Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

atmen

amen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
amen (atmen), aam / aamt	ik	aam	aamde	aamt
	du	aamst	aamdest
	he/se/dat	aamt	aamde/aam
	wi/ji/Se/se	amen/aamt	aamden

atmen

Aam halen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
halen (holen), haal / haalt	ik	haal	haalde/hool	haalt
	du	haalst	haaldest/hoolst
	he/se/dat	haalt	haal(de)/hool
	wi/ji/Se/se	halen/haalt	haalden/holen

geräuschvoll atmen

hiemen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hiemen (keuchen), hiem / hiemt	ik	hiem	hiemde	hiemt
	du	hiemst	hiemdest
	he/se/dat	hiemt	hiemde/hiem
	wi/ji/Se/se	hiemen/hiemt	hiemden

schwer u. keuchend atmen

swögen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
swögen (schwer atmen), swöög / swöögt	ik	swöög	swöögde	swöögt
	du	swöögst	swöögdest
	he/se/dat	swöögt	swöögde/swöög
	wi/ji/Se/se	swögen/swöögt	swöögden

stark atmen

puusten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
puusten (pusten; stark atmen), puust / puust	ik	puust	puustde	puust
	du	puust	puustdest
	he/se/dat	puust	puustde/puust
	wi/ji/Se/se	puusten/puust	puustden

tief atmen

de Aam uphalen

weitere Treffer anzeigen

zum Seitenanfang