Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

ofmaken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

ofspreken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spreken (sprechen), spreek / spreekt	ik	spreek	sprook	sproken
	du	spreckst	sprookst
	he/se/dat	spreckt	sprook
	wi/ji/Se/se	spreken/spreekt	sproken

vereenbaren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
openbaren (offenbaren), openbaar / openbaart	ik	openbaar	openbaarde	openbaart
	du	openbaarst	openbaardest
	he/se/dat	openbaart	openbaarde/openbaar
	wi/ji/Se/se	openbaren/openbaart	openbaarden

overeenkomen, övereenkomen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
komen (kommen), koom / koomt	ik	koom	kwamm/kweem/keem	komen
	du	kummst	kwammst/kweemst/keemst
	he/se/dat	kummt	kwamm/kweem/keem
	wi/ji/Se/se	komen/koomt	kwammen/kwemen/kemen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
akkerderen (besprechen), akkerdeer / akkerdeert	ik	akkerdeer	akkerdeerde	akkerdeert
	du	akkerdeerst	akkerdeerdest
	he/se/dat	akkerdeer	akkerdeerde
	wi/ji/Se/se	akkerderen/akkerdeer	akkerdeerden

heimlich vereinbaren

ofkaartjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
ofkaartjen (heimlich absprechen), kaartje of / kaartjet of	ik	kaartje of	kaartjede of	ofkaartjet
	du	kaartjest of	kaartjedest of
	he/se/dat	kaartjet of	kaartjede of/kaartje of
	wi/ji/Se/se	kaartjen of/kaartjet of	kaartjeden of

mit dem Gewissen vereinbaren

overeenbrengen, övereenbrengen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
brengen (bringen), breng / brengt	ik	breng	broch	brocht
	du	brengst	brochst
	he/se/dat	brengt	broch
	wi/ji/Se/se	brengen/brengt	brochen

zum Seitenanfang