Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

das Rauchen

dat Roken

Verben

rauchen (in allen hdt. Bed.)

roken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
roken (rauchen), rook / rookt	ik	rook	rookde	rookt
	du	rookst	rookdest
	he/se/dat	rookt	rookde/rook
	wi/ji/Se/se	roken/rookt	rookden

rauchen (v. Feuer)

smoken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
smoken (qualmen), smook / smookt	ik	smook	smookde	smookt
	du	smookst	smookdest
	he/se/dat	smookt	smookde/smook
	wi/ji/Se/se	smoken/smookt	smookden

rauchen (v. Feuer)

qualmen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
qualmen (qualmen; rauchen), qualm / qualmt	ik	qualm	qualmde	qualmt
	du	qualmst	qualmdest
	he/se/dat	qualmt	qualmde/qualm
	wi/ji/Se/se	qualmen/qualmt	qualmden

rauchen (Tabak)

smöken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
smöken (rauchen), smöök / smöökt	ik	smöök	smöökde	smöökt
	du	smöökst	smöökdest
	he/se/dat	smöökt	smöökde/smöök
	wi/ji/Se/se	smöken/smöökt	smöökden

rauchen

blüsen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
plüsen (fusseln; zupfen), plüüs / plüüst	ik	plüüs	plüüsde	plüüst
	du	plüüst	plüüsdest
	he/se/dat	plüüst	plüüsde/plüüs
	wi/ji/Se/se	plüsen/plüüst	plüüsden

Pfeife rauchen

piepken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hüppken (hüpfen), hüppke / hüppket	ik	hüppke	hüppkede	hüppket
	du	hüppkest	hüppkedest
	he/se/dat	hüppket	hüppkede/hüppke
	wi/ji/Se/se	hüppken/hüppket	hüppkeden

Tabak rauchen

qualmen (scherzh./abw.)

weitere Treffer anzeigen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bruken (brauchen), bruuk / bruukt	ik	bruuk	bruukde	bruukt
	du	bruukst	bruukdest
	he/se/dat	bruukt	bruukde/bruuk
	wi/ji/Se/se	bruken/bruukt	bruukden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hebben (haben), hebb / hebbt	ik	hebb	harr	hatt
	du	hest	harrst
	he/se/dat	hett	harr
	wi/ji/Se/se	hebben/hebbt	harren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
höven (müssen), hööv / höövt	ik	hööv	höövde	höövt
	du	höövst	höövdest
	he/se/dat	höövt	höövde/hööv
	wi/ji/Se/se	höven/höövt	höövden