Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
dat Deep, Pl.: de Depen
der Großvater
de Grootvader, Pl.: de Grootvaders
die Großmutter
de Grootmoder, Pl.: de Grootmoders
de Togsloot, Pl.: de Togsloten
die Großmutter
de Oma, Pl.: de Omas
das Rückgrat
kleiner Entwässerungsgraben
kleiner Entwässerungsgraben
de Meedjesloot, Pl.: de Meedjesloten
kleiner Entwässerungsgraben
Entwässerungsgraben an d. Innenseite d. Deiches
de Riensloot (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Riensloten
Abzugsgraben s. Entwässerungsgraben
die Arbeitsgruppe
de Warkkoppel, Pl.: de Warkkoppels
Begräbnis s. Beerdigung
die Entengrütze
dat Aantjeflott
der Grabenrand
de Slootskant, Pl.: de Slootskanten
die Grafschaft
de Graafskupp, Pl.: de Graafskuppen
das Grasbüschel
der Grasschnitt
de Snee
der Grenzgraben
de Riensloot (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Riensloten
der Grenzpfahl (bes. der Weide)
de Richelpahl, Pl.: de Richelpahlen
der Grenzübergang
de Grenzovergang/Grenzövergang, Pl.: de Grenzovergangen/Grenzövergangen
der Griesgram
die Griesgrämigkeit
de Gruffigheid
die Großeltern
de Grootollen
der Größenwahn
de Fimmel
das Großmaul
das Großreinemachen
dat Schummeln
der Grübler
de Mimereerder, Pl.: de Mimereerders
der Grundbesitz
de Grund
das Grundstück
dat Grundstück, Pl.: de Grundstücken
das Grundwasser
dat Grundwater
der Grünschnabel
de Snöttbaart, Pl.: de Snöttbaarten
der Hintergrund
de Achtergrund, Pl.: de Achtergrünnen
die Jauchegrube
de Jierback, Pl.: de Jierbacken
das Königreich
dat Königriek
der Kunstgriff
de Dreih
die Theatergruppe (v. Laienspielern)
de Spööldeel, Pl.: de Spööldelen
der Torfgräber
de Törfgraver, Pl.: de Törfgravers
Torfstecher s. Torfgräber
der Totengräber
de Kuhlengraver, Pl.: de Kuhlengravers
der Untergrund
de Unnergrund
der Wassergraben
de Sloot, Pl.: de Sloten
die Wassergrube
Abteilung s. Arbeitsgruppe
die Arbeitsgruppe
die Arbeitsgruppe
de Ploog, Pl.: de Plogen
die Arbeitsgruppe
de Rott, Pl.: de Rotten
Entwässerungsgraben s. Wassergraben
das Grab
de Grafftstee, Pl.: de Grafftsteden
der Grabenrand
de Slootswall, Pl.: de Slootswallen
der Grabenrand
de Över (Aurich, Brookmerl.), Pl.: de Övers
Graben s. Entwässerungsgraben
der Grenzgraben
de Swettsloot, Pl.: de Swettsloten
der Grenzpfahl (bes. der Weide)
de Grenzpahl, Pl.: de Grenzpahlen
der Griesgram
der Griesgram
de Gnutterpott, Pl.: de Gnutterpotten
der Griesgram
de Knitterpott, Pl.: de Knitterpotten
der Griesgram
de Wrantepott, Pl.: de Wrantepotten
der Griesgram
der Griesgram
de Gnittermaars, auch: Gnittermoors o. Gnittermors, Pl.: de Gnittermaarsen, auch: Gnittermoorsen o. Gnittermorsen
der Griesgram
de Gnuttermaars, auch: Gnuttermoors o. Gnuttermors, Pl.: de Gnuttermaarsen, auch: Gnuttermoorsen o. Gnuttermorsen
die Griesgrämigkeit
de Wrantergheid
die Griesgrämigkeit
de Frantergheid
Griff s. Türklinke
die Grille (Feldgrille)
de o. dat Grasheemke, Pl.: de Grasheemkes
die Grille (Feldgrille)
de o. dat Gressheemke (Overledingerl.), Pl.: de Gressheemkes
die Grille (Grashüpfer)
de Grashüppker, Pl.: de Grashüppkers
die Grille (Grashüpfer)
de Grashüpper, Pl.: de Grashüppers
die Grille (Grashüpfer)
de Gresshüppker (Overledingerl.), Pl.: de Gresshüppkers
die Grille (Grashüpfer)
de Gresshüpper (Overledingerl.), Pl.: de Gresshüppers
Grille s. Schrulle
die Grippe
de Verkolleree
die Grobheit
de Buttigheid
die Großmutter
dat Ootje (Kosewort), Pl.: de Ootjes
das Großreinemachen
de Schummelee (abw.)
Grund s. Ursache
der Grundbesitz
dat Land
der Grundbesitz
dat Egen
Grundlage s. Fundament
Gruppe s. Arbeitsgruppe, Haufen
Gruß s. Begrüßung, Wiedersehen
der Grünschnabel
de Snöttlepel, Pl.: de Snöttlepels
der Grünschnabel
de Snöttert, Pl.: de Snötterts
der Grünschnabel
de o. dat Laffbeck, Pl.: de Laffbecken
der Grünschnabel
der Grünschnabel
de Laffert, Pl.: de Lafferts
der Ingrimm
de Dülligheid
die Jauchegrube
die Jauchegrube
der Kunstgriff
de Slag, Pl.: de Slagen
der Kunstgriff
de Slingerslag, Pl.: de Slingerslagen
der Kunstgriff
de Kneep, Pl.: de Knepen
der Kunstgriff
dat Manöver, Pl.: de Manövers
das Königreich
dat Königdoom
Schlund s. Abgrund
Tag s. Begrüßung
die Theatergruppe (v. Laienspielern)
die Theatergruppe (v. Laienspielern)
dat Theaterklottje, Pl.: de Theaterklottjes
der Torfgräber
de Sticker, Pl.: de Stickers
der Totengräber
de Dodengraver, Pl.: de Dodengravers
Wassergraben s. Entwässerungsgraben
Wassergrube s. Viehtränke
die Entengrütze
dat Aantjeflött
die Entengrütze
dat Aantenflott
die Entengrütze
dat Aantenflött
die Grundschule
de Grundschool, Pl.: de Grundscholen
de Tjaa, Pl.: de Tjaden
die Dorngrasmücke
de o. dat Heegrubientje, Pl.: de Heegrubientjes
Grünling s. Fink
die Gartengrasmücke (Vogel)
de Tuunsinger, Pl.: de Tuunsingers
die Gartengrasmücke (Vogel)
de Hoffsinger, Pl.: de Hoffsingers
die Grasmücke (Vogel; alle Arten)
de Tuunfleiter, Pl.: de Tuunfleiters
die Grasmücke (Vogel; alle Arten)
de Tuunsinger, Pl.: de Tuunsingers
die Grauammer (Vogel)
de Bohnebuuk, Bohnenbuuk, Pl.: de Bohnebuken, Bohnenbuken
die Grauammer (Vogel)
de Dickschieter, Pl.: de Dickschieters
die Grauammer (Vogel)
de Koornspraa, Pl.: de Koornspraen
die Grauammer (Vogel)
de Spiekergries, Pl.: de Spiekergriesen
Graugans s. Gans
Graureiher s. Reiher
der Grauschnäpper (Vogel)
de griese Flegenfanger, Pl.: de griese Flegenfangers
Grünspecht s. Specht
Grünschenkel s. Schnepfe
der Greifvogel (allgemein)
de Griepvögel, Pl.: de Griepvögels
der Greifvogel (allgemein)
de Griepto, Pl.: de Grieptos
der Greifvogel (allgemein)
de Stöter, Pl.: de Stöters
der Greifvogel (allgemein)
de Klemmvögel, Pl.: de Klemmvögels
die Zaungrasmücke (Vogel)
de o. dat Müllerke, Pl.: de Müllerkes
Zwergrohrdommel s. Rohrdommel
der Grasfrosch
de Määrtpogg, Pl.: de Määrtpoggen
Grünfink s. Fink
der Granatfischer
de Granaatfisker, Pl.: de Granaatfiskers
Grünkohl s. Kohl
der Totengräber (Käfer)
de Dodengraver, Pl.: de Dodengravers
die Aschengrube
die Graupensuppe
de Görtsopp, Pl.: de Görtsoppen
de Grootmienheer, Pl.: de Grootmienheren
die Gymnastikgruppe
de Gymnastikgrupp, Pl.: de Gymnastikgruppen
das Tannengrün
dat Dannengröön
die Großstadt
de Grootstadt, Pl.: de Grootsteden
breiter Wassergraben (an d. Innenseite des Deiches)
de Riensloot (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Rienslööt
breiter Wassergraben (an d. Innenseite des Deiches)
de Bermsloot, Pl.: de Bermsloten
breiter Wassergraben (an d. Innenseite des Deiches)
de Ringsloot, Pl.: de Ringsloten
breiter Wassergraben (an e. Haus)
de Gracht, Pl.: de Grachten
breiter Wassergraben (an e. Haus)
de Grafft, Pl.: de Grafften
große Wassergrube
de Kolk, Pl.: de Kolken
höflicher Gruß
dat Kumpelment, Pl.: de Kumpelmenten
kleiner Grenzgraben
männl. Mönchsgrasmücke (Vogel)
de Swartkopp, Pl.: de Swartkoppen
zweiter Grasschnitt (Grummet)
dat Ettgröön
zweiter Grasschnitt (Grummet)
dat Ettgroo
zweiter Grasschnitt (Grummet)
dat Nagras
zweiter Grasschnitt (Grummet)
dat Nagress (Overledingerl.)
Verben
sich vergreifen (in allen hdt. Bed.)
sük vergriepen
Konjugationsmuster von vergriepen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| griepen (greifen), griep / griept | ik | griep | greep | grepen |
| du | grippst | greepst | ||
| he/se/dat | grippt | greep | ||
| wi/ji/Se/se | griepen/griept | grepen |
ofgraven
Konjugationsmuster von ofgraven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| graven (graben), graav / graavt | ik | graav | groov | graven |
| du | graffst | groovst | ||
| he/se/dat | grafft | groov | ||
| wi/ji/Se/se | graven/graavt | groven |
ofsteken
Konjugationsmuster von ofsteken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| steken (stechen; stecken), steek / steekt | ik | steek | stook | stoken |
| du | steckst | stookst | ||
| he/se/dat | steckt | stook | ||
| wi/ji/Se/se | steken/steekt | stoken |
grauen (hell werden)
lecht worden
worden (werden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| worden (werden), worr / wordt | ik | worr | wurr | worden |
| du | worst | wurrst | ||
| he/se/dat | word | wurr | ||
| wi/ji/Se/se | worden/wordt | wurren |
vergrotern
vergrotern (vergrößern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vergrotern (vergrößern), vergroter / vergrotert | ik | vergroter | vergroterde | vergrotert |
| du | vergroterst | vergroterdest | ||
| he/se/dat | vergrotert | vergroterde/vergroter | ||
| wi/ji/Se/se | vergrotern/vergrotert | vergroterden |
grauen (hell werden)
grauen
grauen (grauen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grauen (grauen), grau / graut | ik | grau | graude | graut |
| du | graust | graudest | ||
| he/se/dat | graut | graude/grau | ||
| wi/ji/Se/se | grauen/graut | grauden |
vergröttern (östl. Ostfriesl.)
Konjugationsmuster von vergröttern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snittern (brutzeln; zischen; sausen), snitter / snittert | ik | snitter | snitterde | snittert |
| du | snitterst | snitterdest | ||
| he/se/dat | snittert | snitterde/snitter | ||
| wi/ji/Se/se | snittern/snittert | snitterden |
groter maken
maken (machen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
ofgrasen
Konjugationsmuster von ofgrasen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grasen (grasen), graas / graast | ik | graas | graasde | graast |
| du | graast | graasdest | ||
| he/se/dat | graast | graasde/graas | ||
| wi/ji/Se/se | grasen/graast | graasden |
begrenzen (abgrenzen)
begrenzen
Konjugationsmuster von begrenzen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grenzen (grenzen), grenz / grenzt | ik | grenz | grenzde | grenzt |
| du | grenzt | grenzdest | ||
| he/se/dat | grenzt | grenzde/grenz | ||
| wi/ji/Se/se | grenzen/grenzt | grenzden |
begröten
begröten (begrüßen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| begröten (begrüßen), begrööt | ik | begrööt | begröttde/begrött | begrött |
| du | begröttst | begröttdest | ||
| he/se/dat | begrött | begröttde | ||
| wi/ji/Se/se | begröten/begrööt | begröttden |
einschreiten s. eingreifen
ergreifen (fassen)
faten
faten (fassen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| faten (fassen), faat | ik | faat | faatde/foot | faat |
| du | faatst | faatdest/footst | ||
| he/se/dat | faat | faatde/foot | ||
| wi/ji/Se/se | faten/faat | faatden/foten |
ergründen s. nachforschen
knipsen
knipsen (fotografieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knipsen (fotografieren), knips / knipst | ik | knips | knipsde | knipst |
| du | knipst | knipsdest | ||
| he/se/dat | knipst | knipsde/knips | ||
| wi/ji/Se/se | knipsen/knipst | knipsden |
grabbeln
grabbeln (grabbeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grabbeln (grabbeln), grabbel / grabbelt | ik | grabbel | grabbelde | grabbelt |
| du | grabbelst | grabbeldest | ||
| he/se/dat | grabbelt | grabbelde/grabbel | ||
| wi/ji/Se/se | grabbeln/grabbelt | grabbelden |
graleren
graleren (gratulieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| graleren (gratulieren), graleer / graleert | ik | graleer | graleerde | graleert |
| du | graleerst | graleerdest | ||
| he/se/dat | graleert | graleerde/graleer | ||
| wi/ji/Se/se | graleren/graleert | graleerden |
grusen
grusen (grauen; zerkleinern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grusen (grauen; zerkleinern), gruus / gruust | ik | gruus | gruusde | gruust |
| du | gruust | gruusdest | ||
| he/se/dat | gruust | gruusde/gruus | ||
| wi/ji/Se/se | grusen/gruust | gruusden |
grienen
grienen (grinsen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grienen (grinsen), grien / grient | ik | grien | griende | grient |
| du | grienst | griendest | ||
| he/se/dat | grient | griende/grien | ||
| wi/ji/Se/se | grienen/grient | grienden |
grölen
grölen (grölen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grölen (grölen), grööl / gröölt | ik | grööl | gröölde | gröölt |
| du | gröölst | grööldest | ||
| he/se/dat | gröölt | gröölde/grööl | ||
| wi/ji/Se/se | grölen/gröölt | gröölden |
grollen (Groll hegen)
grullen
grullen (grollen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grullen (grollen), grull / grullt | ik | grull | grullde | grullt |
| du | grullst | grulldest | ||
| he/se/dat | grullt | grullde/grull | ||
| wi/ji/Se/se | grullen/grullt | grullden |
großtun s. angeben
großziehen s. aufziehen
gruveln
Konjugationsmuster von gruveln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| düveln (fluchen), düvel / düvelt | ik | düvel | düvelde | düvelt |
| du | düvelst | düveldest | ||
| he/se/dat | düvelt | düvelde/düvel | ||
| wi/ji/Se/se | düveln/düvelt | düvelden |
grönen
grönen (grünen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grönen (grünen), gröön / gröönt | ik | gröön | gröönde | gröönt |
| du | gröönst | grööndest | ||
| he/se/dat | gröönt | gröönde/gröön | ||
| wi/ji/Se/se | grönen/gröönt | gröönden |
gnuffen
gnuffen (knuffen; abnagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gnuffen (knuffen; abnagen), gnuff / gnufft | ik | gnuff | gnuffde | gnufft |
| du | gnuffst | gnuffdest | ||
| he/se/dat | gnufft | gnuffde/gnuff | ||
| wi/ji/Se/se | gnuffen/gnufft | gnuffden |
gröten
gröten (grüßen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gröten (grüßen), grööt | ik | grööt | gröttde/grött | grött |
| du | gröttst | gröttdest | ||
| he/se/dat | grött | gröttde | ||
| wi/ji/Se/se | gröten/grööt | gröttden |
kapieren s. begreifen
programmeren
Konjugationsmuster von programmeren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| konfermeren (konfirmieren), konfermeer / konfermeert | ik | konfermeer | konfermeerde | konfermeert |
| du | konfermeerst | konfermeerdest | ||
| he/se/dat | konfermeert | konfermeerde/konfermeer | ||
| wi/ji/Se/se | konfermeren/konfermeert | konfermeerden |
vergrämen (verbittern)
vergramen
Konjugationsmuster von vergramen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| amen (atmen), aam / aamt | ik | aam | aamde | aamt |
| du | aamst | aamdest | ||
| he/se/dat | aamt | aamde/aam | ||
| wi/ji/Se/se | amen/aamt | aamden |
wegrümen
Konjugationsmuster von wegrümen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rümen (räumen), rüüm / rüümt | ik | rüüm | rüümde | rüümt |
| du | rüümst | rüümdest | ||
| he/se/dat | rüümt | rüümde/rüüm | ||
| wi/ji/Se/se | rümen/rüümt | rüümden |
wegrieten
Konjugationsmuster von wegrieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rieten (reißen), riet | ik | riet | reet | reten |
| du | rittst | reetst | ||
| he/se/dat | ritt | reet | ||
| wi/ji/Se/se | rieten/riet | reten |
wegrennen s. weglaufen
wegrutschen s. rutschen
zulangen s. zugreifen
kahlfreten
Konjugationsmuster von kahlfreten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| freten (fressen), freet | ik | freet | fratt/freet | freten |
| du | frettst | frattst/freetst | ||
| he/se/dat | frett | fratt/freet | ||
| wi/ji/Se/se | freten/freet | fratten/freten |
beswetten
beswetten (begrenzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beswetten (begrenzen), beswett / beswett | ik | beswett | beswettde | beswett |
| du | beswettst | beswettdest | ||
| he/se/dat | beswett | beswettde/beswett | ||
| wi/ji/Se/se | beswetten/beswett | beswettden |
ofpahlen
Konjugationsmuster von ofpahlen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pahlen (abstützen), pahl / pahlt | ik | pahl | pahlde | pahlt |
| du | pahlst | pahldest | ||
| he/se/dat | pahlt | pahlde/pahl | ||
| wi/ji/Se/se | pahlen/pahlt | pahlden |
ausgraben (v. Wurzeln, Knollen usw.)
utbuddeln
Konjugationsmuster von utbuddeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| buddeln (baden; trinken), buddel / buddelt | ik | buddel | buddelde | buddelt |
| du | buddelst | buddeldest | ||
| he/se/dat | buddelt | buddelde/buddel | ||
| wi/ji/Se/se | buddeln/buddelt | buddelden |
ausgraben (v. Wurzeln, Knollen usw.)
utwröten
Konjugationsmuster von utwröten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wröten (wühlen), wrööt | ik | wrööt | wröttde/wrött | wrött |
| du | wröttst | wröttdest | ||
| he/se/dat | wrött | wröttde | ||
| wi/ji/Se/se | wröten/wrööt | wröttden |
ausgraben (v. Wurzeln, Knollen usw.)
utfröten
Konjugationsmuster von utfröten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fröten (wühlen), frööt | ik | frööt | fröttde/frött | frött |
| du | fröttst | fröttdest | ||
| he/se/dat | frött | fröttde | ||
| wi/ji/Se/se | fröten/frööt | fröttden |
begraben s. beerdigen
lieken
lieken (gleichen; glätten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lieken (gleichen; glätten), liek / liekt | ik | liek | leek | leken |
| du | liekst | leekst | ||
| he/se/dat | liekt | leek | ||
| wi/ji/Se/se | lieken/liekt | leken |
begreifen (dahinterkommen)
daarachterkomen
Konjugationsmuster von daarachterkomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
spitzkriegen
Konjugationsmuster von spitzkriegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
weghebben
Konjugationsmuster von weghebben
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
begreifen s. verstehen
begrenzen (beschränken)
berahmen
Konjugationsmuster von berahmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rahmen (rahmen), rahm / rahmt | ik | rahm | rahmde | rahmt |
| du | rahmst | rahmdest | ||
| he/se/dat | rahmt | rahmde/rahm | ||
| wi/ji/Se/se | rahmen/rahmt | rahmden |
inkuhlen
inkuhlen (beerdigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| inkuhlen (beerdigen), kuhl in / kuhlt in | ik | kuhl in | kuhlde in | inkuhlt |
| du | kuhlst in | kuhldest in | ||
| he/se/dat | kuhlt in | kuhlde in/kuhl in | ||
| wi/ji/Se/se | kuhlen in/kuhlt in | kuhlden in |
ergreifen (fassen)
packen
packen (packen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| packen (packen), pack / packt | ik | pack | packde/puck | packt |
| du | packst | packdest/puckst | ||
| he/se/dat | packt | pack(de)/puck | ||
| wi/ji/Se/se | packen/packt | packden/pucken |
ergreifen (fassen)
in de Hand nehmen
nehmen (nehmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nehmen (nehmen), nehm / nehmt | ik | nehm | namm/nehm/nohm | nohmen |
| du | nimmst | nammst/nehmst/nohmst | ||
| he/se/dat | nimmt | namm/nehm/nohm | ||
| wi/ji/Se/se | nehmen/nehmt | nammen/nehmen/nohmen |
ergreifen (erschüttern)
raken
raken (erreichen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| raken (erreichen), raak / raakt | ik | raak | raakde | raakt |
| du | raakst | raakdest | ||
| he/se/dat | raakt | raakde/raak | ||
| wi/ji/Se/se | raken/raakt | raakden |
erhöhen s. vergrößern
erkennen s. begreifen
fotograferen
Konjugationsmuster von fotograferen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| feren (federn), feer / feert | ik | feer | feerde | feert |
| du | feerst | feerdest | ||
| he/se/dat | feert | feerde/feer | ||
| wi/ji/Se/se | feren/feert | feerden |
gehen s. Begrüßung
tiepeln
tiepeln (fummeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tiepeln (fummeln), tiepel / tiepelt | ik | tiepel | tiepelde | tiepelt |
| du | tiepelst | tiepeldest | ||
| he/se/dat | tiepelt | tiepelde/tiepel | ||
| wi/ji/Se/se | tiepeln/tiepelt | tiepelden |
fummeln
fummeln (fummeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fummeln (fummeln), fummel / fummelt | ik | fummel | fummelde | fummelt |
| du | fummelst | fummeldest | ||
| he/se/dat | fummelt | fummelde/fummel | ||
| wi/ji/Se/se | fummeln/fummelt | fummelden |
graben (e. Graben ausheben)
slöten
slöten (e. Graben ausheben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slöten (e. Graben ausheben), slööt | ik | slööt | slöötde/slött(de) | slööt/slött |
| du | slöttst | slöötdest/slöttdest | ||
| he/se/dat | slött | slööt(de)/slöttde | ||
| wi/ji/Se/se | slöten/slööt | slöötden/slöttden |
graben (die obersten Moorschichten abgraben)
bunken
bunken (graben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bunken (graben), bunk / bunkt | ik | bunk | bunkde | bunkt |
| du | bunkst | bunkdest | ||
| he/se/dat | bunkt | bunkde/bunk | ||
| wi/ji/Se/se | bunken/bunkt | bunkden |
graben s. wühlen
grauen (Furcht haben)
groen
Konjugationsmuster von groen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| boen (bauen), boo / boot | ik | boo | bode | boot |
| du | boost | bodest | ||
| he/se/dat | boot | bode/boo | ||
| wi/ji/Se/se | boen/boot | boden |
grauen (Furcht haben)
griesen
griesen (schaudern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| griesen (schaudern), gries / griest | ik | gries | griesde | griest |
| du | griest | griesdest | ||
| he/se/dat | griest | griesde/gries | ||
| wi/ji/Se/se | griesen/griest | griesden |
grappen
grappen (greifen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grappen (greifen), grapp / grappt | ik | grapp | grappde | grappt |
| du | grappst | grappdest | ||
| he/se/dat | grappt | grappde/grapp | ||
| wi/ji/Se/se | grappen/grappt | grappden |
grapsen
grapsen (greifen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grapsen (greifen), graps / grapst | ik | graps | grapsde | grapst |
| du | grapst | grapsdest | ||
| he/se/dat | grapst | grapsde/graps | ||
| wi/ji/Se/se | grapsen/grapst | grapsden |
stöten
stöten (stoßen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stöten (stoßen), stööt | ik | stööt | stöttde/stött | stött |
| du | stöttst | stöttdest | ||
| he/se/dat | stött | stöttde | ||
| wi/ji/Se/se | stöten/stööt | stöttden |
grollen (Groll hegen)
frocken
frocken (murren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| frocken (murren), frock / frockt | ik | frock | frockde | frockt |
| du | frockst | frockdest | ||
| he/se/dat | frockt | frockde/frock | ||
| wi/ji/Se/se | frocken/frockt | frockden |
grollen (Groll hegen)
wrocken
wrocken (murren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wrocken (murren), wrock / wrockt | ik | wrock | wrockde | wrockt |
| du | wrockst | wrockdest | ||
| he/se/dat | wrockt | wrockde/wrock | ||
| wi/ji/Se/se | wrocken/wrockt | wrockden |
grollen (donnern)
bullern
bullern (poltern; schelten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bullern (poltern; schelten), buller / bullert | ik | buller | bullerde | bullert |
| du | bullerst | bullerdest | ||
| he/se/dat | bullert | bullerde/buller | ||
| wi/ji/Se/se | bullern/bullert | bullerden |
gnubben
gnubben (knuffen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gnubben (knuffen), gnubb / gnubbt | ik | gnubb | gnubbde | gnubbt |
| du | gnubbst | gnubbdest | ||
| he/se/dat | gnubbt | gnubbde/gnubb | ||
| wi/ji/Se/se | gnubben/gnubbt | gnubbden |
grölen s. schreien
mimereren
mimereren (grübeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mimereren (grübeln), mimereer / mimereert | ik | mimereer | mimereerde | mimereert |
| du | mimereerst | mimereerdest | ||
| he/se/dat | mimereert | mimereerde/mimereer | ||
| wi/ji/Se/se | mimereren/mimereert | mimereerden |
simeleren
simeleren (überlegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| simeleren (überlegen), simeleer / simeleert | ik | simeleer | simeleerde | simeleert |
| du | simeleerst | simeleerdest | ||
| he/se/dat | simeleert | simeleerde/simeleer | ||
| wi/ji/Se/se | simeleren/simeleert | simeleerden |
sinneren
Konjugationsmuster von sinneren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| garneren (garnieren), garneer / garneert | ik | garneer | garneerde | garneert |
| du | garneerst | garneerdest | ||
| he/se/dat | garneert | garneerde/garneer | ||
| wi/ji/Se/se | garneren/garneert | garneerden |
klamüüstern
klamüüstern (grübeln; stöbern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klamüüstern (grübeln; stöbern), klamüüster / klamüüster | ik | klamüüster | klamüüsterde | klamüüstert |
| du | klamüüsterst | klamüüsterdest | ||
| he/se/dat | klamüüstert | klamüüsterde/klamüüster | ||
| wi/ji/Se/se | klamüüstern/klamüüste | klamüüsterden |
klamüsern
klamüsern (grübeln; stöbern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klamüsern (grübeln; stöbern), klamüser / klamüsert | ik | klamüser | klamüserde | klamüsert |
| du | klamüserst | klamüserdest | ||
| he/se/dat | klamüsert | klamüserde/klamüser | ||
| wi/ji/Se/se | klamüsern/klamüsert | klamüserden |
gründen (erbauen)
hensetten
Konjugationsmuster von hensetten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
greien
greien (gedeihen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| greien (gedeihen), grei / greit | ik | grei | greide | greit |
| du | greist | greidest | ||
| he/se/dat | greit | greide/grei | ||
| wi/ji/Se/se | greien/greit | greiden |
greuen
greuen (gedeihen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| greuen (gedeihen), greu / greut | ik | greu | greude | greut |
| du | greust | greudest | ||
| he/se/dat | greut | greude/greu | ||
| wi/ji/Se/se | greuen/greut | greuden |
grojen
grojen (gedeihen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grojen (gedeihen), grooi / grooit | ik | grooi | grooide | grooit |
| du | grooist | grooidest | ||
| he/se/dat | grooit | grooide/grooi | ||
| wi/ji/Se/se | grojen/grooit | grooiden |
flören
flören (blühen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flören (blühen), flöör / flöört | ik | flöör | flöörde | flöört |
| du | flöörst | flöördest | ||
| he/se/dat | flöört | flöörde/flöör | ||
| wi/ji/Se/se | flören/flöört | flöörden |
grüßen s. Begrüßung
packen s. ergreifen
vergrößern s. ausbreiten
umsmieten
Konjugationsmuster von umsmieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smieten (werfen), smiet | ik | smiet | smeet | smeten |
| du | smittst | smeetst | ||
| he/se/dat | smitt | smeet | ||
| wi/ji/Se/se | smieten/smiet | smeten |
verbuddeln (ugs.)
unnerpurren (abw.)
Konjugationsmuster von unnerpurren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| purren (drängen), purr / purrt | ik | purr | purrde | purrt |
| du | purrst | purrdest | ||
| he/se/dat | purrt | purrde/purrt | ||
| wi/ji/Se/se | purren/purrt | purrden |
tolangen
Konjugationsmuster von tolangen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| langen (reichen; ausreichen), lang / langt | ik | lang | langde | langt |
| du | langst | langdest | ||
| he/se/dat | langt | langde/lang | ||
| wi/ji/Se/se | langen/langt | langden |
verstehen s. begreifen
grillen
grillen (grillen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grillen (grillen), grill / grillt | ik | grill | grillde | grillt |
| du | grillst | grilldest | ||
| he/se/dat | grillt | grillde/grill | ||
| wi/ji/Se/se | grillen/grillt | grillden |
groottrecken
Konjugationsmuster von groottrecken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trecken (ziehen), treck / treckt | ik | treck | truck | trucken |
| du | treckst | truckst | ||
| he/se/dat | treckt | truck | ||
| wi/ji/Se/se | trecken/treckt | trucken |
ergründen (Tiefe e. Wassers)
ofgrunden
Konjugationsmuster von ofgrunden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verwunden (verwunden), verwund / verwundt | ik | verwund | verwundde | verwundt |
| du | verwundst | verwunddest | ||
| he/se/dat | verwundt | verwundde/verwund | ||
| wi/ji/Se/se | verwunden/verwundt | verwundden |
speken (selten)
speken (graben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| speken (graben), speek / speekt | ik | speek | speekde | speekt |
| du | speekst | speekdest | ||
| he/se/dat | speekt | speekde/speek | ||
| wi/ji/Se/se | speken/speekt | speekden |
Granat fangen (mit d. Zugnetz)
Granaat strieken
strieken (streichen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strieken (streichen), striek / striekt | ik | striek | streek | streken |
| du | strickst | streekst | ||
| he/se/dat | strickt | streek | ||
| wi/ji/Se/se | strieken/striekt | streken |
etten (selten)
etten (fressen b. Tieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| etten (fressen b. Tieren), ett | ik | ett | att/ett | ett |
| du | ettst | attst/ettst | ||
| he/se/dat | ett | att/ett | ||
| wi/ji/Se/se | etten/ett | atten/etten |
zugrunde gehen
unnergahn
Konjugationsmuster von unnergahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
(hart) durchgreifen
(hart) durchgreifen
(hart) durchgreifen
(sich) gründen
(sük) gründen
gründen (gründen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gründen (gründen), gründ / gründt | ik | gründ | gründde | gründt |
| du | gründst | gründdest | ||
| he/se/dat | gründt | gründde/gründ | ||
| wi/ji/Se/se | gründen/gründt | gründden |
anderer Leute Dreck wegräumen
naracken
Konjugationsmuster von naracken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| racken (säubern), rack / rackt | ik | rack | rackde | rackt |
| du | rackst | rackdest | ||
| he/se/dat | rackt | rackde/rack | ||
| wi/ji/Se/se | racken/rackt | rackden |
einen Fehlgriff tun
sük vergriepen
flach graben
flach graben
falgen
falgen (flach graben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| falgen (flach graben), falg / falgt | ik | falg | falgde | falgt |
| du | falgst | falgdest | ||
| he/se/dat | falgt | falgde/falg | ||
| wi/ji/Se/se | falgen/falgt | falgden |
furchenweise graben
spitten
spitten (graben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spitten (graben), spitt / spitt | ik | spitt | spittde | spitt |
| du | spittst | spittdest | ||
| he/se/dat | spitt | spittde/spitt | ||
| wi/ji/Se/se | spitten/spitt | spittden |
Garten umgraben
jmdn. vergrämen (fernhalten)
een ofhollen
Konjugationsmuster von ofhollen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hollen (halten), holl / hollt | ik | holl | hull | hollen |
| du | hollst | hullst | ||
| he/se/dat | hollt | hull | ||
| wi/ji/Se/se | hollen/hollt | hullen |
sich grämen
sük bedröven
bedröven (betrüben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bedröven (betrüben), bedrööv / bedröövt | ik | bedrööv | bedröövde | bedröövt |
| du | bedröövst | bedröövdest | ||
| he/se/dat | bedröövt | bedröövde/bedrööv | ||
| wi/ji/Se/se | bedröven/bedröövt</i> | bedröövden |
sich gruseln
sük grieseln
grieseln (schaudern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grieseln (schaudern), griesel / grieselt | ik | griesel | grieselde | grieselt |
| du | grieselst | grieseldest | ||
| he/se/dat | grieselt | grieselde/griesel | ||
| wi/ji/Se/se | grieseln/grieselt | grieselden |
sich gruseln
sük gruseln
gruseln (gruseln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gruseln (gruseln), grusel / gruselt | ik | grusel | gruselde | gruselt |
| du | gruselst | gruseldest | ||
| he/se/dat | gruselt | gruselde/grusel | ||
| wi/ji/Se/se | gruseln/gruselt | gruselden |
sich vergreifen (an jmdm. o. etw.) (etw. Verbotenes tun)
sük vergahn
tief graben
Adjektive und Adverbien
groß (in allen hdt. Bed.)
groot
groß
| Flexion |
|---|
| grote, groten |
groß
| Komparation |
|---|
| groter / grötter (östl. Ostfr.), grootste / gröttste (östl. Ostfr.) |
ertragreich s. ergiebig
grantig s. mürrisch
boven (all) Maten
to Greep
in ’t Geheel
großzügig s. freigebig
grundsätzlich (immer)
tätlich s. handgreiflich
sünner Grund
neet/nich to begriepen
unerklärlich s. unbegreiflich
vergriffen (nicht lieferbar)
verhärmt s. vergrämt
abgegriffen (abgedroschen)
abgegriffen (abgedroschen)
begriffsstutzig s. dumm
grausam s. hartherzig
bi de Hand
großartig s. ausgezeichnet
grundsätzlich (immer)
grundsätzlich (im Grundsatz)
van d’ Grundsatz her
grundsätzlich (im Grundsatz)
in ’t Geheel
grundsätzlich (im Grundsatz)
in ’t Geheel sehn
grün (schmutziggrün)
grün (schmutziggrün)
gründlich s. sehr
handgemeen
handgreiflich
| Flexion |
|---|
| handgemene, handgemenen |
neet/nich to begriepen
ohn Grund
dunkel
unergründlich
| Flexion |
|---|
| dunkeln |
dunker
unergründlich
| Flexion |
|---|
| dunkere, dunkern |
unfassbar s. unbegreiflich
verbittert s. verdrießlich, vergrämt
vergriffen s. ausverkauft
grob (roh, unsanft)
grob (roh, unsanft)
gull (selten)
im Vordergrund
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
dat, wat daarachtersitt
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen