schulen/schuult | schuulden |
erschaffen s. machen
erscheinen (zum Vorschein kommen)
sük sehn laten
laten (lassen; aussehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
doodscheten
Konjugationsmuster von doodscheten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheten (schießen), scheet | ik | scheet | schoot | schoten |
| du | schüttst | schootst | ||
| he/se/dat | schütt | schoot | ||
| wi/ji/Se/se | scheten/scheet | schoten |
slapp worden
worden (werden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| worden (werden), worr / wordt | ik | worr | wurr | worden |
| du | worst | wurrst | ||
| he/se/dat | word | wurr | ||
| wi/ji/Se/se | worden/wordt | wurren |
doodhauen
Konjugationsmuster von doodhauen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hauen (hauen), hau / haut | ik | hau | haude/hoo | hauen |
| du | haust | haudest/hoost | ||
| he/se/dat | haut | hau(de)/hoo | ||
| wi/ji/Se/se | hauen/haut | hauden/hoen |
erschöpfen s. ermüden
erschüttern (zum Erbeben bringen)
an ’t Bevern brengen
brengen (bringen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brengen (bringen), breng / brengt | ik | breng | broch | brocht |
| du | brengst | brochst | ||
| he/se/dat | brengt | broch | ||
| wi/ji/Se/se | brengen/brengt | brochen |
stuurmaken
Konjugationsmuster von stuurmaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
utsinnen
Konjugationsmuster von utsinnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sinnen (sinnen), sinn / sinnt | ik | sinn | sunn | sunnen |
| du | sinnst | sunnst | ||
| he/se/dat | sinnt | sunn | ||
| wi/ji/Se/se | sinnen/sinnt | sunnen |
ersparen s. sparen, verschonen
erstarren (fest werden)
stulten
stulten (erstarren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stulten (erstarren), stult / stult | ik | stult | stultde | stult |
| du | stultst | stultdest | ||
| he/se/dat | stult | stultde/stult | ||
| wi/ji/Se/se | stulten/stult | stultden |
erstatten (zurückgeben)
weergeven
Konjugationsmuster von weergeven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geven (geben), geev / geevt | ik | geev | gaff/geev | geven |
| du | giffst | gaffst/geevst | ||
| he/se/dat | gifft | gaff/geev | ||
| wi/ji/Se/se | geven/geevt | gaffen/geven |
verwunnern
Konjugationsmuster von verwunnern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wunnern (wundern), wunner / wunnert | ik | wunner | wunnerde | wunnert |
| du | wunnerst | wunnerdest | ||
| he/se/dat | wunnert | wunnerde/wunner | ||
| wi/ji/Se/se | wunnern/wunnert | wunnerden |
doodsteken
Konjugationsmuster von doodsteken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| steken (stechen; stecken), steek / steekt | ik | steek | stook | stoken |
| du | steckst | stookst | ||
| he/se/dat | steckt | stook | ||
| wi/ji/Se/se | steken/steekt | stoken |
erstehen s. kaufen
mienen
mienen (ersteigern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mienen (ersteigern), mien / mient | ik | mien | miende | mient |
| du | mienst | miendest | ||
| he/se/dat | mient | miende/mien | ||
| wi/ji/Se/se | mienen/mient | mienden |
erstreben s. streben
hersagen s. aufsagen
overwegstiegen, överwegstiegen
Konjugationsmuster von overwegstiegen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stiegen (steigen), stieg / stiegt | ik | stieg | steeg | stegen |
| du | stiggst | steegst | ||
| he/se/dat | stiggt | steeg | ||
| wi/ji/Se/se | stiegen/stiegt | stegen |
daalwamsen
Konjugationsmuster von daalwamsen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wamsen (prügeln), wams / wamst | ik | wams | wamsde | wamst |
| du | wamst | wamsdest | ||
| he/se/dat | wamst | wamsde/wams | ||
| wi/ji/Se/se | wamsen/wamst | wamsden |
dalen
dalen (heruntersinken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dalen (heruntersinken), daal / daalt | ik | daal | daalde | daalt |
| du | daalst | daaldest | ||
| he/se/dat | daalt | daalde/daal | ||
| wi/ji/Se/se | dalen/daalt | daalden |
herunnerstörten
Konjugationsmuster von herunnerstörten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| störten (stürzen), stört | ik | stört | störtde | stört |
| du | störtst | störtdest | ||
| he/se/dat | stört | störtde | ||
| wi/ji/Se/se | störten/stört | störtden |
naslieken
Konjugationsmuster von naslieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slieken (schleichen), sliek /sliekt | ik | sliek | sleek | sleken |
| du | slickst | sleekst | ||
| he/se/dat | slickt | sleek | ||
| wi/ji/Se/se | slieken/sliekt | sleken |
achternakieken
Konjugationsmuster von achternakieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kieken (gucken), kiek / kiekt | ik | kiek | keek | keken |
| du | kickst | keekst | ||
| he/se/dat | kickt | keek | ||
| wi/ji/Se/se | kieken/kiekt | keken |
verkehrt verstahn
daalbattsen
Konjugationsmuster von daalbattsen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| battsen (hauen; werfen), batts / battst | ik | batts | battsde | battst |
| du | battst | battsdest | ||
| he/se/dat | battst | battsde/batts | ||
| wi/ji/Se/se | battsen/battst | battsden |
niederschreiben s. aufschreiben
daalbölken
Konjugationsmuster von daalbölken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bölken (brüllen), bölk / bölkt | ik | bölk | bölkde | bölkt |
| du | bölkst | bölkdest | ||
| he/se/dat | bölkt | bölkde/bölk | ||
| wi/ji/Se/se | bölken/bölkt | bölkden |
daalsacken (das s wird scharf gesprochen)
Konjugationsmuster von daalsacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sacken (sacken, sinken), sack / sackt | ik | sack | sackde | sackt |
| du | sackst | sackdest | ||
| he/se/dat | sackt | sackde/sack | ||
| wi/ji/Se/se | sacken/sackt | sackden |
prophezeien s. vorhersagen
to hoog taxeren
taxeren (taxieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| taxeren (taxieren), taxeer / taxeert | ik | taxeer | taxeerden | taxeert |
| du | taxeerst | taxeerdest | ||
| he/se/dat | taxeert | taxeerde/taxeer | ||
| wi/ji/Se/se | taxeren/taxeert | taxeerden |
oversnappen, översnappen
Konjugationsmuster von oversnappen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snappen (schnappen), snapp / snappt | ik | snapp | snappde | snappt |
| du | snappst | snappdest | ||
| he/se/dat | snappt | snappde/snapp | ||
| wi/ji/Se/se | snappen/snappt | snappden |
overweggahn, överweggahn
Konjugationsmuster von overweggahn,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
überschütten (sehr reichl. zuteilen)
overriek/överriek todelen
Konjugationsmuster von todelen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| delen (teilen), deel / deelt | ik | deel | deelde | deelt |
| du | deelst | deeldest | ||
| he/se/dat | deelt | deelde/deel | ||
| wi/ji/Se/se | delen/deelt | deelden |
overswappen, överswappen
Konjugationsmuster von overswappen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swappen (schwappen), swapp / swappt | ik | swapp | swappde | swappt |
| du | swappst | swappdest | ||
| he/se/dat | swappt | swappde/swapp | ||
| wi/ji/Se/se | swappen/swappt | swappden |
overswemmen, överswemmen
overswemmen, överswemmen (überschwemmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| overswemmen, överswemmen (überschwemmen), overswemm / overswemmt | ik | overswemm | overswemmde | overswemmt |
| du | overswemmst | overswemmdest | ||
| he/se/dat | overswemmt | overswemmde/overswemm | ||
| wi/ji/Se/se | overswemmen/overswemmt | overswemmden |
übersenden s. zuschicken
übersetzen (v. e. Ufer ans andere befördern)
overspitzen, överspitzen
Konjugationsmuster von overspitzen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spitzen (spitzen), spitz / spitzt | ik | spitz | spitzde | spitzt |
| du | spitzt | spitzdest | ||
| he/se/dat | spitzt | spitzde/spitz | ||
| wi/ji/Se/se | spitzen/spitzt | spitzden |
überstehen (hervorragen)
übersteigen (im Maß o. Preis über etw. hinausgehen)
hoogjagen
Konjugationsmuster von hoogjagen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| jagen (jagen), jaag / jaagt | ik | jaag | joog | jaagt/jaggt |
| du | jaagst/jaggst | joogst | ||
| he/se/dat | jaagt/jaggt | joog | ||
| wi/ji/Se/se | jagen/jaagt | jogen |
overstimmen, överstimmen
Konjugationsmuster von overstimmen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stimmen (stimmen), stimm / stimmt | ik | stimm | stimmde | stimmt |
| du | stimmst | stimmdest | ||
| he/se/dat | stimmt | stimmde/stimmt | ||
| wi/ji/Se/se | stimmen/stimmt | stimmden |
umherschnüffeln s. herumschnüffeln
umherstreifen s. herumstreifen
to minn in de Reken hebben
hebben (haben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
unnerkrupen
Konjugationsmuster von unnerkrupen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krupen (kriechen), kruup / kruupt | ik | kruup | kroop | kropen |
| du | kruppst | kroopst | ||
| he/se/dat | kruppt | kroop | ||
| wi/ji/Se/se | krupen/kruupt | kropen |
unterstellen (unter etw. Schützendes stellen)
unnerstrieken
Konjugationsmuster von unnerstrieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strieken (streichen), striek / striekt | ik | striek | streek | streken |
| du | strickst | streekst | ||
| he/se/dat | strickt | streek | ||
| wi/ji/Se/se | strieken/striekt | streken |
stönen
stönen (stützen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stönen (stützen), stöön / stöönt | ik | stöön | stöönde | stöönt |
| du | stöönst | stööndest | ||
| he/se/dat | stöönt | stöönde/stöön | ||
| wi/ji/Se/se | stönen/stöönt | stöönden |
veräußern s. verkaufen, verschenken
vergeuden s. verschwenden
verkraften s. verschmerzen, verwinden
verpusten s. verschnaufen
versanden (Sandablagerungen bilden)
versanden
versanden (versanden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| versanden (versanden), versand / versandt | ik | versand | versandde | versandt |
| du | versandst | versanddest | ||
| he/se/dat | versandt | versandde/versand | ||
| wi/ji/Se/se | versanden/versandt | versandden |
versuren
Konjugationsmuster von versuren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| suren (säuern), suur / suurt | ik | suur | suurde | suurt |
| du | suurst | suurdest | ||
| he/se/dat | suurt | suurde/suur | ||
| wi/ji/Se/se | suren/suurt | suurden |
versümen
Konjugationsmuster von versümen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sümen (säumen), süüm / süümt | ik | süüm | süümde | süümt |
| du | süümst | süümdest | ||
| he/se/dat | süümt | süümde/süüm | ||
| wi/ji/Se/se | sümen/süümt | süümden |
verschaffen
Konjugationsmuster von verschaffen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schaffen (schaffen), schaff / schafft | ik | schaff | schaffde | schafft |
| du | schaffst | schaffdest | ||
| he/se/dat | schafft | schaffde/schaff | ||
| wi/ji/Se/se | schaffen/schafft | schaffden |
verschalen
Konjugationsmuster von verschalen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| malen (malen), maal / maalt | ik | maal | maalde | maalt |
| du | maalst | maaldest | ||
| he/se/dat | maalt | maalde/maal | ||
| wi/ji/Se/se | malen/maalt | maalden |
verschanneln
Konjugationsmuster von verschanneln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hanneln (handeln), hannel / hannelt | ik | hannel | hannelde | hannelt |
| du | hannelst | hanneldest | ||
| he/se/dat | hannelt | hannelde/hannel | ||
| wi/ji/Se/se | hanneln/hannelt | hannelden |
inbuddeln
Konjugationsmuster von inbuddeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| buddeln (baden; trinken), buddel / buddelt | ik | buddel | buddelde | buddelt |
| du | buddelst | buddeldest | ||
| he/se/dat | buddelt | buddelde/buddel | ||
| wi/ji/Se/se | buddeln/buddelt | buddelden |
verschätzen s. irren
verscheiden s. sterben
verschenken
Konjugationsmuster von verschenken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schenken (schenken), schenk / schenkt | ik | schenk | schenkde/schunk | schenkt/schunken |
| du | schenkst | schenkdest/schunkst | ||
| he/se/dat | schenkt | schenk(de)/schunk | ||
| wi/ji/Se/se | schenken/schenkt | schenkden/schunken |
verscherzen s. verspielen
verscheuchen s. verjagen
verstüren
Konjugationsmuster von verstüren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stüren (steuern), stüür / stüürt | ik | stüür | stüürde | stüürt |
| du | stüürst | stüürdest | ||
| he/se/dat | stüürt | stüürde/stüür | ||
| wi/ji/Se/se | stüren/stüürt | stüürden |
verschießen (Munition durch Schießen verbrauchen)
verschimmeln
Konjugationsmuster von verschimmeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schimmeln (schimmeln), schimmel / schimmelt | ik | schimmel | schimmelde | schimmelt |
| du | schimmelst | schimmeldest | ||
| he/se/dat | schimmelt | schimmelde/schimmel | ||
| wi/ji/Se/se | schimmeln/schimmelt | schimmelden |
verslapen
Konjugationsmuster von verslapen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slapen (schlafen), slaap / slaapt | ik | slaap | sleep | slapen |
| du | slöppst | sleepst | ||
| he/se/dat | slöppt | sleep | ||
| wi/ji/Se/se | slapen/slaapt | slepen |
versliemen
Konjugationsmuster von versliemen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sliemen (schleimen), sliem / sliemt | ik | sliem | sliemde | sliemt |
| du | sliemst | sliemdest | ||
| he/se/dat | sliemt | sliemde/sliem | ||
| wi/ji/Se/se | sliemen/sliemt | sliemden |
verslieten
Konjugationsmuster von verslieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slieten (verschleißen), sliet | ik | sliet | sleet | sleten |
| du | slittst | sleetst | ||
| he/se/dat | slitt | sleet | ||
| wi/ji/Se/se | slieten/sliet | sleten |
verslepen
Konjugationsmuster von verslepen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slepen (schleppen), sleep / sleept | ik | sleep | sleepde | sleept |
| du | sleepst | sleepdest | ||
| he/se/dat | sleept | sleepde/sleep | ||
| wi/ji/Se/se | slepen/sleept | sleepden |
verdoon
Konjugationsmuster von verdoon
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
ofsluten
Konjugationsmuster von ofsluten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sluten (schließen), sluut | ik | sluut | sloot | sloten |
| du | sluttst | slootst | ||
| he/se/dat | slutt | sloot | ||
| wi/ji/Se/se | sluten/sluut | sloten |
verschludern s. verkommen
verschmachten s. verhungern
verachten
Konjugationsmuster von verachten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| achten (achten), acht | ik | acht | achtde | acht |
| du | achtst | achtdest | ||
| he/se/dat | acht | achtde | ||
| wi/ji/Se/se | achten/acht | achtden |
versmelten
Konjugationsmuster von versmelten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smelten (schmelzen), smelt | ik | smelt | smult | smulten |
| du | smeltst | smultst | ||
| he/se/dat | smelt | smult | ||
| wi/ji/Se/se | smelten/smelt | smulten |
verkroppen
verkroppen (ertragen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verkroppen (ertragen), verkropp / verkroppt | ik | verkropp | verkroppde | verkroppt |
| du | verkroppst | verkroppdest | ||
| he/se/dat | verkroppt | verkroppde/verkropp | ||
| wi/ji/Se/se | verkroppen/verkroppt | verkroppden |
versmeren
Konjugationsmuster von versmeren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smeren (schmieren), smeer / smeert | ik | smeer | smeerde | smeert |
| du | smeerst | smeerdest | ||
| he/se/dat | smeert | smeerde/smeer | ||
| wi/ji/Se/se | smeren/smeert | smeerden |
fuul maken
verpuusten
Konjugationsmuster von verpuusten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| puusten (pusten; stark atmen), puust / puust | ik | puust | puustde | puust |
| du | puust | puustdest | ||
| he/se/dat | puust | puustde/puust | ||
| wi/ji/Se/se | puusten/puust | puustden |
verschneiden (falsch schneiden)
versnieden
Konjugationsmuster von versnieden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snieden (schneiden), snie(d) / sniedt | ik | snie(d) | snee(d) | sneden |
| du | sniddst | sneedst | ||
| he/se/dat | sniddt | snee(d) | ||
| wi/ji/Se/se | snieden/sniedt | sneden |
versnören
Konjugationsmuster von versnören
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snören (schnüren), snöör / snöört | ik | snöör | snöörde | snöört |
| du | snöörst | snöördest | ||
| he/se/dat | snöört | snöörde/snöör | ||
| wi/ji/Se/se | snören/snöört | snöörden |
verschonen
Konjugationsmuster von verschonen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schonen (schonen; reinigen), schoon / schoont | ik | schoon | schoonde | schoont |
| du | schoonst | schoondest | ||
| he/se/dat | schoont | schoonde/schoon | ||
| wi/ji/Se/se | schonen/schoont | schoonden |
verschütten (ausschütten)
verkleien
Konjugationsmuster von verkleien
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kleien (kleckern), klei / kleit | ik | klei | kleide | kleit |
| du | kleist | kleidest | ||
| he/se/dat | kleit | kleide/klei | ||
| wi/ji/Se/se | kleien/kleit | kleiden |
verschüttgehen s. verlorengehen
verswiegen
Konjugationsmuster von verswiegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swiegen (schweigen), swieg / swiegt | ik | swieg | sweeg | swegen |
| du | swiggst | sweegst | ||
| he/se/dat | swiggt | sweeg | ||
| wi/ji/Se/se | swiegen/swiegt | swegen |
verswemmen
Konjugationsmuster von verswemmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swemmen (schwimmen), swemm / swemmt | ik | swemm | swumm | swummen |
| du | swemmst | swummst | ||
| he/se/dat | swemmt | swumm | ||
| wi/ji/Se/se | swemmen/swemmt | swummen |
verschwinden (abhandenkommen)
verswinnen
Konjugationsmuster von verswinnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swinnen (schwinden), swinn / swinnt | ik | swinn | swunn | swunnen |
| du | swinnst | swunnst | ||
| he/se/dat | swinnt | swunn | ||
| wi/ji/Se/se | swinnen/swinnt | swunnen |
versenden s. verschicken
versengen
Konjugationsmuster von versengen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sengen (sengen), seng / sengt | ik | seng | sengde | sengt |
| du | sengst | sengdest | ||
| he/se/dat | sengt | sengde/seng | ||
| wi/ji/Se/se | sengen/sengt | sengden |
versüken
Konjugationsmuster von versüken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| süken (kränkeln), süük / süükt | ik | süük | süükde | süükt |
| du | süükst | süükdest | ||
| he/se/dat | süükt | süükde/süük | ||
| wi/ji/Se/se | süken/süükt | süükden |
versickern
Konjugationsmuster von versickern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sickern (sickern), sicker / sickert | ik | sicker | sickerde | sickert |
| du | sickerst | sickerdest | ||
| he/se/dat | sickert | sickerde/sicker | ||
| wi/ji/Se/se | sickern/sickert | sickerden |
versiegeln
Konjugationsmuster von versiegeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spegeln (spiegeln), spegel / spegelt | ik | spegel | spegelde | spegelt |
| du | spegelst | spegeldest | ||
| he/se/dat | spegelt | spegelde/spegel | ||
| wi/ji/Se/se | spegeln/spegelt | spegelden |
verslaven
Konjugationsmuster von verslaven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schaven (schaben, hobeln), schaav / schaavt | ik | schaav | schaavde | schaavt |
| du | schaavst | schaavdest | ||
| he/se/dat | schaavt | schaavde/schaav | ||
| wi/ji/Se/se | schaven/schaavt | schaavden |
versörgen
Konjugationsmuster von versörgen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sörgen (sorgen), sörg / sörgt | ik | sörg | sörgde | sörgt |
| du | sörgst | sörgdest | ||
| he/se/dat | sörgt | sörgde/sörg | ||
| wi/ji/Se/se | sörgen/sörgt | sörgden |
versperren
Konjugationsmuster von versperren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sperren (sperren), sperr / sperrt | ik | sperr | sperrde | sperrt |
| du | sperrst | sperrdest | ||
| he/se/dat | sperrt | sperrde/sperr | ||
| wi/ji/Se/se | sperren/sperrt | sperrden |
verspritzen
Konjugationsmuster von verspritzen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| putzen (putzen), putz / putzt | ik | putz | putzde | putzt |
| du | putzt | putzdest | ||
| he/se/dat | putzt | putzde/putz | ||
| wi/ji/Se/se | putzen/putzt | putzden |
verspören
Konjugationsmuster von verspören
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spören (spüren), spöör / spöört | ik | spöör | spöörde | spöört |
| du | spöörst | spöördest | ||
| he/se/dat | spöört | spöörde/spöör | ||
| wi/ji/Se/se | spören/spöört | spöörden |
starker maken
verstuken
Konjugationsmuster von verstuken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stuken (stauchen), stuuk / stuukt | ik | stuuk | stuukde | stuukt |
| du | stuukst | stuukdest | ||
| he/se/dat | stuuk | stuukde/stuuk | ||
| wi/ji/Se/se | stuken/stuukt | stuukden |
verstauen
Konjugationsmuster von verstauen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stauen (stauen), stau / staut | ik | stau | staude | staut |
| du | staust | staudest | ||
| he/se/dat | staut | staude/stau | ||
| wi/ji/Se/se | stauen/staut | stauden |
verstenern
Konjugationsmuster von verstenern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bohnern (bohnern), bohner / bohnert | ik | bohner | bohnerde | bohnert |
| du | bohnerst | bohnerdest | ||
| he/se/dat | bohnert | bohnerde/bohner | ||
| wi/ji/Se/se | bohnern/bohnert | bohnerden |
verstopfen (verschließen)
tostoppen
Konjugationsmuster von tostoppen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stoppen (stopfen; stoppen), stopp / stoppt | ik | stopp | stoppde | stoppt |
| du | stoppst | stoppdest | ||
| he/se/dat | stoppt | stoppde/stopp | ||
| wi/ji/Se/se | stoppen/stoppt | stoppden |
verstreien
Konjugationsmuster von verstreien
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| streien (streuen), strei / streit | ik | strei | streide | streit |
| du | streist | streidest | ||
| he/se/dat | streit | streide/strei | ||
| wi/ji/Se/se | streien/streit | streiden |
verstricken (Garn)
verbreien
Konjugationsmuster von verbreien
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| breien (stricken), brei / breit | ik | brei | breide | breit |
| du | breist | breidest | ||
| he/se/dat | breit | breide/brei | ||
| wi/ji/Se/se | breien/breit | breiden |
verstümmeln
Konjugationsmuster von verstümmeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bummeln (baumeln; schlendern), bummel / bummelt | ik | bummel | bummelde | bummelt |
| du | bummelst | bummeldest | ||
| he/se/dat | bummelt | bummelde/bummel | ||
| wi/ji/Se/se | bummeln/bummelt | bummelden |
verstummen
Konjugationsmuster von verstummen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brummen (brummen), brumm / brummt | ik | brumm | brummde | brummt |
| du | brummst | brummdest | ||
| he/se/dat | brummt | brummde/brumm | ||
| wi/ji/Se/se | brummen/brummt | brummden |
versumpfen (unsolide werden)
verkomen
Konjugationsmuster von verkomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
verunstalten s. verschandeln
veruntreuen s. unterschlagen
verwirken s. verspielen
in ’t Vörn seggen
in Vörut sehn
weitersagen s. weitererzählen
tegenproten
Konjugationsmuster von tegenproten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| proten (sprechen), proot | ik | proot | prootde | proot |
| du | prootst | prootdest | ||
| he/se/dat | proot | prootde | ||
| wi/ji/Se/se | proten/proot | prootden |
widerstreben (sich wehren)
tegenkrabben
Konjugationsmuster von tegenkrabben
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krabben (kratzen; kritzeln), krabb / krabbt | ik | krabb | krabbde | krabbt |
| du | krabbst | krabbdest | ||
| he/se/dat | krabbt | krabbde/krabb | ||
| wi/ji/Se/se | krabben/krabbt | krabbden |
zerbersten s. zerplatzen
zerdeppern s. zerschlagen
körtsagen
Konjugationsmuster von körtsagen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sagen (sägen), saag / saagt | ik | saag | saagde | saagt |
| du | saagst | saagdest | ||
| he/se/dat | saagt | saagde/saag | ||
| wi/ji/Se/se | sagen/saagt | saagden |
utnannerbreken
Konjugationsmuster von utnannerbreken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| breken (brechen), breek / breekt | ik | breek | brook | broken |
| du | breckst | brookst | ||
| he/se/dat | breckt | brook | ||
| wi/ji/Se/se | breken/breekt | broken |
körtquacken
Konjugationsmuster von körtquacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quacken (schmettern), quack / quackt | ik | quack | quackde | quackt |
| du | quackst | quackdest | ||
| he/se/dat | quackt | quackde/quack | ||
| wi/ji/Se/se | quacken/quackt | quackden |
zersetzen s. auflösen
klöven
klöven (spalten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klöven (spalten), klööv / klöövt | ik | klööv | klöövde | klöövt |
| du | klöövst | klöövdest | ||
| he/se/dat | klöövt | klöövde/klööv | ||
| wi/ji/Se/se | klöven/klöövt | klöövden |
versplittern
Konjugationsmuster von versplittern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| splittern (splittern), splitter / splittert | ik | splitter | splitterde | splittert |
| du | splitterst | splitterdest | ||
| he/se/dat | splittert | splitterde/splitter | ||
| wi/ji/Se/se | splittern/splittert | splitterden |
körtstampen
Konjugationsmuster von körtstampen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stampen (stampfen), stamp / stampt | ik | stamp | stampde | stampt |
| du | stampst | stampdest | ||
| he/se/dat | stampt | stampde/stamp | ||
| wi/ji/Se/se | stampen/stampt | stampden |
verflegen
Konjugationsmuster von verflegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flegen (fliegen), fleeg / fleegt | ik | fleeg | floog | flogen |
| du | flüggst | floogst | ||
| he/se/dat | flüggt | floog | ||
| wi/ji/Se/se | flegen/fleegt | flogen |
vernelen
vernelen (zerstören)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vernelen (zerstören), verneel / verneelt | ik | verneel | verneelde | verneelt |
| du | verneelst | verneeldest | ||
| he/se/dat | verneelt | verneelde/verneel | ||
| wi/ji/Se/se | vernelen/verneelt | verneelden |
zerstreuen (verteilen)
abheben s. abnehmen, unterscheiden
auseinandersetzen (jmdm. erklären)
utnannerpulen
Konjugationsmuster von utnannerpulen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult | ik | puul | puulde | puult |
| du | puulst | puuldest | ||
| he/se/dat | puult | puulde/puul | ||
| wi/ji/Se/se | pulen/puult | puulden |
auseinandersetzen (jmdm. erklären)
verhackstücken (ugs.)
Konjugationsmuster von verhackstücken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stücken (flicken), stück / stückt | ik | stück | stückde | stückt |
| du | stückst | stückdest | ||
| he/se/dat | stückt | stückde/stückt | ||
| wi/ji/Se/se | stücken/stückt | stückden |
auseinandersetzen s. streiten
schittern
schittern (scheißen, spritzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schittern (scheißen, spritzen), schitter / schittert | ik | schitter | schitterde | schittert |
| du | schitterst | schitterdest | ||
| he/se/dat | schittert | schitterde/schitter | ||
| wi/ji/Se/se | schittern/schittert | schitterden |
auslassen s. überspringen
begreifen s. verstehen
beharren s. versteifen
bersten s. zerplatzen
dolmetschen s. übersetzen
erschaudern s. schaudern
erscheinen (zum Vorschein kommen)
vandag komen
erscheinen (unpers.)
schienen
schienen (scheinen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schienen (scheinen), schien / schient | ik | schien | schiende/scheen | schient/schenen |
| du | schienst | schiendest/scheenst | ||
| he/se/dat | schient | schien(de)/scheen | ||
| wi/ji/Se/se | schienen/schient | schienden/schenen |
erscheinen (unpers.)
erscheinen (unpers.)
verslappen
Konjugationsmuster von verslappen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stappen (stapfen), stapp / stappt | ik | stapp | stappde | stappt |
| du | stappst | stappdest | ||
| he/se/dat | stappt | stappde/stapp | ||
| wi/ji/Se/se | stappen/stappt | stappden |
verflauen
Konjugationsmuster von verflauen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bauen (bauen), bau / baut | ik | bau | baude | baut |
| du | baust | baudest | ||
| he/se/dat | baut | baude/bau | ||
| wi/ji/Se/se | bauen/baut | bauden |
erschüttern (zum Erbeben bringen)
to ’n Bevern brengen
erschüttern (zum Erbeben bringen)
an ’t Daven brengen
erschüttern (zum Erbeben bringen)
to ’n Daven brengen
ersetzen (für etw. einstehen)
dat vergoden (veraltet)
vergoden (entschädigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vergoden (entschädigen), vergood / vergoodt | ik | vergood | vergoodde | vergoodt |
| du | vergoodst | vergooddest | ||
| he/se/dat | vergoodt | vergoodde/vergood | ||
| wi/ji/Se/se | vergoden/vergoodt | vergoodden |
ersetzen (austauschen)
utwesseln
Konjugationsmuster von utwesseln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesseln (wechseln), wessel / wesselt | ik | wessel | wesselde | wesselt |
| du | wesselst | wesseldest | ||
| he/se/dat | wesselt | wesselde/wessel | ||
| wi/ji/Se/se | wesseln/wesselt | wesselden |
utbröden
Konjugationsmuster von utbröden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bröden (brüten), bröö(d) / bröödt | ik | bröö(d) | bröddde/brödd | bröddt |
| du | bröddst | brödddest | ||
| he/se/dat | bröddt | bröddde/brödd | ||
| wi/ji/Se/se | bröden/bröödt | bröddden |
erstarren (fest werden)
stülten
stülten (erstarren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stülten (erstarren), stült / stült | ik | stült | stültde | stült |
| du | stültst | stültdest | ||
| he/se/dat | stült | stültde/stült | ||
| wi/ji/Se/se | stülten/stült | stültden |
erstatten (entgelten)
erstatten (entgelten)
vergellen, auch: vergelden
Konjugationsmuster von vergellen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gellen (gelten), gell / gellt | ik | gell | gull | gullen |
| du | gellst | gullst | ||
| he/se/dat | gellt | gull | ||
| wi/ji/Se/se | gellen/gellt | gullen |
verbasen
verbasen (erstarren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verbasen (erstarren), verbaas / verbaast | ik | verbaas | verbaasde | verbaast |
| du | verbaast | verbaasdest | ||
| he/se/dat | verbaast | verbaasde/verbaas | ||
| wi/ji/Se/se | verbasen/verbaast | verbaasden |
ersticken (ausgehen v. Feuer)
versmölen
Konjugationsmuster von versmölen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smölen (schwelen, qualmen), smööl / smöölt | ik | smööl | smöölde | smöölt |
| du | smöölst | smööldest | ||
| he/se/dat | smöölt | smöölde/smööl | ||
| wi/ji/Se/se | smölen/smöölt | smöölden |
ersticken (zum Erlöschen bringen)
utdoven
Konjugationsmuster von utdoven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doven (dämpfen), doov / doovt | ik | doov | doovde | doovt |
| du | doovst | doovdest | ||
| he/se/dat | doovt | doovde/doov | ||
| wi/ji/Se/se | doven/doovt | doovden |
ersuchen s. bitten
herabsehen s. hinuntersehen
produzeren
produzeren (herstellen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| produzeren (herstellen), produzeer / produzeert | ik | produzeer | produzeerde | produzeert |
| du | produzeerst | produzeerdest | ||
| he/se/dat | produzeert | produzeerde/produzeer | ||
| wi/ji/Se/se | produzeren/produzeert | produzeren |
herunternehmen s. heruntersetzen
an de Grund hauen
an de Grund schittern
herunterschmettern s. herunterwerfen
na unnern gahn
herunterwerfen s. herunterschmettern
hinunterschlucken (verschlucken)
hinunterschlucken (innerl. verarbeiten)
hinunterschlucken (innerl. verarbeiten)
verknusen
verknusen (abkönnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verknusen (abkönnen), verknuus / verknuust | ik | verknuus | verknuusde | verknuust |
| du | verknuust | verknuudest | ||
| he/se/dat | verknuust | verknuusde/verknuus | ||
| wi/ji/Se/se | verknusen/verknuust | verknuusden |
hinwerfen s. herunterschmettern
nachgehen s. verspäten
niederschlagen (zu Boden schlagen)
niederschlagen (zu Boden schlagen)
an de Grund hauen
niederschmettern s. herunterschmettern
binannerschieten
Konjugationsmuster von binannerschieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schieten (scheißen), schiet | ik | schiet | scheet | scheten |
| du | schittst | scheetst | ||
| he/se/dat | schitt | scheet | ||
| wi/ji/Se/se | schieten/schiet | scheten |
hensacken (das s wird scharf gesprochen)
wegsacken (das s wird scharf gesprochen)
niederstürzen s. hinfallen
platzen s. zerspringen
schütten s. verschütten
springen s. hüpfen, zerspringen
sterben s. verscheiden
streifen s. umherstreifen
strolchen s. herumtreiben, umherstreifen
sträuben s. widersetzen, widerstreben
testen s. probieren, untersuchen
untersagen s. verbieten
de Naam (daarunner-)setten
pootjen (ugs.)
Konjugationsmuster von pootjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bootjen (Boot fahren), bootje / bootjet | ik | bootje | bootjede | bootjet |
| du | bootjest | bootjedest | ||
| he/se/dat | bootjet | bootjede/bootje | ||
| wi/ji/Se/se | bootjen/bootjet | bootjeden |
unterschreiben s. unterzeichnen
to minn in de Tell hebben
to minn taxeren
unterstellen (unter etw. Schützendes stellen)
unterstellen (unter etw. Schützendes stellen)
bargen
bargen (bergen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bargen (bergen), barg / bargt | ik | barg | burg | burgen |
| du | bargst | burgst | ||
| he/se/dat | bargt | burg | ||
| wi/ji/Se/se | bargen/bargt | burgen |
unterstellen (zutrauen, unterordnen)
unterstellen s. annehmen
stütten
stütten (stützen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stütten (stützen), stütt / stütt | ik | stütt | stüttde | stütt |
| du | stüttst | stüttdest | ||
| he/se/dat | stütt | stüttde/stütt | ||
| wi/ji/Se/se | stütten/stütt | stüttden |
unterstützen s. fördern
genau bekieken
untersuchen s. erforschen
unterzeichnen s. unterschreiben
verdreht s. verschroben
verpassen s. versäumen
verpflegen s. versorgen
verprassen s. verjubeln, verschwenden
verpulvern s. verschwenden
verputzen s. verschlingen
verrammeln s. verriegeln, verschließen
verriegeln s. verrammeln, verschließen
versagen s. abschlagen, verweigern
versammeln s. treffen
versanden (im Sande verlaufen)
sük doodlopen
Konjugationsmuster von doodlopen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lopen (laufen), loop / loopt | ik | loop | leep | lopen |
| du | löppst | leepst | ||
| he/se/dat | löppt | leep | ||
| wi/ji/Se/se | lopen/loopt | lepen |
versauern s. verbittern
tokomen laten
daaranhelpen
Konjugationsmuster von daaranhelpen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| helpen (helfen), help / helpt | ik | help | hulp | hulpen |
| du | helpst | hulpst | ||
| he/se/dat | helpt | hulp | ||
| wi/ji/Se/se | helpen/helpt | hulpen |
verkleden
Konjugationsmuster von verkleden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kleden (kleiden), klee(d) / kleedt | ik | klee(d) | kleddde/kledd | kleddt |
| du | kleddst | kledddest | ||
| he/se/dat | kleddt | kleddde/kledd | ||
| wi/ji/Se/se | kleden/kleedt | kleddden |
verschandeln
verschandeln (verschandeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verschandeln (verschandeln), verschandel / verschandelt | ik | verschandel | verschandelde | verschandelt |
| du | verschandelst | verschandeldest | ||
| he/se/dat | verschandelt | verschandelde/verschandel | ||
| wi/ji/Se/se | verschandeln/verschandelt | verschandelden |
verschännen
Konjugationsmuster von verschännen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schännen (schänden), schänn / schännt | ik | schänn | schännde | schännt |
| du | schännst | schänndest | ||
| he/se/dat | schännt | schännde/schänn | ||
| wi/ji/Se/se | schännen/schännt | schännden |
verschänden
Konjugationsmuster von verschänden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schänden (schänden), schänd / schändt | ik | schänd | schändde | schändt |
| du | schändst | schänddest | ||
| he/se/dat | schändt | schändde/schänd | ||
| wi/ji/Se/se | schänden/schändt | schändden |
verschieben (Termine)
verdagen
Konjugationsmuster von verdagen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dagen (tagen, hell werden), daag / daag | ik | daag | daagde | daagt |
| du | daagst | daagdest | ||
| he/se/dat | daagt | daagde/daag | ||
| wi/ji/Se/se | dagen/daagt | daagden |
verschießen (Munition durch Schießen verbrauchen)
verballern
Konjugationsmuster von verballern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ballern (ballern), baller / ballert | ik | baller | ballerde | ballert |
| du | ballerst | ballerdest | ||
| he/se/dat | ballert | ballerde/baller | ||
| wi/ji/Se/se | ballern/ballert | ballerden |
verschießen (verblassen)
verschimmeln s. schimmeln, stockfleckig
verliggen
Konjugationsmuster von verliggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| liggen (liegen), ligg / liggt | ik | ligg | lagg/leeg | legen |
| du | liggst | laggst/leegst | ||
| he/se/dat | liggt | lagg/leeg | ||
| wi/ji/Se/se | liggen/liggt | laggen/legen |
verschlafen s. versäumen
verschleiern s. verbergen, vertuschen
ofbruken
Konjugationsmuster von ofbruken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bruken (brauchen), bruuk / bruukt | ik | bruuk | bruukde | bruukt |
| du | bruukst | bruukdest | ||
| he/se/dat | bruukt | bruukde/bruuk | ||
| wi/ji/Se/se | bruken/bruukt | bruukden |
verschleppen s. hinauszögern
verklüngeln
verklüngeln (verplempern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verklüngeln (verplempern), verklüngel / verklüngelt | ik | verklüngel | verklüngelde | verklüngelt |
| du | verklüngelst | verklüngeldest | ||
| he/se/dat | verklüngelt | verklüngelde/verklüngel | ||
| wi/ji/Se/se | verklüngeln/verklüngelt</i&g | verklüngelden |
vermallen
Konjugationsmuster von vermallen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mallen (herumalbern, herumtoben), mall / mallt | ik | mall | mallde | mallt |
| du | mallst | malldest | ||
| he/se/dat | mallt | mallde/mall | ||
| wi/ji/Se/se | mallen/mallt | mallden |
verschließen s. verriegeln, verrammeln
verschlingen (gierig essen)
upfreten
Konjugationsmuster von upfreten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| freten (fressen), freet | ik | freet | fratt/freet | freten |
| du | frettst | frattst/freetst | ||
| he/se/dat | frett | fratt/freet | ||
| wi/ji/Se/se | freten/freet | fratten/freten |
verschlingen (gierig essen)
verschlingen (gierig essen)
verschlingen (gierig essen)
verschmelzen (vereinigen)
verschmelzen (vereinigen)
verbieten
Konjugationsmuster von verbieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bieten (beißen), biet | ik | biet | beet | beten |
| du | bittst | beetst | ||
| he/se/dat | bitt | beet | ||
| wi/ji/Se/se | bieten/biet | beten |
verschmerzen s. verwirren
versnuven
Konjugationsmuster von versnuven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snuven (schnauben), snuuv / snuuvt | ik | snuuv | snoov | snoven |
| du | snuffst | snoovst | ||
| he/se/dat | snufft | snoov | ||
| wi/ji/Se/se | snuven/snuuvt | snoven |
rüsten
rüsten (rasten; rosten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rüsten (rasten; rosten), rüst | ik | rüst | rüstde | rüst |
| du | rüst | rüstdest | ||
| he/se/dat | rüst | rüstde | ||
| wi/ji/Se/se | rüsten/rüst | rüstden |
verschneiden s. kastrieren
schampen
schampen (berühren; entwischen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schampen (berühren; entwischen, schamp / schampt | ik | schamp | schampde | schampt |
| du | schampst | schamdest | ||
| he/se/dat | schampt | schampde/schamp | ||
| wi/ji/Se/se | schampen/schampt | schampden |
verschreiben s. verordnen
verschlingen (gierig essen)
daarachterfegen
Konjugationsmuster von daarachterfegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fegen (fegen), feeg / feegt | ik | feeg | feegde | feegt |
| du | feegst | feegdest | ||
| he/se/dat | feegt | feegde/feegt | ||
| wi/ji/Se/se | fegen/feegt | feegden |
verschlingen s. verheddern
verasen
verasen (verkommen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verasen (verkommen), veraas / veraast | ik | veraas | veraasde | veraast |
| du | veraast | veraasdest | ||
| he/se/dat | veraast | veraasde/veraas | ||
| wi/ji/Se/se | verasen/veraast | veraasden |
verdiedeln
verdiedeln (verjubeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdiedeln (verjubeln), verdiedel / verdiedelt | ik | verdiedel | verdiedelde | verdiedelt |
| du | verdiedelst | verdiedeldest | ||
| he/se/dat | verdiedelt | verdiedelde/verdiedel | ||
| wi/ji/Se/se | verdiedeln/verdiedelt | verdiedelden |
verfumfeien
Konjugationsmuster von verfumfeien
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fumfeien (aufspielen), fumfei / fumfeit | ik | fumfei | fumfeide | fumfeit |
| du | fumfeist | fumfeidest | ||
| he/se/dat | fumfeit | fumfeide/fumfei | ||
| wi/ji/Se/se | fumfeien/fumfeit | fumfeiden |
verdibbern
verdibbern (verschwenden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdibbern (verschwenden), verdibber / verdibbert | ik | verdibber | verdibberde | verdibbert |
| du | verdibberst | verdibberdest | ||
| he/se/dat | verdibbert | verdibberde/verdibber | ||
| wi/ji/Se/se | verdibbern/verdibbert | verdibberden |
verschwenden s. verprassen
verswiemeln
Konjugationsmuster von verswiemeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swiemeln (nachtschwärmen; taumeln), swiemel / swiemelt | ik | swiemel | swiemelde | swiemelt |
| du | swiemelst | swiemeldest | ||
| he/se/dat | swiemelt | swiemelde/swiemel | ||
| wi/ji/Se/se | swiemeln/swiemelt | swiemelden |
verswiemen
verswiemen (verschwimmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verswiemen (verschwimmen), verswiem / verswiemt | ik | verswiem | verswiemde | verswiemt |
| du | verswiemst | verswiemdest | ||
| he/se/dat | verswiemt | verswiemde/verswiem | ||
| wi/ji/Se/se | verswiemen/verswiemt | verswiemden |
verschwimmen (bes. v. Farben)
verwisken
Konjugationsmuster von verwisken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wisken (wischen), wisk / wisk(e)t | ik | wisk | wisk(e)de | wisk(e)t |
| du | wisk(e)st | wisk(e)dest | ||
| he/se/dat | wisk(e)t | wisk(e)de/wisk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | wisken/wisk(e)t | wisk(e)den |
verschwinden (abhandenkommen)
verschwinden (abhandenkommen)
verschwinden (abhandenkommen)
verschwinden (abhandenkommen)
verschwinden (sich davonmachen)
verschwinden (sich davonmachen)
sük scheren
scheren (kümmern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheren (kümmern), scheer / scheert | ik | scheer | scheerde | scheert |
| du | scheerst | scheerdest | ||
| he/se/dat | scheert | scheerde/scheer | ||
| wi/ji/Se/se | scheren/scheert | scheerden |
verschwinden s. austreten
vermojern
vermojern (verschönern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vermojern (verschönern), vermojer / vermojert | ik | vermojer | vermojerde | vermojert |
| du | vermojerst | vermojerdest | ||
| he/se/dat | vermojert | vermojerde/vermojer | ||
| wi/ji/Se/se | vermojern/vermojert | vermojerden |
vermojen
vermojen (verschönern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vermojen (verschönern), vermooi / vermooit | ik | vermooi | vermooide | vermooit |
| du | vermooist | vermooidest | ||
| he/se/dat | vermooit | vermooide/vermooi | ||
| wi/ji/Se/se | vermojen/vermooit | vermooiden |
verschütten s. zuschütten
vergloren
Konjugationsmuster von vergloren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gloren (glimmen), gloor / gloort | ik | gloor | gloorde | gloort |
| du | gloorst | gloordest | ||
| he/se/dat | gloort | gloorde/gloor | ||
| wi/ji/Se/se | gloren/gloort | gloorden |
versengen s. verbrennen
versetzen (den Ort verändern)
verböhren
Konjugationsmuster von verböhren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| böhren (tragen), böhr / böhrt | ik | böhr | böhrde | böhrt |
| du | böhrst | böhrdest | ||
| he/se/dat | böhrt | böhrde/böhr | ||
| wi/ji/Se/se | böhren/böhrt | böhrden |
versichern (überversichern)
to hoog versekern
versiepern (das s wird scharf gesprochen)
Konjugationsmuster von versiepern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| siepern (sickern), sieper / siepert | ik | sieper | sieperde | siepert |
| du | sieperst | sieperdest | ||
| he/se/dat | siepert | sieperde/sieper | ||
| wi/ji/Se/se | siepern/siepert | sieperden |
versacken (das s wird scharf gesprochen)
uphollen
Konjugationsmuster von uphollen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hollen (halten), holl / hollt | ik | holl | hull | hollen |
| du | hollst | hullst | ||
| he/se/dat | hollt | hull | ||
| wi/ji/Se/se | hollen/hollt | hullen |
knechten
Konjugationsmuster von knechten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hechten (heften), hecht / hecht | ik | hecht | hechtde | hecht |
| du | hechtst | hechtdest | ||
| he/se/dat | hecht | hechtde/hecht | ||
| wi/ji/Se/se | hechten/hecht | hechtden |
verboen
Konjugationsmuster von verboen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| boen (bauen), boo / boot | ik | boo | bode | boot |
| du | boost | bodest | ||
| he/se/dat | boot | bode/boo | ||
| wi/ji/Se/se | boen/boot | boden |
versperren s. verrammeln
verspielen (durch Spielen verlieren)
versprechen s. zusichern
verspeiten
Konjugationsmuster von verspeiten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| speiten (spritzen), speit / speit | ik | speit | speitde | speit |
| du | speitst | speitdest | ||
| he/se/dat | speit | speitde/speit | ||
| wi/ji/Se/se | speiten/speit | speitden |
marken
marken (merken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| marken (merken), mark / markt | ik | mark | markde/murk | murken/markt |
| du | markst | markdest/murkst | ||
| he/se/dat | markt | mark(de)/murk | ||
| wi/ji/Se/se | marken/markt | markden/murken |
verknacksen
Konjugationsmuster von verknacksen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glucksen (glucksen), glucks / gluckst | ik | glucks | glucksde | gluckst |
| du | gluckst | glucksdest | ||
| he/se/dat | gluckst | glucksde/glucks | ||
| wi/ji/Se/se | glucksen/gluckst | glucksden |
vertreden
Konjugationsmuster von vertreden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| treden (treten), tree(d) / treedt | ik | tree(d) | treedde/tradd | treden |
| du | treddst | treeddest/traddst | ||
| he/se/dat | treddt | treed(de)/tradd | ||
| wi/ji/Se/se | treden/treedt | treedden/tradden |
verstecken s. verbergen
versteifen (steif o. stärker machen o. werden)
verstievern
Konjugationsmuster von verstievern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stievern (starren), stiever / stievert | ik | stiever | stieverde | stievert |
| du | stieverst | stieverdest | ||
| he/se/dat | stievert | stieverde/stiever | ||
| wi/ji/Se/se | stievern/stievert | stieverden |
hard worden
verstellen s. anstellen
verstohlen s. heimlich
verstopfen (verschließen)
verstreichen s. vergehen
verstricken (Garn)
verbreiden
Konjugationsmuster von verbreiden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| breiden (stricken), breid / breidt | ik | breid | breidde | breidt |
| du | breidst | breiddest | ||
| he/se/dat | breidt | breidde/breid | ||
| wi/ji/Se/se | breiden/breidt | breidden |
verstricken s. hineingeraten, verwickeln
still worden
steigern
steigern (aufbäumen; steigern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| steigern (aufbäumen; steigern), steiger / steigert | ik | steiger | steigerde | steigert |
| du | steigerst | steigerdest | ||
| he/se/dat | steigert | steigerde/steiger | ||
| wi/ji/Se/se | steigern/steigert | steigerden |
versuchen (probieren)
proberen
proberen (probieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| proberen (probieren), probeer / probeert | ik | probeer | probeerde | probeert |
| du | probeerst | probeerdest | ||
| he/se/dat | probeert | probeerde/probeer | ||
| wi/ji/Se/se | proberen/probeert | probeerden |
vertagen s. verschieben
vertilgen s. verschlingen
vertraut s. verstehen
vertreten s. verstauchen
vertuschen s. verbergen, verschleiern
vertändeln s. verschwenden
verwinden s. verschmerzen
verwischen s. verschwimmen
wahrschauen
wahrschauen (warnen; vorhersagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wahrschauen (warnen; vorhersagen), wahrschau / wahrschaut | ik | wahrschau | wahrschaude | wahrschaut |
| du | wahrschaust | wahrschaudest | ||
| he/se/dat | wahrschaut | wahrschaude/wahrschau | ||
| wi/ji/Se/se | wahrschauen/wahrschaut | wahrschauden |
wahrschoen
wahrschoen (warnen; vorhersagen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wahrschoen (warnen; vorhersagen, wahrschoo / wahrschoot | ik | wahrschoo | wahrschode | wahrschoot |
| du | wahrschoost | wahrschodest | ||
| he/se/dat | wahrschoot | wahrschode/wahrschoo | ||
| wi/ji/Se/se | wahrschoen/wahrschoot | wahrschoden |
wicken
wicken (zaubern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wicken (zaubern), wick / wickt | ik | wick | wickde | wickt |
| du | wickst | wickdest | ||
| he/se/dat | wickt | wickde/wick | ||
| wi/ji/Se/se | wicken/wickt | wickden |
werfen s. zerschlagen
widersetzen s. sträuben, widerstreben
tegensnacken (östl. Ostfriesl.)
Konjugationsmuster von tegensnacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snacken (sprechen; östl. Ostfr.), snack / snackt | ik | snack | snackde | snackt |
| du | snackst | snackdest | ||
| he/se/dat | snackt | snackde/snack | ||
| wi/ji/Se/se | snacken/snackt | snackden |
tegen een/wat angahn
widerstreben (sich wehren)
tegensparteln
Konjugationsmuster von tegensparteln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sparteln (strampeln), spartel / spartelt | ik | spartel | spartelde | spartelt |
| du | spartelst | sparteldest | ||
| he/se/dat | spartelt | spartelde/spartel | ||
| wi/ji/Se/se | sparteln/spartelt | spartelden |
widerstreben (sich wehren)
tegenhaspeln
Konjugationsmuster von tegenhaspeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| haspeln (fuhrwerken), haspel / haspelt | ik | haspel | haspelde | haspelt |
| du | haspelst | haspeldest | ||
| he/se/dat | haspelt | haspelde/haspel | ||
| wi/ji/Se/se | haspeln/haspelt | haspelden |
widerstreben s. sträuben, widersetzen
torechtlappen (scherzh./iron. o. abw.)
Konjugationsmuster von torechtlappen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lappen (auswischen), lapp / lappt | ik | lapp | lappde | lappt |
| du | lappst | lappdest | ||
| he/se/dat | lappt | lappde/lapp | ||
| wi/ji/Se/se | lappen/lappt | lappden |
noch (en-)maal sehn
zerschlagen s. zerschmettern
zerschmettern s. zerschlagen
zerschneiden s. zerstückeln
knappen
knappen (knausern; knallen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knappen (knausern; knallen), knapp / knappt | ik | knapp | knappde | knappt |
| du | knappst | knappdest | ||
| he/se/dat | knappt | knappde/knapp | ||
| wi/ji/Se/se | knappen/knappt | knappden |
splieten
splieten (spalten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| splieten (spalten), spliet | ik | spliet | spleet | spleten/spliet |
| du | splittst | spleetst | ||
| he/se/dat | splitt | spleet | ||
| wi/ji/Se/se | splieten/spliet | spleten |
zerspringen s. zerplatzen
zerstampfen (v. Essen)
zerstieben s. zerstreuen
zerstreuen (verteilen)
utnannerdrieven
Konjugationsmuster von utnannerdrieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drieven (treiben), driev / drievt | ik | driev | dreev | dreven |
| du | driffst | dreevst | ||
| he/se/dat | drifft | dreev | ||
| wi/ji/Se/se | drieven/drievt | dreven |
zerstreuen (verteilen)
zerstreuen s. zerstieben
zerstückeln s. zerschneiden
zurückgehen s. versinken
zusagen s. gefallen, versprechen
zusichern s. versprechen
überfluten s. überschwemmen
dördreihen
Konjugationsmuster von dördreihen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dreihen (drehen), dreih / dreiht | ik | dreih | dreihde | dreiht |
| du | dreihst | dreihdest | ||
| he/se/dat | dreiht | dreihde/dreih | ||
| wi/ji/Se/se | dreihen/dreiht | dreihden |
overkulsken, överkulsken
Konjugationsmuster von overkulsken,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kulsken (schwappen), kulsk / kulsk(e)t | ik | kulsk | kulsk(e)de | kulsk(e)t |
| du | kulsk(e)st | kulsk(e)dest | ||
| he/se/dat | kulsk(e)t | kulsk(e)de/kulsk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | kulsken/kulsk(e)t | kulsk(e)den |
overschülpen, överschülpen
Konjugationsmuster von overschülpen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schülpen (schwappen), schülp / schülpt | ik | schülp | schülpde | schülpt |
| du | schülpst | schülpdest | ||
| he/se/dat | schülpt | schülpde/schülp | ||
| wi/ji/Se/se | schülpen/schülpt | schülpden |
overschulpen, överschulpen
Konjugationsmuster von overschulpen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schulpen (schwappen; schneiden), schulp / schulpt | ik | schulp | schulpde | schulpt |
| du | schulpst | schulpdest | ||
| he/se/dat | schulpt | schulpde/schulp | ||
| wi/ji/Se/se | schulpen/schulpt | schulpden |
überschwemmen s. überfluten
übersehen (überblicken)
übersehen (nicht bemerken)
übersetzen (in e. anderen Sprache wiedergeben)
übersetzen (in e. anderen Sprache wiedergeben)
vertalen
vertalen (übersetzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vertalen (übersetzen), vertaal / vertaalt | ik | vertaal | vertaalde | vertaalt |
| du | vertaalst | vertaaldest | ||
| he/se/dat | vertaalt | vertaalde/vertaal | ||
| wi/ji/Se/se | vertalen/vertaalt | vertaalden |
überspitzen s. übertreiben
überspringen (auslassen)
überspringen (auslassen)
überstehen (durchhalten)
überstehen (durchhalten)
überstehen (durchhalten)
überstehen (durchhalten)
übersteigen (im Maß o. Preis über etw. hinausgehen)
überstürzen s. übereilen
übertragen s. übersetzen
verstehen s. begreifen
einverstanden sein
inverstahn wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
erscheinen (zum Vorschein kommen)
verschienen (selten)
Gliederschmerzen haben
in ’t Leven hebben
überschwemmt werden o. sein
überschwemmt werden o. sein
verständlich werden
widerspenstig sein
dwarsbüngeln
dwarsbüngeln (gegenarbeiten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dwarsbüngeln (gegenarbeiten), dwarsbüngel / dwarsbüngelt | ik | dwarsbüngel | dwarsbüngelde | dwarsbüngelt |
| du | dwarsbüngelst | dwarsbüngeldest | ||
| he/se/dat | dwarsbüngelt | dwarsbüngelde/dwarsbüngel | ||
| wi/ji/Se/se | dwarsbüngeln/dwarsbüngelt</i | dwarsbüngelden |
widerspenstig sein
de Kopp upsetten
widerspenstig sein
de Kopp upsteken
widerspenstig sein
sük tegen wat upsetten
Widerstand leisten
Widerstand leisten
tegen een/wat angahn
(sich) erschrecken
(sük) verfehren
verfehren (erschrecken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verfehren (erschrecken), verfehr / verfehrt | ik | verfehr | verfehrde | verfehrt |
| du | verfehrst | verfehrdest | ||
| he/se/dat | verfehrt | verfehrde/verfehrt | ||
| wi/ji/Se/se | verfehren/verfehrt | verfehrden |
(sich) erschrecken
(sük) verjagen
(sich) erschrecken
(sük) verschricken
Konjugationsmuster von verschricken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schricken (schrecken), schrick / schrickt | ik | schrick | schrickde/schruck/schrook | schrickt/schrucken/schroken |
| du | schrickst | schrickdest/schruckst/schrookst | ||
| he/se/dat | schrickt | schrick(de)/schruck/schrook | ||
| wi/ji/Se/se | schricken/schrickt | schrickden/schrucken/schroken |
(sich) hinunterstürzen
(sük) andaalsmieten
Konjugationsmuster von andaalsmieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smieten (werfen), smiet | ik | smiet | smeet | smeten |
| du | smittst | smeetst | ||
| he/se/dat | smitt | smeet | ||
| wi/ji/Se/se | smieten/smiet | smeten |
(sich) hinunterstürzen
(sük) hendaalsmieten
(sich) hinunterstürzen
(sük) runnersmieten
(sich) unterscheiden
(sük) unnerscheden
Konjugationsmuster von unnerscheden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheden (scheiden), schee(d) / scheedt | ik | schee(d) | scheddde/schedd | scheddt |
| du | scheddst | schedddest | ||
| he/se/dat | scheddt | scheddde/schedd | ||
| wi/ji/Se/se | scheden/scheedt | scheddden |
(sich) versammeln
(sük) vergadern (selten)
Konjugationsmuster von vergadern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bladern (blättern), blader / bladert | ik | blader | bladerde | bladert |
| du | bladerst | bladerdest | ||
| he/se/dat | bladert | bladerde/blader | ||
| wi/ji/Se/se | bladern/bladert | bladerden |
(sich) versammeln
(sük) versammeln
Konjugationsmuster von versammeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sammeln (sammeln), sammel / sammelt | ik | sammel | sammelde | sammelt |
| du | sammelst | sammeldest | ||
| he/se/dat | sammelt | sammelde/sammel | ||
| wi/ji/Se/se | sammeln/sammelt | sammelden |
(sich) verschärfen
(sük) verscharpen
Konjugationsmuster von verscharpen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scharpen (schärfen), scharp / scharpt | ik | scharp | scharpde | scharpt |
| du | scharpst | scharpdest | ||
| he/se/dat | scharpt | scharpde/scharp | ||
| wi/ji/Se/se | scharpen/scharpt | scharpden |
(sich) verschanzen
(sük) verbollwarken
Konjugationsmuster von verbollwarken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| warken (arbeiten), wark / warkt | ik | wark | warkde | warkt |
| du | warkst | warkdest | ||
| he/se/dat | warkt | warkde/wark | ||
| wi/ji/Se/se | warken/warkt | warkden |
(sich) verschanzen
(sük) verschanzen
Konjugationsmuster von verschanzen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| danzen (tanzen), danz / danzt | ik | danz | danzde | danzt |
| du | danzt | danzdest | ||
| he/se/dat | danzt | danzde/danz | ||
| wi/ji/Se/se | danzen/danzt | danzden |
(sich) verschlechtern
(sük) verslechtern
verslechtern (verschlechtern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verslechtern (verschlechtern), verslechter / verslechtert | ik | verslechter | verslechterde | verslechtert |
| du | verslechterst | verslechterdest | ||
| he/se/dat | verslechtert | verslechterde/verslechter | ||
| wi/ji/Se/se | verslechtern/verslechtert | verslechterden |
(sich) verschnaufen
sük verhalen
Konjugationsmuster von verhalen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| halen (holen), haal / haalt | ik | haal | haalde/hool | haalt |
| du | haalst | haaldest/hoolst | ||
| he/se/dat | haalt | haal(de)/hool | ||
| wi/ji/Se/se | halen/haalt | haalden/holen |
(sich) verstecken
(sük) versteken
(sich) verstecken
(sük) verstoppen
auf Dauer verschweigen
Bericht erstatten
melden
melden (melden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| melden (melden), meld / meldt | ik | meld | meldde | meldt |
| du | meldst | melddest | ||
| he/se/dat | meldt | meldde/meld | ||
| wi/ji/Se/se | melden/meldt | meldden |
Bericht erstatten
mellen
mellen (melden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mellen (melden), mell / mellt | ik | mell | mellde | mellt |
| du | mellst | melldest | ||
| he/se/dat | mellt | mellde/mell | ||
| wi/ji/Se/se | mellen/mellt | mellden |
durch Irreführung verschleiern
verdunkern
verdunkern (verdunkeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdunkern (verdunkeln), verdunker / verdunkert | ik | verdunker | verdunkerde | verdunkert |
| du | verdunkerst | verdunkerdest | ||
| he/se/dat | verdunkert | verdunkerde/verdunker | ||
| wi/ji/Se/se | verdunkern/verdunkert | verdunkerden |
durch Irreführung verschleiern
ein Versprechen geben
Woord geven
ein Versprechen halten
Woord hollen
Essen verschmähen
örten
örten (herumstochern im Essen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| örten (herumstochern im Essen), ört / ört | ik | ört | örtde | ört |
| du | örtst | örtdest | ||
| he/se/dat | ört | örtde/ört | ||
| wi/ji/Se/se | örten/ört | örtden |
etw. erschließen (zugängl. machen)
etw. ersehnen
up wat luren
luren (lauern; horchen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| luren (lauern; horchen), luur / luurt | ik | luur | luurde | luurt |
| du | luurst | luurdest | ||
| he/se/dat | luurt | luurde/luur | ||
| wi/ji/Se/se | luren/luurt | luurden |
etw. unterscheiden
wat utnanner hollen
etw. verschulden
wat verpudeln
Konjugationsmuster von verpudeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pudeln (baden), pudel / pudelt | ik | pudel | pudelde | pudelt |
| du | pudelst | pudeldest | ||
| he/se/dat | pudelt | pudelde/pudel | ||
| wi/ji/Se/se | pudeln/pudelt | pudelden |
etw. versprechen
wat beloven
beloven (geloben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beloven (geloben), beloov / beloovt | ik | beloov | beloovde | beloovt |
| du | beloovst | beloovdest | ||
| he/se/dat | beloovt | beloovde/beloov | ||
| wi/ji/Se/se | beloven/beloovt | beloovden |
etw. versprechen
wat toseggen
etw. versprechen
wat versekern
etw. verstecken
wat wegstoppen
etw. verstohlen tun
muddeln (abw.)
muddeln (manschen; murren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| muddeln (manschen; murren), muddel / muddelt | ik | muddel | muddelde | muddelt |
| du | muddelst | muddeldest | ||
| he/se/dat | muddelt | muddelde/muddel | ||
| wi/ji/Se/se | muddeln/muddelt | muddelden |
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat lappen
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat körtgojen
Konjugationsmuster von körtgojen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gojen (werfen), gooi / gooit | ik | gooi | gooide | gooit |
| du | gooist | gooidest | ||
| he/se/dat | gooit | gooide/gooi | ||
| wi/ji/Se/se | gojen/gooit | gooiden |
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat körthauen
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat körtlappen
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat körtslaan
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat körtsmieten
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat köttgojen
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat kötthauen
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat köttlappen
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat köttslaan
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat köttsmieten
Flüssigkeit verschütten
plören
plören (Flüssigkeit verschütten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plören (Flüssigkeit verschütten), plöör / plöört | ik | plöör | plöörde | plöört |
| du | plöörst | plöördest | ||
| he/se/dat | plöört | plöörde/plöör | ||
| wi/ji/Se/se | plören/plöört | plöörden |
frei übersetzen
overdragen, överdragen
Konjugationsmuster von overdragen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dragen (tragen), draag / draagt | ik | draag | droog | dragen |
| du | draggst | droogst | ||
| he/se/dat | draggt | droog | ||
| wi/ji/Se/se | dragen/draagt | drogen |
in kl. Stücke zerschneiden
snippeln
snippeln (schnippeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snippeln (schnippeln), snippel / snippelt | ik | snippel | snippelde | snippelt |
| du | snippelst | snippeldest | ||
| he/se/dat | snippelt | snippelde/snippel | ||
| wi/ji/Se/se | snippeln/snippelt | snippelden |
in kl. Stücke zerschneiden
jmdm. widerstreben (jmdm. zuwider sein)
een tegen de Sinn wesen
jmdm. widerstreben (jmdm. zuwider sein)
een tegen de Streek wesen
jmdn. helfend unterstützen
een unner de Arms griepen
griepen (greifen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| griepen (greifen), griep / griept | ik | griep | greep | grepen |
| du | grippst | greepst | ||
| he/se/dat | grippt | greep | ||
| wi/ji/Se/se | griepen/griept | grepen |
jmdn. helfend unterstützen
een bistahn
jmdn. helfend unterstützen
een dörhelpen
jmdn. helfend unterstützen
een helpen
jmdn. helfend unterstützen
een torechthelpen
jmdn. erschrecken
een en Schrick injagen
jmdn. erschrecken
een Bang/Bange maken
seelisch erschüttern
raken
raken (erreichen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| raken (erreichen), raak / raakt | ik | raak | raakde | raakt |
| du | raakst | raakdest | ||
| he/se/dat | raakt | raakde/raak | ||
| wi/ji/Se/se | raken/raakt | raakden |
seelisch erschüttern
seelisch erschüttern
an ’t Hart griepen
seelisch erschüttern
dör un dör gahn
sich auf etw. verstehen
daar wat van kennen
kennen (kennen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kennen (kennen), kenn / kennt | ik | kenn | kennde | kennt |
| du | kennst | kenndest | ||
| he/se/dat | kennt | kennde/kenn | ||
| wi/ji/Se/se | kennen/kennt | kennden |
sich auf etw. verstehen
daar wat van könen
könen (können)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| könen (können), | ik | kann | kunn | kunnt |
| du | kannst | kunnst | ||
| he/se/dat | kann | kunn | ||
| wi/ji/Se/se | könen/köönt | kunnen |
sich auf etw. verstehen
daar wat van weten
weten (wissen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| weten (wissen), weet | ik | weet | wuss | wusst /wüsst |
| du | weetst | wusst | ||
| he/se/dat | weet | wuss | ||
| wi/ji/Se/se | weten/weet | wussen |
sich mehrfach verschlingen
sük krinkeln
krinkeln (winden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krinkeln (winden), krinkel / krinkelt | ik | krinkel | krinkelde | krinkelt |
| du | krinkelst | krinkeldest | ||
| he/se/dat | krinkelt | krinkelde/krinkel | ||
| wi/ji/Se/se | krinkeln/krinkelt | krinkelden |
sich erschließen
sük updoon
sich erschrecken
sük schricken
sich erstrecken (ausdehnen)
sich erstrecken (ausdehnen)
sich erstrecken (betreffen)
sich überschätzen
sük vermeten
Konjugationsmuster von vermeten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| meten (messen), meet | ik | meet | maat | meten |
| du | mettst | maatst | ||
| he/se/dat | mett | maat | ||
| wi/ji/Se/se | meten/meet | maten |
sich versammeln
sich verschärfen
scharper worden
sich verschlechtern
leper worden
sich verschlechtern
slechter worden
sich verschlimmern
leper worden
sich verschlimmern
slimmer worden
sich verschlimmern
sük verslimmern
Konjugationsmuster von verslimmern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| timmern (zimmern), timmer / timmert | ik | timmer | timmerde | timmert |
| du | timmerst | timmerdest | ||
| he/se/dat | timmert | timmerde/timmer | ||
| wi/ji/Se/se | timmern/timmert | timmerden |
sich verschlingen
sük verknütten
Konjugationsmuster von verknütten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knütten (knüpfen), knütt / knütt | ik | knütt | knüttde | knütt |
| du | knüttst | knüttdest | ||
| he/se/dat | knütt | knüttde/knütt | ||
| wi/ji/Se/se | knütten/knütt | knüttden |
sich verschlingen
sük verwickeln
verwickeln (verwickeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verwickeln (verwickeln), verwickel / verwickelt | ik | verwickel | verwickelde | verwickelt |
| du | verwickelst | verwickeldest | ||
| he/se/dat | verwickelt | verwickelde/verwickel | ||
| wi/ji/Se/se | verwickeln/verwickelt | verwickelden |
sich verschulden
sük verschülden
Konjugationsmuster von verschülden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schülden (schulden), schüld / schüldt | ik | schüld | schüldde | schüldt |
| du | schüldst | schülddest | ||
| he/se/dat | schüldt | schüldde/schüld | ||
| wi/ji/Se/se | schülden/schüldt | schüldden |
sich verschulden
sük verschüldigen
Konjugationsmuster von verschüldigen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beschülligen (beschuldigen), beschüllig / beschülligt | ik | beschüllig | beschülligde | beschülligt |
| du | beschülligst | beschülligdest | ||
| he/se/dat | beschülligt | beschülligde/beschüllig | ||
| wi/ji/Se/se | beschülligen/beschülligt</i& | beschülligden |
sich verschwören
sük tosamendoon
sich versöhnen
sük utsöhnen
utsöhnen (aussöhnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| utsöhnen (aussöhnen), söhn ut / söhnt ut | ik | söhn ut | söhnde ut | utsöhnt |
| du | söhnst ut | söhndest ut | ||
| he/se/dat | söhnt ut | söhnde/söhn ut | ||
| wi/ji/Se/se | söhnen ut/söhnt ut | söhnden ut |
sich verspäten
sük verlatern
Konjugationsmuster von verlatern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klatern (klappern; prasseln), klater / klatert | ik | klater | klaterde | klatert |
| du | klaterst | klaterdest | ||
| he/se/dat | klatert | klaterde/klater | ||
| wi/ji/Se/se | klatern/klatert | klaterden |
sich verstärken
groter worden
sich verstopfen
sük dichtsetten
sich verstopfen
sük verstoppen
sich versündigen
sük vergahn
sich versündigen
sük versündigen
Konjugationsmuster von versündigen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bandigen (bändigen), bandig / bandigt | ik | bandig | bandigde | bandigt |
| du | bandigst | bandigdest | ||
| he/se/dat | bandigt | bandigde/bandig | ||
| wi/ji/Se/se | bandigen/bandigt | bandigden |
sich versündigen
sük versünnigen
Konjugationsmuster von versünnigen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| künnigen (kündigen), künnig / künnigt | ik | künnig | künnigde | künnigt |
| du | künnigst | künnigdest | ||
| he/se/dat | künnigt | künnigde/künnig | ||
| wi/ji/Se/se | künnigen/künnigt | künnigden |
sich widersetzen
sük tegensetten
sich widersetzen
sich widersetzen
opponeren
Konjugationsmuster von opponeren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kujoneren (schikanieren), kujoneer / kujoneert | ik | kujoneer | kujoneerde | kujoneert |
| du | kujoneerst | kujoneerdest | ||
| he/se/dat | kujoneert | kujoneerde/kujoneer | ||
| wi/ji/Se/se | kujoneren/kujoneert | kujoneerden |
sich widersetzen
sük upsetten
sich zerstreuen (sich ablenken)
up anner Gedanken komen
unordentlich zerschneiden
fuggeln
fuggeln (fuchteln; unordentlich schneiden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fuggeln (fuchteln; unordentlich schneiden), fuggel / fuggelt | ik | fuggel | fuggelde | fuggelt |
| du | fuggelst | fuggeldest | ||
| he/se/dat | fuggelt | fuggelde/fuggel | ||
| wi/ji/Se/se | fuggeln/fuggelt | fuggelden |
unordentlich zerschneiden
unordentlich zerschneiden
Adjektive und Adverbien
verschlagen (in allen hdt. Bed.)
up anner Sied
up (de) een Kant
verbaast
erschrocken
| Flexion |
|---|
| verbaaste, verbaasten |
erschrocken
| Komparation |
|---|
| verbaaster, verbaast(e)ste |
leep spietelk
van mi ut
scharp as en Mest
pervers s. widernatürlich
prominent s. bekannt, Persönlichkeit
klaar
selbstverständlich
| Flexion |
|---|
| klare, klaren |
selbstverständlich
| Komparation |
|---|
| klaarder/klarer, klaarste |
over/över de Maten
überspannt (eigenartig)
sünnerbaar
überspannt
| Flexion |
|---|
| sünnerbare, sünnerbaren |
überspannt
| Komparation |
|---|
| sünnerbaarder/sünnerbarer, sünnerbaarste |
überzählig s. überschüssig
sünner Baam
neet/nich to betahlen
neet/nich weertokriegen
recht düdelk
bi de Rieg weg
unversehens s. plötzlich, unerwartet
neet/nich kört to maken
verheißungsvoll s. vielversprechend
verschlossen (zugeschlossen)
verschmitzt (listig)
verschnupft (erkältet)
verschollen s. vermisst
widerborstig s. widerspenstig
widersinnig s. unsinnig
arig mooi
wunderschön
| Flexion |
|---|
| arig moje, arig mojen |
wundervoll s. wunderbar, wunderschön
zerfahren s. zerstreut
zerschlagen (abgespannt)
zickig s. launisch, überspannt
zuckersööt
zuckersüß
| Flexion |
|---|
| zuckersöte, zuckersöten |
up anner Kant
over/över (de) een Kant
erpicht s. versessen
erschöpft s. erledigt
blickbaar
ersichtlich
| Flexion |
|---|
| blickbare, blickbaren |
ersichtlich
| Komparation |
|---|
| blickbaarder/blickbarer, blickbaarste |
hunnert (ugs.; o. Flex.)
van mien Sied
unklaar
missverständlich
| Flexion |
|---|
| unklare, unklaren |
missverständlich
| Komparation |
|---|
| unklaarder/unklarer, unklaarste |
rissig s. bersten
schweigsam s. verschlossen, verschwiegen
natürelk (Adv.)
neet/nich bang/bange
ohn Baam
stiev (abw.)
unersättlich s. raffgierig
dör de Bank
unverletzt s. unversehrt
ganz (östl. Ostfriesl.)
unverständig (kindl. naiv)
unverständlich (v. Gesprochenem)
neet/nich kött to maken
neet/nich kört to kriegen
neet/nich kött to kriegen
verbissen s. versessen
verlegen s. verschämt
verschlagen (hinterhältig, schlau)
verschlagen (hinterhältig, schlau)
verschlagen (hinterhältig, schlau)
verschlagen (hinterhältig, schlau)
verschlossen (zugeschlossen)
up Slött
verschlossen (in sich gekehrt)
verschlossen (in sich gekehrt)
verschlossen (in sich gekehrt)
verschlossen (in sich gekehrt)
verschlossen (in sich gekehrt)
verschlossen s. schweigsam, verschwiegen
verschmitzt (listig)
verschmitzt (pfiffig)
schittig (östl. Ostfriesl.)
verschnupft (erkältet)
verschnupft (erkältet)
pottdicht (verst.)
verschwiegen s. schweigsam, verschlossen
verschämt s. verlegen
verstimmt (gekränkt)
verstopft (mit hartem Stuhlgang)
verständig (bes. v. kl. Kindern)
verständig (bes. v. Kindern)
verständig (bes. v. kl. Kindern)
van sien Moders Sied
van hör Moders Sied
zerschlagen (abgespannt)
doodmööi
zerschlagen
| Flexion |
|---|
| doodmöje, doodmöjen |
zerschlagen (abgespannt)
überspannt (eigenartig)
überspannt (eigenartig)
überspannt (zu weit gehend)
überspannt (nervl. angespannt)
üppig s. verschwenderisch
verschlagen (hinterhältig, schlau)
vigelant (selten)
dwaalsk (selten)
stiemsk (selten)
strukel (selten)
Pronomen und Präpositionen
Interjektionen
Numerale, Partikel u.a.
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
der Giersch (Gartenunkraut)
neet/nich satt to kriegen
Beispieleanzeigen
Verweiseanzeigen
überflüssig s. überschüssig
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
Auf Wiedersehen! (vertraulich)
Auf Wiedersehen! (vertraulich)
Auf Wiedersehen! (vertraulich)
Auf Wiedersehen! (vertraulich)
Auf Wiedersehen! (zu Besuchern)
Auf Wiedersehen! (zu Besuchern)
(wird gesagt,) wenn der Ausschenkende das erste Glas selbst austrinken soll (hauptsächlich bei Schnaps)