Ostfriesische Landschaft
... und hier geht's zum Plattdüütskbüro
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
im Großen und Ganzen
in ’t Geheel
im Ganzen
in ’t GeheelAudio abspielen
Den ganzen Tag hämmern, bohren und schrauben sie.
De heel Dag kloppen, bohren un schruven se.Audio abspielen
er fuhrwerkt den ganzen Tag herum
he is de hele Dag an ’t Rieten
er zittert am ganzen Leib
he flüggt an ’t hele Leven(d)
das ahnte ich schon den ganzen Tag
dat leeg mi al de hele Dag so an
es juckt mich am ganzen Körper
ik hebb so 'n Jöök over/över 't hele Levend
er zittert am ganzen Leib
he trillt an 't heel Levend
sie trinkt den ganzen Tag Tee
bi hör word de Teepott de hele Dag neet/nich kold
zum Seitenanfang