Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

ankommen (in allen hdt. Bed.)

ankomen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
komen (kommen), koom / koomt	ik	koom	kwamm/kweem/keem	komen
	du	kummst	kwammst/kweemst/keemst
	he/se/dat	kummt	kwamm/kweem/keem
	wi/ji/Se/se	komen/koomt	kwammen/kwemen/kemen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Verben

herankommen (in allen hdt. Bed.)

drankommen (an die Reihe kommen)

an de Rieg wesen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen (sein), wees / weest	ik	bün/sün	was/weer	west/wesen/ween
	du	büst	wast/weerst
	he/se/dat	is	was/weer
	wi/ji/Se/se	bünd/sünd	wassen/weren

ankommen s. eintreffen

drankommen (an die Reihe kommen)

an de Slag wesen

herankommen (erreichen)

herankommen (erreichen)

bikomen

herankommen (erreichen)

berecken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
recken ( recken; ausreichen; erreichen), reck / reckt	ik	reck	reckde	reckt
	du	reckst	reckdest
	he/se/dat	reckt	reckde/reck
	wi/ji/Se/se	recken/reckt	reckden

herankommen (erreichen)

ofrecken

herankommen (erreichen)

anlangen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
langen (reichen; ausreichen), lang / langt	ik	lang	langde	langt
	du	langst	langdest
	he/se/dat	langt	langde/lang
	wi/ji/Se/se	langen/langt	langden

mühsam vorankommen

kröpeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kröpeln (sich mühsam bewegen), kröpel / kröpelt	ik	kröpel	kröpelde	kröpelt
	du	kröpelst	kröpeldest
	he/se/dat	kröpelt	kröpelde/kröpel
	wi/ji/Se/se	kröpeln/kröpelt	kröpelden

zum Seitenanfang