Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
höflicher Gruß
dat Kumpelment, Pl.: de Kumpelmenten
die Rückkehr
dat Torüggkomen
die Unterkunft
de o. dat Unnerkomen
der Blumenkohl
de Blömenkohl
der Blumenkohl
de Blomenkohl
das Henkelgefäß
die Tanne
de Dannenboom, Pl.: de Dannenbomen
die Glockenblume
de Klockjeblööm, Pl.: de Klockjeblömen
die Glockenblume
de Klockjebloom, Pl.: de Klockjeblomen
rote Lichtnelke (Kuckuckslichtnelke)
de Kuckucksblööm, Pl.: de Kuckucksblömen
rote Lichtnelke (Kuckuckslichtnelke)
de Kuckucksbloom, Pl.: de Kuckucksblomen
die Pfingstrose
de Pingsterblööm, Pl.: de Pingsterblömen
die Pfingstrose
de Pingsterbloom, Pl.: de Pingsterblomen
die Schwertlilie
de Störkeblööm, Pl.: de Störkeblömen
die Schwertlilie
de Störkebloom, Pl.: de Störkeblomen
die Schwertlilie
de Stoorkeblööm, Pl.: de Stoorkeblömen
die Schwertlilie
de Stoorkebloom, Pl.: de Stoorkeblomen
die Schwertlilie
de Stürkeblööm, Pl.: de Stürkeblömen
die Schwertlilie
de Stürkebloom, Pl.: de Stürkeblomen
die Blechbüchse
de Trumm, Pl.: de Trummen
der Bückling (Verbeugung)
dat Kumpelment, Pl.: de Kumpelmenten
die Fichte
de Dannenboom, Pl.: de Dannenbomen
die Deichkrone
de Kamm, Pl.: de Kammen
der Tannenbaum
de Dannenboom, Pl.: de Dannenbomen
die Auffassung
de Menen, Pl.: de Menens
das Dafürhalten
de Menen
der Standpunkt (Meinung)
de Menen, Pl.: de Menens
die Überzeugung
de Menen, Pl.: de Menens
das Altersheim
dat Altersheim, Pl.: de Altersheimen
die Barmherzigkeit
dat Arbarmen
das Treffen
dat Binannerkomen
der Blütenstaub
dat Blömenmehl
der Blumenständer
dat Blömenrackje, Pl.: de Blömenrackjes
Gestell für Milchkannen
dat Bummenrack, Pl.: de Bummenracken
Gestell für Milchkannen
dat Bummenrackje, Pl.: de Bummenrackjes
die Verhaftung
dat Fastnehmen
das Fürstentum
dat Fürstendoom, Pl.: de Fürstendomen
die Abstammung
dat Herkomen
der Bienenstock
dat Immenvolk
das Instrument (in allen hdt. Bed.)
dat Instrument, Pl.: de Instrumenten
das Kompliment
dat Kumpelment, Pl.: de Kumpelmenten
das Medikament
dat Medikament, Pl.: de Medikamenten
das Getreide (Mischgetreide)
dat Mengelkoorn
die Menage (tellerartiger Untersatz für Tischgewürze)
dat Plattmenaasje, Pl.: de Plattmenaasjes
das Pflegeheim
dat Pleegheim, Pl.: de Pleegheimen
niederträchtiger Streich
dat Schelmenstück, Pl.: de Schelmenstücken
das Temperament
dat Temperament, Pl.: de Temperamenten
die Wiederkehr
dat Torüggkomen
das Zusammenleben
dat Tosamenleven
die Begegnung
dat Tosamentreffen, Pl.: de Tosamentreffens
die Umbenennung
dat Umnömen
das Unternehmen
dat Unnernehmen, Pl.: de Unnernehmens
der Lebensunterhalt
dat Utkomen
die Beschönigung
dat Verblömen
der Fortschritt
dat Wiederkomen
der Pflaumenwickler (Schmetterlingsart)
der Zusammenhalt
de o. dat Tosamenhollen
das Asyl
de o. dat Unnerkomen
das Obdach
de o. dat Unnerkomen
der Zwischenfall
de o. dat Vörkomen, Pl.: de Vörkomens
der Familienname
de Achternaam, Pl.: de Achternamen
der Nachname
de Achternaam, Pl.: de Achternamen
das Arbeitszimmer
de Arbeidsruum, Pl.: de Arbeidsrumen
die Birke
de Barkenboom, Pl.: de Barkenbomen
die Beklemmung
de Beklemmen
die Bestimmung (Vorschrift)
de Bestimmen, Pl.: de Bestimmens
der Kohl (Blumenkohl)
de Blömenkohl
die Blumenkohlqualle
die Haarqualle
blaue Nesselqualle
der Blumenstrauß
de Blömenstruuß, Pl.: de Blömenstrußen
der Ziergarten
de Blömentuun, Pl.: de Blömentunen
der Kohl (Blumenkohl)
de Blomenkohl
der Blumenstrauß
de Blomenstruuß, Pl.: de Blomenstrußen
der Knüppeldamm (mit Rundhölzern o. Bohlen befestigter Weg)
de Bohlendamm, Pl.: de Bohlendammen
der Hahnenfuß
de Botterblööm, Pl.: de Botterblömen
die Sumpfdotterblume
de Botterblööm, Pl.: de Botterblömen
der Hahnenfuß
de Botterbloom, Pl.: de Botterblomen
die Sumpfdotterblume
de Botterbloom, Pl.: de Botterblomen
die Milchkanne
die Deichsel
de Dießelboom, Pl.: de Dießelbomen
die Erle
de Ellernboom, Pl.: de Ellernbomen
der Familienname
de Familiennaam, auch: Famieljennaam o. Familljennaam, Pl.: de Familiennamen, auch: Famieljennamen o. Familljennamen
das Gänseblümchen
de Fenntjeblööm, Pl.: de Fenntjeblömen
das Gänseblümchen
de Fenntjebloom, Pl.: de Fenntjeblomen
die Eberesche
de Fleitpiepenboom, Pl.: de Fleitpiepenbomen
die Kiefer (Nadelbaum)
de Föhrenboom, Pl.: de Föhrenbomen
die Ringelblume
de Goldjeblööm, Pl.: de Goldjeblömen
die Ringelblume
de Goldjebloom, Pl.: de Goldjeblomen
das Gänseblümchen
de Goosblööm (Brookmerland), Pl.: de Goosblömen
das Geißblatt (Rankpflanze)
de Hönnigblööm, Pl.: de Hönnigblömen
das Geißblatt (Rankpflanze)
de Hönnigbloom, Pl.: de Hönnigblomen
der Löwenzahn
de Hundjeblööm, Pl.: de Hundjeblömen
der Löwenzahn
de Hundjebloom, Pl.: de Hundjeblomen
der Löwenzahn
der Löwenzahn
der Fliegenschnäpper (Vogel)
de Immenbieter, Pl.: de Immenbieters
die Meise (Kohlmeise)
de Immenfreter, Pl.: de Immenfreters
die Kohlmeise
de Immenfreter, Pl.: de Immenfreters
das Bienenhaus
de Immenschuul, Pl.: de Immenschulen
der Bienenschwarm
de Immenswarm, Pl.: de Immenswarms
echte Kamille
de Kamellenblööm, Pl.: de Kamellenblömen
echte Kamille
de Kamellenbloom, Pl.: de Kamellenblomen
die Buttermilchsuppe (mit getrockneten Holunderblüten u. Sirup)
die Buttermilchsuppe (mit getrockneten Holunderblüten u. Sirup)
der Kirschbaum
de Karsboom, Pl.: de Karsbomen
die Kastanie (Baum)
de Kastanjeboom, Pl.: de Kastanjebomen
de Kiewittsblööm, Pl.: de Kiewittsblömen
de Kiewittsbloom, Pl.: de Kiewittsblomen
die Akelei (Pflanze)
de Klockjeblööm, Pl.: de Klockjeblömen
die Akelei (Pflanze)
de Klockjebloom, Pl.: de Klockjeblomen
die Kornblume
de Koornblööm, Pl.: de Koornblömen
die Kornblume
de Koornbloom, Pl.: de Koornblomen
die Eberesche
de Kransvögelbeeiboom, Pl.: de Kransvögelbeeibomen
de Kuckucksblööm, Pl.: de Kuckucksblömen
de Kuckucksbloom, Pl.: de Kuckucksblomen
der Kofferraum
de Kufferruum, Pl.: de Kufferrumen
der Schmeichler
de Kumpelmentenmaker, Pl.: de Kumpelmentenmakers
die Linde
de Linnenboom, Pl.: de Linnenbomen
der Treibriemen
de Loopreem, Pl.: de Loopremen o. Loopreems
der Wacholder
de Machandelboom, Pl.: de Machandelbomen
gefülltes Gänseblümchen
de Marejenblööm, Pl.: de Marejenblömen
die Milchkanne
der Schlagbaum
de Möötboom, Pl.: de Möötbomen
der Dolch
de Moordpreem, Pl.: de Moordpremen
das Stilett
de Moordpreem, Pl.: de Moordpremen
die Nachkommen
de Nakomen (nur Pl.)
die Abstimmung
de Ofstimmen, Pl.: de Ofstimmens
das Buschwindröschen
de Ogenblööm, Pl.: de Ogenblömen
das Buschwindröschen
de Ogenbloom, Pl.: de Ogenblomen
die Narzisse
de Oosterblööm, Pl.: de Oosterblömen
die Narzisse
de Oosterbloom, Pl.: de Oosterblomen
die Überschwemmung
de Overswemmen/Överswemmen, Pl.: de Overswemmens/Överswemmens
die Narzisse
de Paaskeblööm, Pl.: de Paaskeblömen
die Narzisse
de Paaskebloom, Pl.: de Paaskeblomen
die Handfläche
die Primel
de Pankooksblööm, Pl.: de Pankooksblömen
die Primel
de Pankooksbloom, Pl.: de Pankooksblomen
der Flieder
de Pingsterblööm, Pl.: de Pingsterblömen
der Flieder
de Pingsterbloom, Pl.: de Pingsterblomen
der Pflaumenbaum
de Plumenboom, Pl.: de Plumenbomen
die Pflaume (Baum)
de Plumenboom, Pl.: de Plumenbomen
der Pflaumenbaum
de Pluumboom, Pl.: de Pluumbomen
die Pappel
de Pöppelboom, Pl.: de Pöppelbomen
die Stricknadel
de Preem, Pl.: de Premen
der Pferdestriegel
de Rösskamm, Pl.: de Rösskammen
die Fleischfliege
de Schietimm, Pl.: de Schietimmen
der Schlagbaum
de Slagboom, Pl.: de Slagbomen
der Knüppeldamm (mit Rundhölzern o. Bohlen befestigter Weg)
de Spekendamm, Pl.: de Spekendammen
die Schwebfliege
das Geschlecht (Familie)
de Stamm, Pl.: de Stammen
der Familienname
de Stammnaam, Pl.: de Stammnamen
de Störkeblööm, Pl.: de Störkeblömen
de Störkebloom, Pl.: de Störkeblomen
de Stoorkeblööm, Pl.: de Stoorkeblömen
de Stoorkebloom, Pl.: de Stoorkeblomen
de Stürkeblööm, Pl.: de Stürkeblömen
de Stürkebloom, Pl.: de Stürkeblomen
die Sonnenblume
de Sünnblööm, Pl.: de Sünnblömen
die Sonnenblume
de Sünnbloom, Pl.: de Sünnblomen
der Tafelschwamm (f. d. Schultafel)
de Tafelswamm, Pl.: de Tafelswammen
der Familienname
de Tonaam, Pl.: de Tonamen
die Zusammenfassung
de Tosamenfaten, Pl.: de Tosamenfatens
der Zusammenhalt
de Tosamenhalt
der Zusammenhang
de Tosamenhang, Pl.: de Tosamenhangen
die Zustimmung
de Tostimmen
die Leitersprosse
de Traam, Pl.: de Tramen
die Leitersprosse
de Triem (veraltet), Pl.: de Triemen
die Magnolie
de Tulpenboom, Pl.: de Tulpenbomen
die Gartenblume
de Tuunblööm, Pl.: de Tuunblömen
die Eberesche
de Vögelbeeiboom, Pl.: de Vögelbeeibomen
der Mädchenname
de Wichternaam, Pl.: de Wichternamen
der Weihnachtsbaum
de Wiehnachtsboom, Pl.: de Wiehnachtsbomen
die Arnika (Heilpflanze)
de Wulfsblööm, Pl.: de Wulfsblömen
die Arnika (Heilpflanze)
de Wulfsbloom, Pl.: de Wulfsblomen
das Pflegekind
dat annohmen Kind, Pl.: de annohmen Kinner
der Zwischenraum
de freje Ruum (auch: freei), Pl.: de freje/freei Rumen
Verben
(etw.) hochnehmen
(wat) hoognehmen
Konjugationsmuster von hoognehmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nehmen (nehmen), nehm / nehmt | ik | nehm | namm/nehm/nohm | nohmen |
| du | nimmst | nammst/nehmst/nohmst | ||
| he/se/dat | nimmt | namm/nehm/nohm | ||
| wi/ji/Se/se | nehmen/nehmt | nammen/nehmen/nohmen |
achterankomen
Konjugationsmuster von achterankomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
beklemmen (einengen)
beklemmen
Konjugationsmuster von beklemmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klemmen (klemmen), klemm / klemmt | ik | klemm | klemmde | klemmt |
| du | klemmst | klemmdest | ||
| he/se/dat | klemmt | klemmde/klemm | ||
| wi/ji/Se/se | klemmen/klemmt | klemmden |
benömen
Konjugationsmuster von benömen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nömen (nennen), nööm / nöömt | ik | nööm | nöömde | nöömt |
| du | nöömst | nöömdest | ||
| he/se/dat | nöömt | nöömde/nööm | ||
| wi/ji/Se/se | nömen/nöömt | nöömden |
berahmen
Konjugationsmuster von berahmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rahmen (rahmen), rahm / rahmt | ik | rahm | rahmde | rahmt |
| du | rahmst | rahmdest | ||
| he/se/dat | rahmt | rahmde/rahm | ||
| wi/ji/Se/se | rahmen/rahmt | rahmden |
bestimmen (in allen hdt. Bed.)
bestimmen
bestimmen (bestimmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bestimmen (bestimmen), bestimm / bestimmt | ik | bestimm | bestimmde | bestimmt |
| du | bestimmst | bestimmdest | ||
| he/se/dat | bestimmt | bestimmde/bestimm | ||
| wi/ji/Se/se | bestimmen/bestimmt | bestimmden |
brummen (e. dumpfes Geräusch machen)
brummen
brummen (brummen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brummen (brummen), brumm / brummt | ik | brumm | brummde | brummt |
| du | brummst | brummdest | ||
| he/se/dat | brummt | brummde/brumm | ||
| wi/ji/Se/se | brummen/brummt | brummden |
bummen
bummen (dröhnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bummen (dröhnen), bumm / bummt | ik | bumm | bummde | bummt |
| du | bummst | bummdest | ||
| he/se/dat | bummt | bummde/bumm | ||
| wi/ji/Se/se | bummen/bummt | bummden |
herunterkommen (v. etw. herabkommen)
durchkommen (in allen hdt. Bed.)
festnehmen (verhaften)
glimmen
glimmen (glimmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glimmen (glimmen), glimm / glimmt | ik | glimm | glimmde/glumm | glimmt/glummen |
| du | glimmst | glimmdest/glummst | ||
| he/se/dat | glimmt | glimm(de)/glumm | ||
| wi/ji/Se/se | glimmen/glimmt | glimmden/glummen |
gremen
gremen (schmieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gremen (schmieren), greem / greemt | ik | greem | greemde | greemt |
| du | greemst | greemdest | ||
| he/se/dat | greemt | greemde/greem | ||
| wi/ji/Se/se | gremen/greemt | greemden |
betteln (in allen hdt. Bed.)
gromen
gromen (betteln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gromen (betteln), groom / groomt | ik | groom | groomde | groomt |
| du | groomst | groomdest | ||
| he/se/dat | groomt | groomde/groom | ||
| wi/ji/Se/se | gromen/groomt | groomden |
hemmen
hemmen (hindern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hemmen (hindern), hemm / hemmt | ik | hemm | hemmde | hemmt |
| du | hemmst | hemmdest | ||
| he/se/dat | hemmt | hemmde/hemm | ||
| wi/ji/Se/se | hemmen/hemmt | hemmden |
herausnehmen (in allen hdt. Bed.)
geräuschvoll atmen
hiemen
hiemen (keuchen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hiemen (keuchen), hiem / hiemt | ik | hiem | hiemde | hiemt |
| du | hiemst | hiemdest | ||
| he/se/dat | hiemt | hiemde/hiem | ||
| wi/ji/Se/se | hiemen/hiemt | hiemden |
aufsteigen (befördert werden)
aufsteigen (befördert werden)
hochkommen (nach oben kommen)
frieren (Kälte empfinden)
klömen
klömen (frieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klömen (frieren), klööm / klöömt | ik | klööm | klöömde | klöömt |
| du | klöömst | klöömdest | ||
| he/se/dat | klöömt | klöömde/klööm | ||
| wi/ji/Se/se | klömen/klöömt | klöömden |
kramen
Konjugationsmuster von kramen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| amen (atmen), aam / aamt | ik | aam | aamde | aamt |
| du | aamst | aamdest | ||
| he/se/dat | aamt | aamde/aam | ||
| wi/ji/Se/se | amen/aamt | aamden |
krammen
krammen (krampfen; krampen; klammern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krammen (krampfen; krampen; klammern), kramm / krammt | ik | kramm | krammde | krammt |
| du | krammst | krammdest | ||
| he/se/dat | krammt | krammde/kramm | ||
| wi/ji/Se/se | krammen/krammt | krammden |
krömen
krömen (bröckeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krömen (bröckeln), krööm / kröömt | ik | krööm | kröömde | kröömt |
| du | kröömst | kröömdest | ||
| he/se/dat | kröömt | kröömde/krööm | ||
| wi/ji/Se/se | krömen/kröömt | kröömden |
lahmen
lahmen (lahmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lahmen (lahmen), lahm / lahmt | ik | lahm | lahmde | lahmt |
| du | lahmst | lahmdest | ||
| he/se/dat | lahmt | lahmde/lahm | ||
| wi/ji/Se/se | lahmen/lahmt | lahmden |
leimen (in allen hdt. Bed.)
liemen
liemen (leimen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| liemen (leimen), liem / liemt | ik | liem | liemde | liemt |
| du | liemst | liemdest | ||
| he/se/dat | liemt | liemde/liem | ||
| wi/ji/Se/se | liemen/liemt | liemden |
menen
menen (meinen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| menen (meinen), meen / meent | ik | meen | meende | meent |
| du | meenst | meendest | ||
| he/se/dat | meent | meende/meen | ||
| wi/ji/Se/se | menen/meent | meenden |
mischen (zu e. Masse vereinigen)
mengeln
mengeln (mischen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mengeln (mischen), mengel / mengelt | ik | mengel | mengelde | mengelt |
| du | mengelst | mengeldest | ||
| he/se/dat | mengelt | mengelde/mengel | ||
| wi/ji/Se/se | mengeln/mengelt | mengelden |
mengen
mengen (mengen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mengen (mengen), meng / mengt | ik | meng | mengde | mengt |
| du | mengst | mengdest | ||
| he/se/dat | mengt | mengde/meng | ||
| wi/ji/Se/se | mengen/mengt | mengden |
nachkommen (in allen hdt. Bed.)
übernehmen (in allen hdt. Bed.)
überwinden (mit etw. fertig werden)
pressen (hineinpressen, stopfen)
prammen
prammen (pressen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prammen (pressen), pramm / prammt | ik | pramm | prammde | prammt |
| du | prammst | prammdest | ||
| he/se/dat | prammt | prammde/pramm | ||
| wi/ji/Se/se | prammen/prammt | prammden |
qualmen
qualmen (qualmen; rauchen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| qualmen (qualmen; rauchen), qualm / qualmt | ik | qualm | qualmde | qualmt |
| du | qualmst | qualmdest | ||
| he/se/dat | qualmt | qualmde/qualm | ||
| wi/ji/Se/se | qualmen/qualmt | qualmden |
festschnallen (mit d. Riemen)
remen
remen (festschnallen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| remen (festschnallen), reem / reemt | ik | reem | reemde | reemt |
| du | reemst | reemdest | ||
| he/se/dat | reemt | reemde/reem | ||
| wi/ji/Se/se | remen/reemt | reemden |
reimen (Reime machen)
riemen
riemen (reimen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| riemen (reimen), riem / riemt | ik | riem | riemde | riemt |
| du | riemst | riemdest | ||
| he/se/dat | riemt | riemde/riem | ||
| wi/ji/Se/se | riemen/riemt | riemden |
rahmen (Sahne absetzen)
rohmen
rohmen (absetzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rohmen (absetzen), rohm / rohmt | ik | rohm | rohmde | rohmt |
| du | rohmst | rohmdest | ||
| he/se/dat | rohmt | rohmde/rohm | ||
| wi/ji/Se/se | rohmen/rohmt | rohmden |
schrammen
schrammen (kratzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schrammen (kratzen), schramm / schrammt | ik | schramm | schrammde | schrammt |
| du | schrammst | schrammdest | ||
| he/se/dat | schrammt | schrammde/schramm | ||
| wi/ji/Se/se | schrammen/schrammt | schrammden |
säumen (einfassen)
sömen
sömen (säumen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sömen (säumen), sööm / söömt | ik | sööm | söömde | söömt |
| du | söömst | söömdest | ||
| he/se/dat | söömt | söömde/sööm | ||
| wi/ji/Se/se | sömen/söömt | söömden |
stimmen (in allen hdt. Bed.)
stimmen
stimmen (stimmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stimmen (stimmen), stimm / stimmt | ik | stimm | stimmde | stimmt |
| du | stimmst | stimmdest | ||
| he/se/dat | stimmt | stimmde/stimmt | ||
| wi/ji/Se/se | stimmen/stimmt | stimmden |
stomen
stomen (duften)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stomen (duften), stoom / stoomt | ik | stoom | stoomde | stoomt |
| du | stoomst | stoomdest | ||
| he/se/dat | stoomt | stoomde/stoom | ||
| wi/ji/Se/se | stomen/stoomt | stoomden |
strammen
strammen (beengen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strammen (beengen), stramm / strammt | ik | stramm | strammde | strammt |
| du | strammst | strammdest | ||
| he/se/dat | strammt | strammde/stramm | ||
| wi/ji/Se/se | strammen/strammt | strammden |
stremmen
stremmen (hemmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stremmen (hemmen), stremm / stremmt | ik | stremm | stremmde | stremmt |
| du | stremmst | stremmdest | ||
| he/se/dat | stremmt | stremmde/stremmt | ||
| wi/ji/Se/se | stremmen/stremmt | stremmden |
strömen
strömen (strömen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strömen (strömen), strööm / ströömt | ik | strööm | ströömde | ströömt |
| du | ströömst | ströömdest | ||
| he/se/dat | ströömt | ströömde/strööm | ||
| wi/ji/Se/se | strömen/ströömt | ströömden |
sich näherkommen (in e. engere Beziehung treten)
sük nahderkomen
sich ziemen
sük temen
temen (geziemen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| temen (geziemen), teem / teemt | ik | teem | teemde | teemt |
| du | teemst | teemdest | ||
| he/se/dat | teemt | teemde/teem | ||
| wi/ji/Se/se | temen/teemt | teemden |
säumen (zögern)
sümen
sümen (säumen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sümen (säumen), süüm / süümt | ik | süüm | süümde | süümt |
| du | süümst | süümdest | ||
| he/se/dat | süümt | süümde/süüm | ||
| wi/ji/Se/se | sümen/süümt | süümden |
summen (e. summendes Geräusch machen)
summen
summen (summen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| summen (summen), summ / summt | ik | summ | summde | summt |
| du | summst | summdest | ||
| he/se/dat | summt | summde/summ | ||
| wi/ji/Se/se | summen/summt | summden |
tähmen
tähmen (bezähmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tähmen (bezähmen), tähm / tähmt | ik | tähm | tähmde | tähmt |
| du | tähmst | tähmdest | ||
| he/se/dat | tähmt | tähmde/tähm | ||
| wi/ji/Se/se | tähmen/tähmt | tähmden |
in Gang kommen
entgegenkommen (auf jmdn. zukommen)
tosamenarbeiden
Konjugationsmuster von tosamenarbeiden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| arbeiden (arbeiten), arbeid / arbeidt | ik | arbeid | arbeidde | arbeidt |
| du | arbeidst | arbeiddest | ||
| he/se/dat | arbeidt | arbeidde/arbeid | ||
| wi/ji/Se/se | arbeiden/arbeidt | arbeidden |
zusammenbringen (in allen hdt. Bed.)
tosamenbrengen
Konjugationsmuster von tosamenbrengen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brengen (bringen), breng / brengt | ik | breng | broch | brocht |
| du | brengst | brochst | ||
| he/se/dat | brengt | broch | ||
| wi/ji/Se/se | brengen/brengt | brochen |
zusammenfügen (in allen hdt. Bed.)
tosamendoon
Konjugationsmuster von tosamendoon
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
zusammenstoßen (e. Zusammenstoß haben)
tosamenraken
Konjugationsmuster von tosamenraken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| raken (erreichen), raak / raakt | ik | raak | raakde | raakt |
| du | raakst | raakdest | ||
| he/se/dat | raakt | raakde/raak | ||
| wi/ji/Se/se | raken/raakt | raakden |
tosamenrullen
Konjugationsmuster von tosamenrullen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rullen (rollen), rull / rullt | ik | rull | rullde | rullt |
| du | rullst | rulldest | ||
| he/se/dat | rullt | rullde/rull | ||
| wi/ji/Se/se | rullen/rullt | rullden |
tosamensmieten
Konjugationsmuster von tosamensmieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smieten (werfen), smiet | ik | smiet | smeet | smeten |
| du | smittst | smeetst | ||
| he/se/dat | smitt | smeet | ||
| wi/ji/Se/se | smieten/smiet | smeten |
zusammenziehen (in allen hdt. Bed.)
tosamentrecken
Konjugationsmuster von tosamentrecken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trecken (ziehen), treck / treckt | ik | treck | truck | trucken |
| du | treckst | truckst | ||
| he/se/dat | treckt | truck | ||
| wi/ji/Se/se | trecken/treckt | trucken |
hochkommen (nach oben kommen)
aufwärmen (in allen hdt. Bed.)
upwarmen
Konjugationsmuster von upwarmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| warmen (wärmen), warm / warmt | ik | warm | warmde | warmt |
| du | warmst | warmdest | ||
| he/se/dat | warmt | warmde/warm | ||
| wi/ji/Se/se | warmen/warmt | warmden |
utrümen
Konjugationsmuster von utrümen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rümen (räumen), rüüm / rüümt | ik | rüüm | rüümde | rüümt |
| du | rüümst | rüümdest | ||
| he/se/dat | rüümt | rüümde/rüüm | ||
| wi/ji/Se/se | rümen/rüümt | rüümden |
verdammen
Konjugationsmuster von verdammen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dammen (dämmen), damm / dammt | ik | damm | dammde | dammt |
| du | dammst | dammdest | ||
| he/se/dat | dammt | dammde/damm | ||
| wi/ji/Se/se | dammen/dammt | dammden |
verswiemen
verswiemen (verschwimmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verswiemen (verschwimmen), verswiem / verswiemt | ik | verswiem | verswiemde | verswiemt |
| du | verswiemst | verswiemdest | ||
| he/se/dat | verswiemt | verswiemde/verswiem | ||
| wi/ji/Se/se | verswiemen/verswiemt | verswiemden |
weiterkommen (in allen hdt. Bed.)
herankommen (erreichen)
niederkommen (gebären)
begreifen (dahinterkommen)
hinzukommen (als weiteres dazukommen)
durchdringen (hindurchgehen)
aufrücken (im Rang steigen)
hochkommen (sich wirtschaftl. erholen)
hervorkommen (erscheinen)
Brot in Flüssigkeiten einbrocken
(jmdm. etw.) absprechen
in Bewegung kommen
sich einigen
verschmelzen (vereinigen)
sich aufrichten
hervorkommen (erscheinen)
sich ansammeln
durchschauen (etw. erkennen)
auftauchen (aus d. Wasser tauchen)
eintreffen (in Erfüllung gehen)
besuchen (als Gast kommen)
klappen (ugs. f. gelingen)
zusammenlegen (auf e. Haufen legen)
ausbrechen (entstehen)
eintreffen (in Erfüllung gehen)
versumpfen (unsolide werden)
sich näherkommen
jmdn. zurückhalten
een hemmen
Stroh zur Deichbefestigung feststecken
eingehen (ankommen)
Geruch ausströmen
trauen (e. Paar kirchl. trauen)
tosamendoon (ugs.)
durchbrechen (aus der Erde kommen v. Saat)
verschwinden (abhandenkommen)
aufsteigen (befördert werden)
sich versammeln
erfahren (zu wissen kriegen)
eintreffen (ankommen)
(berufl.) befördert werden
häufen (sich anhäufen)
erraten (dahinterkommen)
hinkommen (e. Ziel erreichen)
erscheinen (unpers.)
fortschreiten (vorankommen)
tagen (e. Sitzung abhalten)
herausfinden (entdecken)
heraufziehen (v. Wetter)
sich einbürgern
(auf etw.) folgen
ins Hintertreffen geraten
(auf etw.) folgen
ins Hintertreffen geraten
(e. Termin) festsetzen
herunterkommen (v. etw. herabkommen)
eintreffen (ankommen)
herankommen (erreichen)
answemmen
Konjugationsmuster von answemmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| overswemmen, överswemmen (überschwemmen), overswemm / overswemmt | ik | overswemm | overswemmde | overswemmt |
| du | overswemmst | overswemmdest | ||
| he/se/dat | overswemmt | overswemmde/overswemm | ||
| wi/ji/Se/se | overswemmen/overswemmt | overswemmden |
argumenteren
Konjugationsmuster von argumenteren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| adopteren (adoptieren), adopteer / adopteert | ik | adopteer | adopteerde | adopteert |
| du | adopteerst | adopteerdest | ||
| he/se/dat | adopteert | adopteerde/adopteer | ||
| wi/ji/Se/se | adopteren/adopteert | adopteerden |
e. Termin festsetzen
herumkommen (v. Haus zu Haus kommen)
blömen
blömen (blühen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blömen (blühen), blööm / blöömt | ik | blööm | blöömde | blöömt |
| du | blöömst | blöömdest | ||
| he/se/dat | blöömt | blöömde/blööm | ||
| wi/ji/Se/se | blömen/blöömt | blöömden |
erhalten (bekommen)
hinzukommen (als weiteres dazukommen)
dämmen (in allen hdt. Bed.)
dämmen
dämmen (dämmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dämmen (dämmen), dämm / dämmt | ik | dämm | dämmde | dämmt |
| du | dämmst | dämmdest | ||
| he/se/dat | dämmt | dämmde/dämm | ||
| wi/ji/Se/se | dämmen/dämmt | dämmden |
durchfrieren (v. Lebewesen)
überstehen (durchhalten)
sich verheddern (v. Garn u. Ä.)
drömen
drömen (träumen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drömen (träumen), drööm / dröömt | ik | drööm | dröömde | dröömt |
| du | dröömst | dröömdest | ||
| he/se/dat | dröömt | dröömde/drööm | ||
| wi/ji/Se/se | drömen/dröömt | dröömden |
entgegenkommen (jmdm. e. Gefallen tun)
festschnallen (mit d. Riemen)
flammen
flammen (flammen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flammen (flammen), flamm / flammt | ik | flamm | flammde | flammt |
| du | flammst | flammdest | ||
| he/se/dat | flammt | flammde/flamm | ||
| wi/ji/Se/se | flammen/flammt | flammden |
sich einschmeicheln
herankommen (in allen hdt. Bed.)
herunterkommen (in allen hdt. Bed.)
herauskommen (in allen hdt. Bed.)
aufrücken (im Rang steigen)
(berufl.) befördert werden
schleifen (scharf herannehmen)
Brot in Flüssigkeiten einbrocken
entgegenkommen (jmdm. e. Gefallen tun)
klimmen
klimmen (klimmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klimmen (klimmen), klimm / klimmt | ik | klimm | klumm | klummen |
| du | klimmst | klummst | ||
| he/se/dat | klimmt | klumm | ||
| wi/ji/Se/se | klimmen/klimmt | klummen |
herunterlassen (v. schwerer Last)
komenlaten
Konjugationsmuster von komenlaten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
nabrummen (ugs.)
e. Termin festsetzen
abschneiden (e. Scheibe Brot)
ofstammen
Konjugationsmuster von ofstammen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stammen (stammen), stamm / stammt | ik | stamm | stammde | stammt |
| du | stammst | stammdest | ||
| he/se/dat | stammt | stammde/stamm | ||
| wi/ji/Se/se | stammen/stammt | stammden |
oftomen
Konjugationsmuster von oftomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tomen (zäumen), toom / toomt | ik | toom | toomde | toomt |
| du | toomst | toomdest | ||
| he/se/dat | toomt | toomde/toom | ||
| wi/ji/Se/se | tomen/toomt | toomden |
überwinden (mit etw. fertig werden)
zustoßen (widerfahren)
schumen
schumen (schäumen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schumen (schäumen), schuum / schuumt | ik | schuum | schuumde | schuumt |
| du | schuumst | schuumdest | ||
| he/se/dat | schuumt | schuumde/schuum | ||
| wi/ji/Se/se | schumen/schuumt | schuumden |
slemmen
slemmen (schlemmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slemmen (schlemmen), slemm / slemmt | ik | slemm | slemmde | slemmt |
| du | slemmst | slemmdest | ||
| he/se/dat | slemmt | slemmde/slemm | ||
| wi/ji/Se/se | slemmen/slemmt | slemmden |
sliemen
sliemen (schleimen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sliemen (schleimen), sliem / sliemt | ik | sliem | sliemde | sliemt |
| du | sliemst | sliemdest | ||
| he/se/dat | sliemt | sliemde/sliem | ||
| wi/ji/Se/se | sliemen/sliemt | sliemden |
stemmen
stemmen (stemmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stemmen (stemmen), stemm / stemmt | ik | stemm | stemmde | stemmt |
| du | stemmst | stemmdest | ||
| he/se/dat | stemmt | stemmde/stemm | ||
| wi/ji/Se/se | stemmen/stemmt | stemmden |
stürmen (in allen hdt. Bed.)
störmen
störmen (stürmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| störmen (stürmen), störm / störmt | ik | störm | störmde | störmt |
| du | störmst | störmdest | ||
| he/se/dat | störmt | störmde/störm | ||
| wi/ji/Se/se | störmen/störmt | störmden |
schwimmen (in allen hdt. Bed.)
swemmen
swemmen (schwimmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swemmen (schwimmen), swemm / swemmt | ik | swemm | swumm | swummen |
| du | swemmst | swummst | ||
| he/se/dat | swemmt | swumm | ||
| wi/ji/Se/se | swemmen/swemmt | swummen |
passen (zupasskommen, gelegen kommen)
tosamenballern
Konjugationsmuster von tosamenballern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ballern (ballern), baller / ballert | ik | baller | ballerde | ballert |
| du | ballerst | ballerdest | ||
| he/se/dat | ballert | ballerde/baller | ||
| wi/ji/Se/se | ballern/ballert | ballerden |
tosamenbinden
Konjugationsmuster von tosamenbinden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| binden (binden), bind / bindt | ik | bind | bund | bunden |
| du | bindst | bundst | ||
| he/se/dat | bindt | bund | ||
| wi/ji/Se/se | binden/bindt | bunden |
tosamenbinnen
Konjugationsmuster von tosamenbinnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| binnen (binden), binn / binnt | ik | binn | bunn | bunnen |
| du | binnst | bunnst | ||
| he/se/dat | binnt | bunn | ||
| wi/ji/Se/se | binnen/binnt | bunnen |
tosamenblieven
Konjugationsmuster von tosamenblieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blieven (bleiben), bliev / blievt | ik | bliev | bleev | bleven |
| du | bliffst | bleevst | ||
| he/se/dat | blifft | bleev | ||
| wi/ji/Se/se | blieven/blievt | bleven |
zusammenbrechen (in allen hdt. Bed.)
tosamenbreken
Konjugationsmuster von tosamenbreken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| breken (brechen), breek / breekt | ik | breek | brook | broken |
| du | breckst | brookst | ||
| he/se/dat | breckt | brook | ||
| wi/ji/Se/se | breken/breekt | broken |
tosamendönnern
Konjugationsmuster von tosamendönnern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dönnern (donnern), dönner / dönnert | ik | dönner | dönnerde | dönnert |
| du | dönnerst | dönnerdest | ||
| he/se/dat | dönnert | dönnerde/dönner | ||
| wi/ji/Se/se | dönnern/dönnert | dönnerden |
tosamendrieven
Konjugationsmuster von tosamendrieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drieven (treiben), driev / drievt | ik | driev | dreev | dreven |
| du | driffst | dreevst | ||
| he/se/dat | drifft | dreev | ||
| wi/ji/Se/se | drieven/drievt | dreven |
tosamendrücken
Konjugationsmuster von tosamendrücken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drücken (drücken), drück / drückt | ik | drück | drückde | drückt |
| du | drückst | drückdest | ||
| he/se/dat | drückt | drückde/drückt | ||
| wi/ji/Se/se | drücken/drückt | drückden |
tosamenfahren
Konjugationsmuster von tosamenfahren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fahren (fahren), fahr / fahrt | ik | fahr | fohr/fuhr | fahren |
| du | fahrst | fohrst/fuhrst | ||
| he/se/dat | fahrt | fohr/fuhr | ||
| wi/ji/Se/se | fahren/fahrt | fohren/fuhren |
zusammenfallen (in allen hdt. Bed.)
tosamenfallen
Konjugationsmuster von tosamenfallen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fallen (fallen), fall / fallt | ik | fall | full | fallen |
| du | fallst | fullst | ||
| he/se/dat | fallt | full | ||
| wi/ji/Se/se | fallen/fallt | fullen |
tosamenfaten
Konjugationsmuster von tosamenfaten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| faten (fassen), faat | ik | faat | faatde/foot | faat |
| du | faatst | faatdest/footst | ||
| he/se/dat | faat | faatde/foot | ||
| wi/ji/Se/se | faten/faat | faatden/foten |
tosamenfinden
Konjugationsmuster von tosamenfinden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| finden (finden), find / findt | ik | find | fund | funden |
| du | findst | fundst | ||
| he/se/dat | findt | fund | ||
| wi/ji/Se/se | finden/findt | funden |
tosamenfinnen
Konjugationsmuster von tosamenfinnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| finnen (finden), finn / finnt | ik | finn | funn | funnen |
| du | finnst | funnst | ||
| he/se/dat | finnt | funn | ||
| wi/ji/Se/se | finnen/finnt | funnen |
trauen (e. Paar kirchl. trauen)
tosamengeven (ugs.)
Konjugationsmuster von tosamengeven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geven (geben), geev / geevt | ik | geev | gaff/geev | geven |
| du | giffst | gaffst/geevst | ||
| he/se/dat | gifft | gaff/geev | ||
| wi/ji/Se/se | geven/geevt | gaffen/geven |
zusammenhängen (in allen hdt. Bed.)
tosamenhangen
Konjugationsmuster von tosamenhangen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hangen (hängen), hang / hangt | ik | hang | hung | hangen |
| du | hangst | hungst | ||
| he/se/dat | hangt | hung | ||
| wi/ji/Se/se | hangen/hangt | hungen |
tosamenharken
Konjugationsmuster von tosamenharken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| harken (harken), hark / harkt | ik | hark | harkde | harkt |
| du | harkst | harkdest | ||
| he/se/dat | harkt | harkde/hark | ||
| wi/ji/Se/se | harken/harkt | harkden |
tosamenhören
Konjugationsmuster von tosamenhören
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hören (hören; gehören), höör / höört | ik | höör | höörde | höört |
| du | höörst | höördest | ||
| he/se/dat | höört | höörde/höör | ||
| wi/ji/Se/se | hören/höört | höörden |
zusammenhalten (in allen hdt. Bed.)
tosamenhollen
Konjugationsmuster von tosamenhollen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hollen (halten), holl / hollt | ik | holl | hull | hollen |
| du | hollst | hullst | ||
| he/se/dat | hollt | hull | ||
| wi/ji/Se/se | hollen/hollt | hullen |
tosamenkrabben
Konjugationsmuster von tosamenkrabben
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krabben (kratzen; kritzeln), krabb / krabbt | ik | krabb | krabbde | krabbt |
| du | krabbst | krabbdest | ||
| he/se/dat | krabbt | krabbde/krabb | ||
| wi/ji/Se/se | krabben/krabbt | krabbden |
zusammenlegen (in allen hdt. Bed.)
tosamenleggen
Konjugationsmuster von tosamenleggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leggen (legen), legg / leggt | ik | legg | leggde | leggt |
| du | leggst | leggdest | ||
| he/se/dat | leggt | leggde/legg | ||
| wi/ji/Se/se | leggen/leggt | leggden |
tosamenleven
Konjugationsmuster von tosamenleven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leven (leben), leev / leevt | ik | leev | leevde | leevt |
| du | leevst | leevdest | ||
| he/se/dat | leevt | leevde/leev | ||
| wi/ji/Se/se | leven/leevt | leevden |
tosamennaihen
Konjugationsmuster von tosamennaihen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| naihen (nähen), naih / naiht | ik | naih | naihde | naiht |
| du | naihst | naihdest | ||
| he/se/dat | naiht | naihde/naih | ||
| wi/ji/Se/se | naihen/naiht | naihden |
zusammennehmen (in allen hdt. Bed.)
tosamenpacken
Konjugationsmuster von tosamenpacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| packen (packen), pack / packt | ik | pack | packde/puck | packt |
| du | packst | packdest/puckst | ||
| he/se/dat | packt | pack(de)/puck | ||
| wi/ji/Se/se | packen/packt | packden/pucken |
tosamenpassen
Konjugationsmuster von tosamenpassen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| passen (passen), pass / passt | ik | pass | passde | passt |
| du | passt | passdest | ||
| he/se/dat | passt | passde/pass | ||
| wi/ji/Se/se | passen/passt | passden |
tosamenreken
Konjugationsmuster von tosamenreken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| reken (rechnen; rechen), reken / rekent | ik | reken | rekende | rekent |
| du | rekenst | rekendest | ||
| he/se/dat | rekent | rekende/reken | ||
| wi/ji/Se/se | reken/rekent | rekenden |
tosamenropen
Konjugationsmuster von tosamenropen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ropen (rufen), roop / roopt | ik | roop | reep | ropen |
| du | röppst | reepst | ||
| he/se/dat | röppt | reep | ||
| wi/ji/Se/se | ropen/roopt | repen |
zusammenfahren (erschrecken)
tosamenscheten
Konjugationsmuster von tosamenscheten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheten (schießen), scheet | ik | scheet | schoot | schoten |
| du | schüttst | schootst | ||
| he/se/dat | schütt | schoot | ||
| wi/ji/Se/se | scheten/scheet | schoten |
tosamenschieten
Konjugationsmuster von tosamenschieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schieten (scheißen), schiet | ik | schiet | scheet | scheten |
| du | schittst | scheetst | ||
| he/se/dat | schitt | scheet | ||
| wi/ji/Se/se | schieten/schiet | scheten |
zusammenschlagen (in allen hdt. Bed.)
tosamenslaan
Konjugationsmuster von tosamenslaan
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slaan (schlagen), slaa / slaat | ik | slaa | sloog | slaan |
| du | sleist | sloogst | ||
| he/se/dat | sleit | sloog | ||
| wi/ji/Se/se | slaan/slaant/slaat | slogen |
verschmelzen (vereinigen)
tosamensmelten
Konjugationsmuster von tosamensmelten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smelten (schmelzen), smelt | ik | smelt | smult | smulten |
| du | smeltst | smultst | ||
| he/se/dat | smelt | smult | ||
| wi/ji/Se/se | smelten/smelt | smulten |
tosamensöken
Konjugationsmuster von tosamensöken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| söken (suchen), söök / söökt | ik | söök | söchde/söch | söcht |
| du | söchst | söchdest | ||
| he/se/dat | söcht | söchde/söch | ||
| wi/ji/Se/se | söken/söökt | söchden |
tosamensparen
Konjugationsmuster von tosamensparen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sparen (sparen), spaar / spaart | ik | spaar | spaarde | spaart |
| du | spaarst | spaardest | ||
| he/se/dat | spaart | spaarde/spaar | ||
| wi/ji/Se/se | sparen/spaart | spaarden |
zusammenhalten (zueinanderhalten)
tosamenstahn
Konjugationsmuster von tosamenstahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stahn (stehen), stah / staht | ik | stah | stunn | stahn |
| du | steihst | stunnst | ||
| he/se/dat | steiht | stunn | ||
| wi/ji/Se/se | stahn/stahnt/staht | stunnen |
tosamensteken
Konjugationsmuster von tosamensteken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| steken (stechen; stecken), steek / steekt | ik | steek | stook | stoken |
| du | steckst | stookst | ||
| he/se/dat | steckt | stook | ||
| wi/ji/Se/se | steken/steekt | stoken |
tosamenstellen
Konjugationsmuster von tosamenstellen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stellen (stellen), stell / stellt | ik | stell | stellde | stellt |
| du | stellst | stelldest | ||
| he/se/dat | stellt | stellde/stell | ||
| wi/ji/Se/se | stellen/stellt | stellden |
zusammenstoßen (e. Zusammenstoß haben)
tosamenstöten
Konjugationsmuster von tosamenstöten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stöten (stoßen), stööt | ik | stööt | stöttde/stött | stött |
| du | stöttst | stöttdest | ||
| he/se/dat | stött | stöttde | ||
| wi/ji/Se/se | stöten/stööt | stöttden |
tosamenstuken
Konjugationsmuster von tosamenstuken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stuken (stauchen), stuuk / stuukt | ik | stuuk | stuukde | stuukt |
| du | stuukst | stuukdest | ||
| he/se/dat | stuuk | stuukde/stuuk | ||
| wi/ji/Se/se | stuken/stuukt | stuukden |
tosamensweißen
Konjugationsmuster von tosamensweißen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sweißen (schweißen), sweiß / sweißt | ik | sweiß | sweißde | sweißt |
| du | sweißt | sweißdest | ||
| he/se/dat | sweißt | sweißde/sweiß | ||
| wi/ji/Se/se | sweißen/sweißt | sweißden |
tosamentellen
Konjugationsmuster von tosamentellen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tellen (zählen), tell / tellt | ik | tell | tellde | tellt |
| du | tellst | telldest | ||
| he/se/dat | tellt | tellde/tell | ||
| wi/ji/Se/se | tellen/tellt | tellden |
tosamentucken
Konjugationsmuster von tosamentucken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tucken (pochen; zucken), tuck / tuckt | ik | tuck | tuckde | tuckt |
| du | tuckst | tuckdest | ||
| he/se/dat | tuckt | tuckde/tuck | ||
| wi/ji/Se/se | tucken/tuckt | tuckden |
sich erheben (aufstehen)
verschwinden (abhandenkommen)
wahrnehmen (die Gelegenheit)
answarmen komen
folgen können
mitkomen könen
könen (können)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| könen (können), | ik | kann | kunn | kunnt |
| du | kannst | kunnst | ||
| he/se/dat | kann | kunn | ||
| wi/ji/Se/se | könen/köönt | kunnen |
tokomen laten
tokomen laten
tokomen laten
vergrammen (selten)
beschmutzen ([sich] schmutzig machen)
(sük) begremen
(sich) kämmen
(sük) kämmen
kämmen (kämmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kämmen (kämmen), kämm / kämmt | ik | kämm | kämmde | kämmt |
| du | kämmst | kämmdest | ||
| he/se/dat | kämmt | kämmde/kämm | ||
| wi/ji/Se/se | kämmen/kämmt | kämmden |
(sich) zusammenziehen (kürzer werden o. machen)
(sük) strammen
(sich) begegnen
(sük) tomöötkomen
(sich) vereinigen
(sük) tosamendoon
(sich) zusammensetzen (in allen hdt. Bed.)
(sük) tosamensetten
Konjugationsmuster von tosamensetten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
(etw.) vereinigen
(wat) tosamensmieten
daarför upkomen
daar ofkomen
hinzukommen (sich dazugesellen)
aufsteigen (befördert werden)
een hoger komen
jmdn. beleidigen
een to nah komen
jmdn. anstrengen
een mitnehmen
in vören komen
in vörn komen
einer Sache begegnen
mit en Saak torechtkomen
mit etw. auskommen
mit wat torechtkomen
mit etw. fertig werden (seelisch verarbeiten)
mit wat torechtkomen
über etw. hinwegkommen (mit etw. fertig werden)
over/över wat wegkomen
sich einen genehmigen
sük een nehmen
überheblich sein
sük wat menen
sük doodklömen
sich freischwimmen (in allen hdt. Bed.)
sük freeiswemmen
sich anmaßen
sük herutnehmen
sich einander annähern
sük nahderkomen
sich überanstrengen
sich herausnehmen (sich anmaßen)
sük temen (selten)
sich zusammenraufen
sük tosamenbieten
Konjugationsmuster von tosamenbieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bieten (beißen), biet | ik | biet | beet | beten |
| du | bittst | beetst | ||
| he/se/dat | bitt | beet | ||
| wi/ji/Se/se | bieten/biet | beten |
sük tosamendoon
sich verbünden
sük tosamendoon
sich verschwören
sük tosamendoon
sich zusammenschließen
sük tosamendoon
sich zusammentun
sük tosamendoon
sich zusammenreißen
sük tosamenrieten
Konjugationsmuster von tosamenrieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rieten (reißen), riet | ik | riet | reet | reten |
| du | rittst | reetst | ||
| he/se/dat | ritt | reet | ||
| wi/ji/Se/se | rieten/riet | reten |
sich zusammenschließen
sük tosamensluten
Konjugationsmuster von tosamensluten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sluten (schließen), sluut | ik | sluut | sloot | sloten |
| du | sluttst | slootst | ||
| he/se/dat | slutt | sloot | ||
| wi/ji/Se/se | sluten/sluut | sloten |
sich verdichten
sük tosamentrecken
sich aufstützen
sük upstemmen
sich beschmutzen
sük vullgremen
herauskommen (aus ... heraustreten)
to ... utkomen
up een daalkomen
nebenbei verlorengehen
van Hannen komen
wat tosamenkleien (abw.)
Konjugationsmuster von tosamenkleien
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kleien (kleckern), klei / kleit | ik | klei | kleide | kleit |
| du | kleist | kleidest | ||
| he/se/dat | kleit | kleide/klei | ||
| wi/ji/Se/se | kleien/kleit | kleiden |
weer umkomen
Adjektive und Adverbien
genau (kleinlich)
empfindlich (v. Menschen)
naunehmend (abw.)
sentimentaal
sentimental
| Flexion |
|---|
| sentimentale, sentimentalen |
sentimental
| Komparation |
|---|
| sentimentaler, sentimentaalste |
vollkommen (makellos)
(mit) Kumpelment
(mit) Kumpelmenten
sünner Erbarmen
sünner Erbarmen
Pronomen und Präpositionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
Auf Wiedersehen! (zu Besuchern)