Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Leichenhemd
dat Dodenhemd, Pl.: de Dodenhemden
das Leichentuch
dat Dodenlaken, Pl.: de Dodenlakens
der Totenkopfschwärmer (Schmetterlingsart)
de o. dat Dodenkoppfielerke, auch: Dodenkoppfilerke, Pl.: de Dodenkoppfielerkes, auch: Dodenkoppfilerkes
der Totenkopfschwärmer (Schmetterlingsart)
zur Beerdigung einladende Person
de Dodenbidder, Pl.: de Dodenbidders
der Totengräber
de Dodengraver, Pl.: de Dodengravers
der Totengräber (Käfer)
de Dodengraver, Pl.: de Dodengravers
der Sarg
der Steinkauz (Vogel)
de Dodenvögel, Pl.: de Dodenvögels
de Dodenwurm, Pl.: de Dodenwurms
der o. die Ertrunkene (Strandleiche)
die Strandleiche
Friedhof auf d. Inseln f. d. angetriebenen Ertrunkenen
Verben
doden
doden (auslöschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doden (auslöschen), dood / doodt | ik | dood | doodde | doodt |
| du | doodst | dooddest | ||
| he/se/dat | doodt | doodde/dood | ||
| wi/ji/Se/se | doden/doodt | doodden |
einschlafen (gefühllos werden)
(Feuer) auslöschen
umkommen (sterben)
to Dode komen
komen (kommen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen