Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Betrug
de Bedregeree
der Briefträger
de Breevdrager, Pl.: de Breevdragers
der Draufgänger
de Dördriever, Pl.: de Dördrievers
der Laufschritt
de Drafft
der Draufgänger (bes. weibl. Person)
de Dragoner, Pl.: de Dragoners
der Draufgänger (bes. weibl. Person)
de Draguner, Pl.: de Draguners
dreimastiges Segelschiff
de Dreemaster, Pl.: de Dreemasters
der Weideplatz
de Drifft, Pl.: de Drifften
die Tränke (auf der Weide)
der Träumer
de Drömelmaars, auch: Drömelmoors o. Drömelmors, Pl.: de Drömelmaarsen, auch: Drömelmoorsen o. Drömelmorsen
der Lümmel
de Drummelkater (auch als Kosewort), Pl.: de Drummelkaters
die Eintracht
kurzer u. schneller Trab (nach Art d. Hunde)
de Hundjedrafft
langsamer Laufschritt
de Zuckeldrafft (das Z wird wie ein scharfes S gespr.)
rücksichtsloser, wüster Mensch
de Dördriever, Pl.: de Dördrievers
der Regentropfen
de Drüpp, Pl.: de Drüppen
der Bengel
de Dördriever (scherzh./abw.), Pl.: de Dördrievers
der Strolch
de Dördriever (scherzh./abw.), Pl.: de Dördrievers
die Leidenschaft (starke Begeisterung)
de Drifft
dreibeiniger Melkschemel
dat Dreebeen, Pl.: de Dreebenen
dreimastiges Segelschiff
dat Dreemastschipp, Pl.: de Dreemastschippen o. Dreemastschepen
der Treibstoff
dat Drievmiddel, Pl.: de Drievmiddels
das Trinkwasser
dat Drinkwater
das Trockenfutter
dat Dröögfoor
die Kleinigkeit (kl. Menge)
dat Drüppke
das Handtuch
dat Ofdröögdook, Pl.: de Ofdröögdoken
das Pfandrecht
dat Pandrecht
die Windkraftanlage
der Bluthänfling, Hänfling (Vogel)
de o. dat Heidrubientje, Pl.: de Heidrubientjes
de Andrager, Pl.: de Andragers
der Schwindler
de Bedreger, Pl.: de Bedregers
die Schiebung (Betrug)
de Bedregeree, Pl.: de Bedregereen
der Trug (Betrug)
de Bedregeree
die Betrügerin
de Bedregerske, Pl.: de Bedregerskes
das Elend
de Bedröövtheid
die Drossel (Ringdrossel)
de Beffdrussel, Beffdrußel, Pl.: de Beffdrussels
der Beauftragte
de Beupdraggte, Pl.: de Beupdraggten
der Postbote
de Breevdrager, Pl.: de Breevdragers
der Tautropfen
de Daudrüpp, Pl.: de Daudrüppen
de Deenstbedriev, Pl.: de Deenstbedrieven
de Dennstbedriev, Pl.: de Dennstbedrieven
der Abenteurer
de Dördriever, Pl.: de Dördrievers
leichtfertiger Mensch
de Dördriever, Pl.: de Dördrievers
der Neuntöter (auch: Rotrückenwürger) (Vogel)
de Doorndreiher, Pl.: de Doorndreihers
das Spinngewebe (Spinnweben im Altweibersommer)
de Draak
das Spinngewebe (Spinnweben im Altweibersommer)
de Draakdrahd, Pl.: de Draakdrahden
der Treffpunkt
de Draapstee, Droopstee (Übersetzungsvorschlag; östl. Ostfriesl.), Pl.: de Draapsteden, Droopsteden
die Viehtränke
die Schmeißfliege
de Drager, Pl.: de Dragers
die Hosenträger
die Kartoffelmade
de Drahdwurm, Pl.: de Drahdwurms
die Drangsal
das Dreibettzimmer
de Dreebeddkamer, Pl.: de Dreebeddkamers
der Kraftprotz
de Dreedecker, Pl.: de Dreedeckers
die Dicke (dicke, kräftige Frau)
de Dreedecker (scherz./abw.), Pl.: de Dreedeckers
die Dicke (dicke, kräftige Frau)
de Dreemaster (scherz./abw.), Pl.: de Dreemasters
der Kunstgriff
de Dreih
die Schwenkung
de Dreih
die Drehorgel
de Dreihörgel, Pl.: de Dreihörgels
der Drehorgelspieler
de Dreihörgelkeerl, Pl.: de Dreihörgelkeerls
der Drehorgelspieler
de Dreihörgelkerel, Pl.: de Dreihörgelkerels
der Wendeplatz (Wendestelle f. Fahrzeuge)
de Dreihstee, Pl.: de Dreihsteden
Finne vom Quesenbandwurm (auch: Schafbandwurm) (verursacht Drehkrankheit b. Schafen)
de Dreihwurm, Pl.: de Dreihwurms
die Dreistigkeit
de Driestigheid
die Viehtränke (Grube auf d. Weide)
der o. die Ertrunkene (Strandleiche)
die Strandleiche
Friedhof auf d. Inseln f. d. angetriebenen Ertrunkenen
der Schaumschläger (Wichtigtuer)
der Langweiler
de Drömel, Pl.: de Drömels
die Schlafmütze (inaktiver Mensch)
de Drömel, Pl.: de Drömels
die Schlafmütze (inaktiver Mensch)
de Drömelklaas, Pl.: de Drömelklasen
der Langweiler
de Drömelmaars, auch: Drömelmoors o. Drömelmors, Pl.: de Drömelmaarsen, auch: Drömelmoorsen o. Drömelmorsen
gedankenloser Mensch
de Drömelpott, Pl.: de Drömelpotten
die Bedrängnis
de Druck
die Bedrängnis
de Drück
die Türschwelle
de Drüppel, Pl.: de Drüppels
der Hausierer
de Drüppelloper, Pl.: de Drüppellopers
die Nachbarin (die ständig ihre Hilfe anbietet)
de Drüppelmaid (abw.), Pl.: de Drüppelmaiden
das Medikament
de Drüpp (oft ist die Darreichungsform gebr.), Pl.: de Drüppen
der Schelm (bes. v. Kindern u. Jugendlichen)
de Drummelkater, Pl.: de Drummelkaters
die Rasselbande
de Drummels
die Drossel
de Druußvögel, Pl.: de Druußvögels
die Weintraube
der Querulant
de Dwarsdriever, Pl.: de Dwarsdrievers
die Einigkeit
de Frauenbeupdraggte, Pl.: de Frauenbeupdraggten
de Froenbeupdraggte, Pl.: de Froenbeupdraggten
der Pirol (Vogel)
de Geeldrussel, Geeldrußel, Pl.: de Geeldrussels, Geeldrußels
der Föhn
de Haardröger, Pl.: de Haardrögers
der Antreiber
de Hackendriever (auch scherzh.), Pl.: de Hackendrievers
der Herumtreiber
de Herumdriever, Pl.: de Herumdrievers
das Hitzebläschen
de Hittdruul, Pl.: de Hittdrulen
der Laufschritt
de Hundjedrafft
die Hypochondrie
de Hypochondrie
der Schrankenwärter
de Iesenbahnpahlupundaaldreiher (neu.), Pl.: de Iesenbahnpahlupundaaldreihers
der Kaufvertrag
de Koopverdrag, Pl.: de Koopverdragen
der Drehorgelspieler
de Lierendreiher, Pl.: de Lierendreihers
der Betrüger
de Lurendreiher, Pl.: de Lurendreihers
zu kurzes Hemd
de Maarsbedreger, auch: Moorsbedreger o. Morsbedreger (scherzh.), Pl.: de Maarsbedregers, auch: Moorsbedregers o. Morsbedregers
das Spinngewebe (Spinnweben im Altweibersommer)
de Mooiweersdraak, Pl.: de Mooiweersdraken
der Gepäckträger (Mensch)
de Packjedrager, Pl.: de Packjedragers
der Apotheker
de Pillendreiher (scherzh.), Pl.: de Pillendreihers
der Quadratmeter
der Regentropfen
de Regendrüpp, Pl.: de Regendrüppen
das Spinngewebe (Spinnweben im Altweibersommer)
de Sünndraak, Pl.: de Sünndraken
die Amsel
de Swartdrussel, Pl.: de Swartdrussels
der Schweißtropfen
de Sweetdrüpp, Pl.: de Sweetdrüppen
die Zeitrechnung
de Tiedreken, Pl.: de Tiedrekens
der Zeitvertreib
de Tiedverdriev
die Zerstreuung (Ablenkung)
de Tiedverdriev
die Duldsamkeit
de Verdreet
die Vertretung (Verkaufsvertretung)
de Verdriev, Pl.: de Verdrieven
der Wassertropfen
de Waterdrüpp, Pl.: de Waterdrüppen
der Drechsler
de Weeldreiher, Pl.: de Weeldreihers
die Drossel (Rotdrossel)
de Wiendrussel, Wiendrußel, Pl.: de Wiendrussels, Wiendrußels
die Weintraube
de Wiendruuv, Pl.: de Wiendruven
die Drossel (Singdrossel)
de Zippdrussel, Zippdrußel, Pl.: de Zippdrussels, Zippdrußels
langsamer Trab
de Zuckeldrafft (das Z wird wie ein scharfes S gespr.)
einzelne Regentropfen
Mooiweersdrüppen (nur Pl.)
reisender Vertreter
de Drüppelloper (abw.; selten), Pl.: de Drüppellopers
der Wassertropfen
de Drüpp Water, Pl.: de Drüppen Water
die Möwe (Mantelmöwe)
de grote Manteldrager, Pl.: de grote Manteldragers
die Möwe (Heringsmöwe)
de lüttje Manteldrager, Pl.: de lüttje Manteldragers
Verben
(sich) betragen (in allen hdt. Bed.)
(sük) bedragen
Konjugationsmuster von bedragen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dragen (tragen), draag / draagt | ik | draag | droog | dragen |
| du | draggst | droogst | ||
| he/se/dat | draggt | droog | ||
| wi/ji/Se/se | dragen/draagt | drogen |
(sich) drehen
(sük) dreihen
dreihen (drehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dreihen (drehen), dreih / dreiht | ik | dreih | dreihde | dreiht |
| du | dreihst | dreihdest | ||
| he/se/dat | dreiht | dreihde/dreih | ||
| wi/ji/Se/se | dreihen/dreiht | dreihden |
antreiben (in allen hdt. Bed.)
andrieven
Konjugationsmuster von andrieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drieven (treiben), driev / drievt | ik | driev | dreev | dreven |
| du | driffst | dreevst | ||
| he/se/dat | drifft | dreev | ||
| wi/ji/Se/se | drieven/drievt | dreven |
bedregen
bedregen (betrügen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bedregen (betrügen), bedreeg / bedreegt | ik | bedreeg | bedroog | bedrogen |
| du | bedrüggst | bedroogst | ||
| he/se/dat | bedrüggt | bedroog | ||
| wi/ji/Se/se | bedregen/bedreegt | bedrogen |
bedröven
bedröven (betrüben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bedröven (betrüben), bedrööv / bedröövt | ik | bedrööv | bedröövde | bedröövt |
| du | bedröövst | bedröövdest | ||
| he/se/dat | bedröövt | bedröövde/bedrööv | ||
| wi/ji/Se/se | bedröven/bedröövt</i> | bedröövden |
bedrücken (psych.)
bedrücken (unpers.)
Konjugationsmuster von bedrücken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drücken (drücken), drück / drückt | ik | drück | drückde | drückt |
| du | drückst | drückdest | ||
| he/se/dat | drückt | drückde/drückt | ||
| wi/ji/Se/se | drücken/drückt | drückden |
bedrüppen
Konjugationsmuster von bedrüppen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drüppen (tropfen), srüpp / drüppt | ik | drüpp | drüppde | drüppt |
| du | drüppst | drüppdest | ||
| he/se/dat | drüppt | drüppde/drüppt | ||
| wi/ji/Se/se | drüppen/drüppt | drüppden |
durchdrehen (in allen hdt. Bed.)
drängeln
drängeln (drängeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drängeln (drängeln), drängel / drängelt | ik | drängel | drängelde | drängelt |
| du | drängelst | drängeldest | ||
| he/se/dat | drängelt | drängelde/drängel | ||
| wi/ji/Se/se | drängeln/drängelt | drängelden |
draueln
draueln (trödeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| draueln (trödeln), drauel / drauelt | ik | drauel | drauelde | drauelt |
| du | drauelst | draueldest | ||
| he/se/dat | drauelt | drauelde/drauel | ||
| wi/ji/Se/se | draueln/drauelt | drauelden |
drietsen
drietsen (belästigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drietsen (belästigen), driets / drietst | ik | driets | drietsde | drietst |
| du | drietst | drietsdest | ||
| he/se/dat | drietst | drietsde/driets | ||
| wi/ji/Se/se | drietsen/drietst | drietsden |
drillen (in allen hdt. Bed.)
drillen
drillen (bohren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drillen (bohren), drill / drillt | ik | drill | drillde | drillt |
| du | drillst | drilldest | ||
| he/se/dat | drillt | drillde/drill | ||
| wi/ji/Se/se | drillen/drillt | drillden |
dringen
dringen (dringen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dringen (dringen), dring / dringt | ik | dring | drung | drungen |
| du | dringst | drungst | ||
| he/se/dat | dringt | drung | ||
| wi/ji/Se/se | dringen/dringt | drungen |
trinken (in allen hdt. Bed.)
drinken
drinken (trinken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drinken (trinken), drink / drinkt | ik | drink | drunk | drunken |
| du | drinkst | drunkst | ||
| he/se/dat | drinkt | drunk | ||
| wi/ji/Se/se | drinken/drinkt | drunken |
drittsen
drittsen (schikanieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drittsen (schikanieren), dritts / drittst | ik | dritts | drittsde | drittst |
| du | drittst | drittsdest | ||
| he/se/dat | drittst | drittsde/dritts | ||
| wi/ji/Se/se | drittsen/drittst | drittsden |
(etw.) trocknen
drögen
drögen (trocknen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drögen (trocknen), dröög / dröögt | ik | dröög | dröögde | dröögt |
| du | dröögst | dröögdest | ||
| he/se/dat | dröögt | dröögde/dröög | ||
| wi/ji/Se/se | drögen/dröögt | dröögden |
drömeln
drömeln (trödeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drömeln (trödeln), drömel / drömelt | ik | drömel | drömelde | drömelt |
| du | drömelst | drömeldest | ||
| he/se/dat | drömelt | drömelde/drömel | ||
| wi/ji/Se/se | drömeln/drömelt | drömelden |
dröven (östl. Ostfriesl.)
dröven (dürfen; östl. Ostfr.)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dröven (dürfen; östl. Ostfr.), | ik | dröff | drüff | dröfft |
| du | dröffst | drüffst | ||
| he/se/dat | dröff(t) | drüff | ||
| wi/ji/Se/se | dröfft/dröövt | drüffen |
drüppeln
drüppeln (tröpfeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drüppeln (tröpfeln), drüppel / drüppelt | ik | drüppel | drüppelde | drüppelt |
| du | drüppelst | drüppeldest | ||
| he/se/dat | drüppelt | drüppelde/drüppel | ||
| wi/ji/Se/se | drüppeln/drüppelt | drüppelden |
andrehen (festdrehen)
übertragen (in allen hdt. Bed.)
sich erdreisten
sük verdriesten
verdriesten (erdreisten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdriesten (erdreisten), verdriest / verdriest | ik | verdriest | verdriestde | verdriest |
| du | verdriest | verdriestdest | ||
| he/se/dat | verdriest | verdriestde/verdriest | ||
| wi/ji/Se/se | verdriesten/verdriest | verdriestden |
auftreiben (in allen hdt. Bed.)
austreiben (in allen hdt. Bed.)
ausdrücken (in allen hdt. Bed.)
verdreten (nur unpers.)
verdreten (verdrießen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdreten (verdrießen), | ik | |||
| du | ||||
| he/se/dat | verdrütt | verdroot | verdroten | |
| wi/ji/Se/se |
verdrücken (in allen hdt. Bed.)
unaufmerksam sein
hervorbringen (erzeugen)
ausschlagen (austreiben)
andrapen, andropen (östl. Ostfriesl.)
Konjugationsmuster von andrapen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drapen/dropen (treffen; östl. Ostfr.), draap/droop / draapt/droopt | ik | draap/droop | draap/dreep | drapen/dropen |
| du | draapst/droopst | draapst/dreepst | ||
| he/se/dat | draapt/droopt | draap/dreep | ||
| wi/ji/Se/se | draapt/droopt | drapen/drepen |
beandragen
beandragen (beantragen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beandragen (beantragen), beandraag / beandraagt | ik | beandraag | beandraagde | beandraagt/beandraggt |
| du | beandraagst/beandraggst | beandraagdest | ||
| he/se/dat | beandraagt/beandraggt | beandraagde/beandraag | ||
| wi/ji/Se/se | beandragen/beandraagt | beandraagden |
bedrucken
Konjugationsmuster von bedrucken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drucken (drucken), druck / druckt | ik | druck | druckde | druckt |
| du | druckst | druckdest | ||
| he/se/dat | druckt | druckde/druck | ||
| wi/ji/Se/se | drucken/druckt | druckden |
eintreiben (Bezahlung verlangen)
durchdringen (in allen hdt. Bed.)
drängen (drücken)
drängen
drängen (drängen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drängen (drängen), dräng / drängt | ik | dräng | drängde | drängt |
| du | drängst | drängdest | ||
| he/se/dat | drängt | drängde/dräng | ||
| wi/ji/Se/se | drängen/drängt | drängden |
drammen
Konjugationsmuster von drammen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brummen (brummen), brumm / brummt | ik | brumm | brummde | brummt |
| du | brummst | brummdest | ||
| he/se/dat | brummt | brummde/brumm | ||
| wi/ji/Se/se | brummen/brummt | brummden |
draven
Konjugationsmuster von draven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schaven (schaben, hobeln), schaav / schaavt | ik | schaav | schaavde | schaavt |
| du | schaavst | schaavdest | ||
| he/se/dat | schaavt | schaavde/schaav | ||
| wi/ji/Se/se | schaven/schaavt | schaavden |
dregen (nur unpers.)
dregen (trügen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dregen (trügen), | ik | |||
| du | ||||
| he/se/dat | drüggt | droog | drogen | |
| wi/ji/Se/se |
dresseren
Konjugationsmuster von dresseren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kasseren (kassieren), kasseer / kasseert | ik | kasseer | kasseerde | kasseert |
| du | kasseerst | kasseerdest | ||
| he/se/dat | kasseert | kasseerde/kasseer | ||
| wi/ji/Se/se | kasseren/kasseert | kasseerden |
trippeln (bes. v. kl. Kindern)
drittjen
Konjugationsmuster von drittjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wittjen (kalken), wittje / wittjet | ik | wittje | wittjede | wittjet |
| du | wittjest | wittjedest | ||
| he/se/dat | wittjet | wittjede/wittje | ||
| wi/ji/Se/se | wittjen/wittjet | wittjeden |
dröhnen
dröhnen (dröhnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dröhnen (dröhnen), dröhn / dröhnt | ik | dröhn | dröhnde | dröhnt |
| du | dröhnst | dröhndest | ||
| he/se/dat | dröhnt | dröhnde/dröhn | ||
| wi/ji/Se/se | dröhnen/dröhnt | dröhnden |
drömen
drömen (träumen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drömen (träumen), drööm / dröömt | ik | drööm | dröömde | dröömt |
| du | dröömst | dröömdest | ||
| he/se/dat | dröömt | dröömde/drööm | ||
| wi/ji/Se/se | drömen/dröömt | dröömden |
drohen
drohen (drohen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drohen (drohen), droh / droht | ik | droh | drohde | droht |
| du | drohst | drohdest | ||
| he/se/dat | droht | drohde/droh | ||
| wi/ji/Se/se | drohen/droht | drohden |
drucksen
Konjugationsmuster von drucksen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glucksen (glucksen), glucks / gluckst | ik | glucks | glucksde | gluckst |
| du | gluckst | glucksdest | ||
| he/se/dat | gluckst | glucksde/glucks | ||
| wi/ji/Se/se | glucksen/gluckst | glucksden |
anziehen (v. Schrauben)
verzeichnen (schriftl. festhalten)
eintreiben (Bezahlung verlangen)
eindringen (in allen hdt. Bed.)
nachtragen (in allen hdt. Bed.)
aufdrehen (öffnen)
aufdrücken (durch Drücken öffnen)
swadroneren
Konjugationsmuster von swadroneren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| räsoneren (räsonieren), räsoneer / räsoneert | ik | räsoneer | räsoneerde | räsoneert |
| du | räsoneerst | räsoneerdest | ||
| he/se/dat | räsoneert | räsoneren/räsoneert | ||
| wi/ji/Se/se | räsoneren/räsoneert | räsoneerden |
aufdrücken (pressen)
ausschalten (e. Gerät)
zerstreuen (verteilen)
etw. in das Gegenteil verkehren
vertilgen (aufessen)
betreiben (weitertreiben)
drinken laten
laten (lassen; aussehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
(etw.) trocknen
dröög maken
maken (machen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
Schriftstücke vervielfältigen
Ofdrucken maken
(sich) treffen (in allen hdt. Bed.)
(sük) drapen/dropen (östl. Ostfriesl.)
(sich) aufdrängen
(sük) updrängen
(sich) ertränken
(sük) verdrinken
sehr beschäftigt sein
dat drock hebben
hebben (haben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
jmdn. beauftragen
een (wat) updragen
jmdn. unterdrücken
een unnerdrücken
in Eile sein
in Drafft wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
in Aufregung kommen
in Drifft komen
komen (kommen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
sich abmühen
sük doodrieten
Konjugationsmuster von doodrieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rieten (reißen), riet | ik | riet | reet | reten |
| du | rittst | reetst | ||
| he/se/dat | ritt | reet | ||
| wi/ji/Se/se | rieten/riet | reten |
sich herumtreiben
sük herumdrieven
sich erlauben (herausnehmen)
sük verdriesten
sich wegwenden
sük wegdreihen
to ... utdreihen
unner Druck setten
setten (setzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
Adjektive und Adverbien
trocken (in allen hdt. Bed.)
aufgebläht (v. Segel)
langsam (behäbig, träge)
bedrievsk
betriebsam
| Komparation |
|---|
| bedrievsker, bedrievskeste |
überspannt (zu weit gehend)
sehr trocken
aufgedreht (vergnügt)
friedlich (v. Charakter)
verdraagsaam
friedlich
| Flexion |
|---|
| verdraagsame, verdraagsamen |
friedlich
| Komparation |
|---|
| verdraagsamer, verdraagsaamste |
Konjunktionen und Subjunktionen
Numerale, Partikel u.a.
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
im Handumdrehen
in en Handumdreihen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen