Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Verlegenheit (in allen hdt. Bed.)
de Verlegenheid
kl. Wasserlauf
de Tjaa, Pl.: de Tjaden
Aufnehmer s. Scheuerlappen
Einbuße s. Verlust
Einzelgänger s. Eigenbrötler, Sonderling
die Erleichterung
de Verlichten, Pl.: de Verlichtens
die Erleuchtung
de Insicht
Erlös s. Ertrag
Falter s. Schmetterling, Nachtfalter
der Fensterladen
de Blinde, Pl.: de Blinden
Feudel s. Scheuerlappen
der Feuerlöscher
de Minimax (ugs.), Pl.: de Minimaxen
der Finderlohn
dat Fundgeld
der Fingerling
dat Dümelke, Pl.: de Dümelkes
die Herzallerliebste
de Nalaat, Pl.: de Nalaten
der Hungerleider
de Smachtlapp, Pl.: de Smachtlappen
der Jammerlappen
de Jauelmaars, auch: Jauelmoors o. Jauelmors, Pl.: de Jauelmaarsen, auch: Jauelmoorsen o. Jauelmorsen
der Mordskerl
de Düvelskeerl, Pl.: de Düvelskeerls
die Niederlage
de Nederlaag, Pl.: de Nederlagen
die Niederlande
der Niederländer
de Hollanner, Pl.: de Hollanners
das Niederländisch
die Perlenschnur
dat Parlband, Pl.: de Parlbannen o. Parlbanden
der Prachtkerl
de Baaskeerl, Pl.: de Baaskeerls
der Scheißkerl
de Schietkeerl, Pl.: de Schietkeerls
der Scheuerlappen
de Feidel, Pl.: de Feidels
Scheuertuch s. Scheuerlappen
der Schmetterling (Tagfalter, bes. weißer Schmetterling)
der Schmierlappen
de Smeerlapp, Pl.: de Smeerlappen
Schmutzlappen s. Schmierlappen
der Sonderling
de Sünnerling, Pl.: de Sünnerlingen
der Teufelskerl
de Düvelskeerl, Pl.: de Düvelskeerls
Tradition s. Überlieferung
die Überlegenheit
die Überlegung
de o. dat Overleggen/Överleggen
die Überlieferung (Tradition)
de Bruuk
die Unterlassung
dat Nalaten
die Verlassenheit
de Verlatenheid
die Verletzung
de o. dat Sehr (gebr. ist die nähere Bez. der Verletzung), Pl.: de Sehren
dat Rachfatt, Pl.: de Rachfaten
die Verleumdung
de Verleumdung
Vorbedacht s. Absicht, Überlegung
Wasserlache s. Pfütze
die Wasserleitung
de Waterleitung
die Wasserlinse
dat Aantjeflott
der Zeitverlauf
de Tiedverloop
die Zuverlässigkeit
de Toverlaat
Bach s. Wasserlauf
Eigenbrötler s. Sonderling
die Erle
de Ellernboom, Pl.: de Ellernbomen
die Erleichterung
de Verlichtern, Pl.: de Verlichterns
der Fensterladen
der Fensterladen
der Fensterladen
de Fensterslag, Pl.: de Fensterslagen
der Fensterladen
de Fensterluuk, Pl.: de Fensterluken
der Fingerling
de Huutjefiedel, Pl.: de Huutjefiedels
Fluss s. Tief, Wasserlauf
die Herzallerliebste
dat Hartenskralloog
der Hungerleider
de Hungerlieder, Pl.: de Hungerlieders
der Jammerlappen
de Jöselmaars, auch: Jöselmoors o. Jöselmors, Pl.: de Jöselmaarsen, auch: Jöselmoorsen o. Jöselmorsen
der Jammerlappen
de Schietkeerl, Pl.: de Schietkeerls
der Lausekerl
de Schubbjack, Pl.: de Schubbjacken
Lust s. Verlangen
der Mordskerl
de Düvelskerel, Pl.: de Düvelskerels
Nachtfalter s. Schmetterling
die Niederlande
der Niederländer
de Hollander, Pl.: de Hollanders
der Niederländer
de Nederlanner, Pl.: de Nederlanners
der Niederländer
de Nederlander, Pl.: de Nederlanders
das Niederländisch
die Perlenschnur
de Parlsnoor, Pl.: de Parlsnoren
der Prachtkerl
de Baaskerel, Pl.: de Baaskerels
der Prachtkerl
de Staatskeerl, Pl.: de Staatskeerls
der Prachtkerl
de Staatskerel, Pl.: de Staatskerels
der Scheißkerl
de Schietkerel, Pl.: de Schietkerels
der Scheuerlappen
de Feiel, Pl.: de Feiels
der Scheuerlappen
de Feil, Pl.: de Feils
der Scheuerlappen
dat Feildook, Pl.: de Feildoken
der Schmetterling (Tagfalter, bes. weißer Schmetterling)
de o. dat Flinnerk, Pl.: de Flinnerkes
der Schmetterling (Tagfalter, bes. weißer Schmetterling)
der Schmetterling (Tagfalter, bes. weißer Schmetterling)
der Schmetterling (Tagfalter, bes. weißer Schmetterling)
der Schmetterling (Tagfalter, bes. weißer Schmetterling)
de Bottervögel, Pl.: de Bottervögels
der Schmetterling (Tagfalter, bes. weißer Schmetterling)
de Botterlicker (südöstl. Ostfriesl.), Pl.: de Botterlickers
der Schmetterling (bes. bunter Schmetterling [Fuchsarten])
de Schohlapper (Rheiderl.), Pl.: de Schohlappers
Schmetterling s. Nachtfalter
der Schmierlappen
de Smuddellapp, Pl.: de Smuddellappen
Sehnsucht s. Verlangen
der Sonderling
de Krauter, Pl.: de Krauters
der Sonderling
de egen Kuus, Pl.: de egen Kusen
der Teufelskerl
de Düvelskerel, Pl.: de Düvelskerels
die Unterlagen (Dokumente)
de Papieren
die Verlassenheit
de Eensaamheid
die Verlegenheit (unangenehme Situation)
de Bredullje
Verlegenheit s. Bedrängnis
der Verleger
de Herutgever, Pl.: de Herutgevers
die Verletzung
de Kunkelfuser, Pl.: de Kunkelfusers
de Kunkelfusert, Pl.: de Kunkelfuserts
de Quaadspreker, Pl.: de Quaadsprekers
de Andrager, Pl.: de Andragers
de Slechtmaker, Pl.: de Slechtmakers
die Verleumdung
dat Gerach
Verleumdung s. Nachrede
die Wasserlinse
dat Aantenflott
die Wasserlinse
dat Flott
die Wasserlinse
dat Aantjeflött
die Wasserlinse
dat Aantenflött
die Wasserlinse
dat Flött
der Zeitverlauf
de Tiedenloop
der Zeitverlauf
de Tiedloop
die Überlegung
dat Nadenken
die Überlieferung (Tradition)
de Wennst
die Überlieferung (Tradition)
der Jammerlappen
de Schietkerel, Pl.: de Schietkerels
der Lausekerl
de Schubbejack, Pl.: de Schubbejacken
die Kinderlähmung
de Kinnerlahmde
der Bruchwasserläufer (Vogel)
de o. dat Gaatje
der Sperling (Feldsperling)
de Boomlüüntje, Pl.: de Boomlüüntjes
der Sperling (Feldsperling)
de Feldlüüntje, Pl.: de Feldlüüntjes
der Sperling (Feldsperling)
de Koornbieter, Pl.: de Koornbieters
der Sperling (Haussperling)
de Dacklüüntje, Pl.: de Dacklüüntjes
der Sperling (Haussperling)
de Stratenfent, Pl.: de Stratenfenten
Feldsperling s. Sperling
Haussperling s. Sperling
der Sanderling (Vogel)
de Sandloper, Pl.: de Sandlopers
der Waldwasserläufer (Vogel)
de o. dat Wittgaatje, Pl.: de Wittgaatjes
der Waldwasserläufer (Vogel)
de lüttje Wittsteert (Borkum), Pl.: de lüttje Wittsteerten
der Waldwasserläufer (Vogel)
de Klingel (Großes Meer), Pl.: de Klingels
Sandspierling s. Tobiasfisch
das Naturerlebnis
dat Natuurbeleevnis, Pl.: de Natuurbeleevnissen
der Scheuerlappen (seemännisch)
de Dweil, Pl.: de Dweils
die Unterlagen (Dokumente)
de Dulten (selten; abw.; nur Pl.)
Hinterland d. Küste
dat Binnenland
natürlicher Wasserlauf
Verben
niederlegen (in allen hdt. Bed.)
daalleggen
Konjugationsmuster von daalleggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leggen (legen), legg / leggt | ik | legg | leggde | leggt |
| du | leggst | leggdest | ||
| he/se/dat | leggt | leggde/legg | ||
| wi/ji/Se/se | leggen/leggt | leggden |
überlassen (in allen hdt. Bed.)
overlaten, överlaten
Konjugationsmuster von overlaten,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
überlaufen (in allen hdt. Bed.)
overlopen, överlopen
Konjugationsmuster von overlopen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lopen (laufen), loop / loopt | ik | loop | leep | lopen |
| du | löppst | leepst | ||
| he/se/dat | löppt | leep | ||
| wi/ji/Se/se | lopen/loopt | lepen |
verlieren (in allen hdt. Bed.)
verlesen
verlesen (verlieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verlesen (verlieren), verlees / verleest | ik | verlees | verloor | verloren |
| du | verlüst | verloorst | ||
| he/se/dat | verlüst | verloor | ||
| wi/ji/Se/se | verlesen/verleest | verloren |
sich verletzen
sük sehrdoon
Konjugationsmuster von sehrdoon
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
sich verletzen
sük besehren
besehren (verletzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| besehren (verletzen), besehr / besehrt | ik | besehr | besehrde | besehrt |
| du | besehrst | besehrdest | ||
| he/se/dat | besehrt | besehrde/besehr | ||
| wi/ji/Se/se | besehren/besehrt | besehrden |
sich verletzen
sük ramponeren
ramponeren (ramponieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ramponeren (ramponieren), ramponeer / ramponeert | ik | ramponeer | ramponeerde | ramponeert |
| du | ramponeerst | ramponeerdest | ||
| he/se/dat | ramponeert | ramponeerde/ramponeer | ||
| wi/ji/Se/se | ramponeren/ramponeert | ramponeerden |
sich verletzen
sük verletzen
Konjugationsmuster von verletzen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hetzen (hetzen), hetz /hetzt | ik | hetz | hetzde | hetzt |
| du | hetzt | hetzdest | ||
| he/se/dat | hetzt | hetzde/hetz | ||
| wi/ji/Se/se | hetzen/hetzt | hetzden |
jmdn. seelisch verletzen
een to nah komen
komen (kommen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
ofverlangen
Konjugationsmuster von ofverlangen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| langen (reichen; ausreichen), lang / langt | ik | lang | langde | langt |
| du | langst | langdest | ||
| he/se/dat | langt | langde/lang | ||
| wi/ji/Se/se | langen/langt | langden |
lahm worden
worden (werden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| worden (werden), worr / wordt | ik | worr | wurr | worden |
| du | worst | wurrst | ||
| he/se/dat | word | wurr | ||
| wi/ji/Se/se | worden/wordt | wurren |
kriegen
kriegen (bekommen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
erlauben (gestatten)
togeven
Konjugationsmuster von togeven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geven (geben), geev / geevt | ik | geev | gaff/geev | geven |
| du | giffst | gaffst/geevst | ||
| he/se/dat | gifft | gaff/geev | ||
| wi/ji/Se/se | geven/geevt | gaffen/geven |
erläutern s. erklären
beleven
Konjugationsmuster von beleven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leven (leben), leev / leevt | ik | leev | leevde | leevt |
| du | leevst | leevdest | ||
| he/se/dat | leevt | leevde/leev | ||
| wi/ji/Se/se | leven/leevt | leevden |
erledigen (verrichten)
besörgen
Konjugationsmuster von besörgen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sörgen (sorgen), sörg / sörgt | ik | sörg | sörgde | sörgt |
| du | sörgst | sörgdest | ||
| he/se/dat | sörgt | sörgde/sörg | ||
| wi/ji/Se/se | sörgen/sörgt | sörgden |
ofscheten
Konjugationsmuster von ofscheten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheten (schießen), scheet | ik | scheet | schoot | schoten |
| du | schüttst | schootst | ||
| he/se/dat | schütt | schoot | ||
| wi/ji/Se/se | scheten/scheet | schoten |
verlichten
Konjugationsmuster von verlichten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lichten (lichten), licht | ik | licht | lichtde | licht |
| du | lichtst | lichtdest | ||
| he/se/dat | licht | lichtde | ||
| wi/ji/Se/se | lichten/licht | lichtden |
lieden
lieden (leiden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lieden (leiden), lie(d) / liedt | ik | lie(d) | lee(d) | leden |
| du | liddst | leedst | ||
| he/se/dat | liddt | lee(d) | ||
| wi/ji/Se/se | lieden/liedt | leden |
lehren
lehren (lehren; lernen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lehren (lehren; lernen), lehr / lehrt | ik | lehr | lehrde | lehrt |
| du | lehrst | lehrdest | ||
| he/se/dat | lehrt | lehrde/lehr | ||
| wi/ji/Se/se | lehren/lehrt | lehrden |
lechtmaken
Konjugationsmuster von lechtmaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
utgahn
Konjugationsmuster von utgahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
hinterlassen (zurücklassen)
parreln
Konjugationsmuster von parreln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dwarreln (flimmern, wirbeln), dwarrel / dwarrelt | ik | dwarrel | dwarrelde | dwarrelt |
| du | dwarrelst | dwarreldest | ||
| he/se/dat | dwarrelt | dwarrelde/dwarrel | ||
| wi/ji/Se/se | dwarreln/dwarrelt | dwarrelden |
überbürden s. überlasten
überfließen s. überlaufen
overlasten, överlasten
Konjugationsmuster von overlasten,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lasten (lasten), last / last | ik | last | lastde | last |
| du | last | lastdest | ||
| he/se/dat | last | lastde/last | ||
| wi/ji/Se/se | lasten/last | lastden |
overlevern, överlevern
Konjugationsmuster von overlevern,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| levern (liefern), lever / levert | ik | lever | leverde | levert |
| du | leverst | leverdest | ||
| he/se/dat | levert | leverde/lever | ||
| wi/ji/Se/se | levern/levert | leverden |
overdumpeln, överdumpeln
Konjugationsmuster von overdumpeln,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dumpeln (bändigen), dumpel / dumpelt | ik | dumpel | dumpelde | dumpelt |
| du | dumpelst | dumpeldest | ||
| he/se/dat | dumpelt | dumpelde/dumpel | ||
| wi/ji/Se/se | dumpeln/dumpelt | dumpelden |
übertölpeln s. überlisten
umherlaufen s. herumlaufen
unerlässlich s. unentbehrlich
laden
laden (laden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laden (laden), laa(d) / laadt | ik | laa(d) | loo(d) | laden |
| du | laadst/laddst (Leer, Rheid.) | loodst | ||
| he/se/dat | laadt/laddt (Leer, Rheid.) | loo(d) | ||
| wi/ji/Se/se | laden/laadt | loden |
verleiden s. verderben
verleihen (jmdm. ausleihen)
utlehnen
Konjugationsmuster von utlehnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lehnen ( leihen; lehnen), lehn / lehnt | ik | lehn | lehnde | lehnt |
| du | lehnst | lehndest | ||
| he/se/dat | lehnt | lehnde/lehn | ||
| wi/ji/Se/se | lehnen/lehnt | lehnden |
verleiten s. verführen
verlesen (laut o. falsch lesen)
verlesen
Konjugationsmuster von verlesen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lesen (lesen), lees / leest | ik | lees | leesde | leest/lesen |
| du | leest | leesdest | ||
| he/se/dat | leest | leesde/lees | ||
| wi/ji/Se/se | lesen/leest | leesden |
ofstrieden
Konjugationsmuster von ofstrieden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strieden (streiten), strie(d) / striedt | ik | strie(d) | stree(d) | streden |
| du | striddst | streedst | ||
| he/se/dat | striddt | stree(d) | ||
| wi/ji/Se/se | strieden/striedt | streden |
verlocken
Konjugationsmuster von verlocken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| locken (locken), lock / lockt | ik | lock | lockde | lockt |
| du | lockst | lockdest | ||
| he/se/dat | lockt | lockde/lock | ||
| wi/ji/Se/se | locken/lockt | lockden |
utlosen
Konjugationsmuster von utlosen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| losen (losen), loos / loost | ik | loos | loosde | loost |
| du | loost | loosdest | ||
| he/se/dat | loost | loosde/loos | ||
| wi/ji/Se/se | losen/loost | loosden |
verlottern s. verkommen
verschüttgehen s. verlorengehen
weerlüchten
Konjugationsmuster von weerlüchten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lüchten (leuchten), lücht | ik | lücht | lüchtde | lücht |
| du | lüchtst | lüchtdest | ||
| he/se/dat | lücht | lüchtde | ||
| wi/ji/Se/se | lüchten/lücht | lüchtden |
utnannernehmen
Konjugationsmuster von utnannernehmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nehmen (nehmen), nehm / nehmt | ik | nehm | namm/nehm/nohm | nohmen |
| du | nimmst | nammst/nehmst/nohmst | ||
| he/se/dat | nimmt | namm/nehm/nohm | ||
| wi/ji/Se/se | nehmen/nehmt | nammen/nehmen/nohmen |
abtreten s. überlassen
anschwärzen s. denunzieren, verleumden
beschicken
Konjugationsmuster von beschicken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schicken (senden; sich gehören), schick / schickt | ik | schick | schickde | schickt |
| du | schickst | schickdest | ||
| he/se/dat | schickt | schickde/schick | ||
| wi/ji/Se/se | schicken/schickt | schickden |
auferlegen s. aufbürden
ausdehnen s. dehnen, verlängern
bestreiten s. leugnen, verleugnen
denunzieren s. anschwärzen, verleumden
einwickeln s. überlisten
verlahmen
Konjugationsmuster von verlahmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lahmen (lahmen), lahm / lahmt | ik | lahm | lahmde | lahmt |
| du | lahmst | lahmdest | ||
| he/se/dat | lahmt | lahmde/lahm | ||
| wi/ji/Se/se | lahmen/lahmt | lahmden |
winnen
winnen (gewinnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| winnen (gewinnen), winn / winnt | ik | winn | wunn | wunnen |
| du | winnst | wunnst | ||
| he/se/dat | winnt | wunn | ||
| wi/ji/Se/se | winnen/winnt | wunnen |
dörhalen
Konjugationsmuster von dörhalen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| halen (holen), haal / haalt | ik | haal | haalde/hool | haalt |
| du | haalst | haaldest/hoolst | ||
| he/se/dat | haalt | haal(de)/hool | ||
| wi/ji/Se/se | halen/haalt | haalden/holen |
daarbiraken
Konjugationsmuster von daarbiraken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| raken (erreichen), raak / raakt | ik | raak | raakde | raakt |
| du | raakst | raakdest | ||
| he/se/dat | raakt | raakde/raak | ||
| wi/ji/Se/se | raken/raakt | raakden |
erlauben (gestatten)
tostahn
Konjugationsmuster von tostahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stahn (stehen), stah / staht | ik | stah | stunn | stahn |
| du | steihst | stunnst | ||
| he/se/dat | steiht | stunn | ||
| wi/ji/Se/se | stahn/stahnt/staht | stunnen |
erlauben (gestatten)
vergünnen
Konjugationsmuster von vergünnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| günnen (gönnen), günn / günnt | ik | günn | günnde | günnt |
| du | günnst | günndest | ||
| he/se/dat | günnt | günnde/günn | ||
| wi/ji/Se/se | günnen/günnt | günnden |
erlauben (gestatten)
verlöven
Konjugationsmuster von verlöven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| löven (glauben), lööv / löövt | ik | lööv | löövde | löövt |
| du | löövst | löövdest | ||
| he/se/dat | löövt | löövde/lööv | ||
| wi/ji/Se/se | löven/löövt | löövden |
erledigen (verrichten)
berieten
Konjugationsmuster von berieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rieten (reißen), riet | ik | riet | reet | reten |
| du | rittst | reetst | ||
| he/se/dat | ritt | reet | ||
| wi/ji/Se/se | rieten/riet | reten |
erledigen (verrichten)
erledigen (verrichten)
erledigen (verrichten)
erledigen (beenden)
erledigen (beenden)
ofhaspeln
Konjugationsmuster von ofhaspeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| haspeln (fuhrwerken), haspel / haspelt | ik | haspel | haspelde | haspelt |
| du | haspelst | haspeldest | ||
| he/se/dat | haspelt | haspelde/haspel | ||
| wi/ji/Se/se | haspeln/haspelt | haspelden |
erledigen (beenden)
schieren
schieren (erledigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schieren (erledigen), schier / schiert | ik | schier | schierde | schiert |
| du | schierst | schierdest | ||
| he/se/dat | schiert | schierde/schier | ||
| wi/ji/Se/se | schieren/schiert | schierden |
erledigen s. heruntermachen
verlichtern
verlichtern (erleichtern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verlichtern (erleichtern), verlichter / verlichtert | ik | verlichter | verlichterde | verlichtert |
| du | verlichterst | verlichterdest | ||
| he/se/dat | verlichtert | verlichterde/verlichter | ||
| wi/ji/Se/se | verlichtern/verlichtert | verlichterden |
erleiden s. durchmachen
erleuchten s. beleuchten
erlöschen (v. Feuer)
versmölen
Konjugationsmuster von versmölen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smölen (schwelen, qualmen), smööl / smöölt | ik | smööl | smöölde | smöölt |
| du | smöölst | smööldest | ||
| he/se/dat | smöölt | smöölde/smööl | ||
| wi/ji/Se/se | smölen/smöölt | smöölden |
erlöschen (v. Feuer)
verswelen
Konjugationsmuster von verswelen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swelen (schwelen), sweel / sweelt | ik | sweel | sweelde | sweelt |
| du | sweelst | sweeldest | ||
| he/se/dat | sweelt | sweelde/sweel | ||
| wi/ji/Se/se | swelen/sweelt | sweelden |
fordern s. verlangen
sacken laten (das s wird scharf gesprochen)
herunterlassen (v. schwerer Last)
achterannaihen
Konjugationsmuster von achterannaihen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| naihen (nähen), naih / naiht | ik | naih | naihde | naiht |
| du | naihst | naihdest | ||
| he/se/dat | naiht | naihde/naih | ||
| wi/ji/Se/se | naihen/naiht | naihden |
achteransetten
Konjugationsmuster von achteransetten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
hinterherlaufen s. scharwenzeln
hinterlassen (zurücklassen)
hinterlassen (zurücklassen)
hinterlassen s. vererben
irreführen s. überlisten
nachlassen s. hinterlassen, vererben
niederlegen s. hinlegen
sehnen s. verlangen
unterlassen s. aufhören
unnerschuven
Konjugationsmuster von unnerschuven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schuven (schieben), schuuv / schuuvt | ik | schuuv | schoov | schoven |
| du | schuffst | schoovst | ||
| he/se/dat | schufft | schoov | ||
| wi/ji/Se/se | schuven/schuuvt | schoven |
verleben s. verbringen
verlesen (aussortieren)
utsöken
Konjugationsmuster von utsöken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| söken (suchen), söök / söökt | ik | söök | söchde/söch | söcht |
| du | söchst | söchdest | ||
| he/se/dat | söcht | söchde/söch | ||
| wi/ji/Se/se | söken/söökt | söchden |
verlesen (aussortieren)
utsorteren
Konjugationsmuster von utsorteren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sorteren (sortieren), sorteer / sorteert | ik | sorteer | sorteerde | sorteert |
| du | sorteerst | sorteerdest | ||
| he/se/dat | sorteert | sorteerde/sorteer | ||
| wi/ji/Se/se | sorteren/sorteert | sorteerden |
verletzen s. übertreten
verleugnen s. abstreiten, bestreiten
quaadspreken
Konjugationsmuster von quaadspreken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spreken (sprechen), spreek / spreekt | ik | spreek | sprook | sproken |
| du | spreckst | sprookst | ||
| he/se/dat | spreckt | sprook | ||
| wi/ji/Se/se | spreken/spreekt | sproken |
unner de Lüü brengen
brengen (bringen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brengen (bringen), breng / brengt | ik | breng | broch | brocht |
| du | brengst | brochst | ||
| he/se/dat | brengt | broch | ||
| wi/ji/Se/se | brengen/brengt | brochen |
in Verroop brengen
verleumden s. nachreden
verlieren (einbüßen)
verlieren (einbüßen)
verlocken s. verführen
verlosen s. auslosen
verlängern (länger machen)
langer maken
verlängern s. verdünnen
offlauen
offlauen (abflauen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| offlauen (abflauen), flau of / flaut of | ik | flau of | flaude of | offlaut |
| du | flaust of | flaudest of | ||
| he/se/dat | flaut of | flaude of/flau of | ||
| wi/ji/Se/se | flauen of/flaut of | flauden of |
vermeiden s. unterlassen
weerluchten
Konjugationsmuster von weerluchten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| luchten (leuchten), lucht / lucht | ik | lucht | luchtde | lucht |
| du | luchtst | luchtdest | ||
| he/se/dat | lucht | luchtde/lucht | ||
| wi/ji/Se/se | luchten/lucht | luchtden |
flickern
flickern (flackern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flickern (flackern), flicker / flickert | ik | flicker | flickerde | flickert |
| du | flickerst | flickerdest | ||
| he/se/dat | flickert | flickerde/flicker | ||
| wi/ji/Se/se | flickern/flickert | flickerden |
fluckern
fluckern (flackern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fluckern (flackern), flucker / fluckert | ik | flucker | fluckerde | fluckert |
| du | fluckerst | fluckerdest | ||
| he/se/dat | fluckert | fluckerde/flucker | ||
| wi/ji/Se/se | fluckern/fluckert | fluckerden |
zerlegen (spalten)
klöven
klöven (spalten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klöven (spalten), klööv / klöövt | ik | klööv | klöövde | klöövt |
| du | klöövst | klöövdest | ||
| he/se/dat | klöövt | klöövde/klööv | ||
| wi/ji/Se/se | klöven/klöövt | klöövden |
zerlegen (Fisch)
schulpen
schulpen (schwappen; schneiden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schulpen (schwappen; schneiden), schulp / schulpt | ik | schulp | schulpde | schulpt |
| du | schulpst | schulpdest | ||
| he/se/dat | schulpt | schulpde/schulp | ||
| wi/ji/Se/se | schulpen/schulpt | schulpden |
zerlegen (Fisch)
schülpen
schülpen (schwappen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schülpen (schwappen), schülp / schülpt | ik | schülp | schülpde | schülpt |
| du | schülpst | schülpdest | ||
| he/se/dat | schülpt | schülpde/schülp | ||
| wi/ji/Se/se | schülpen/schülpt | schülpden |
zerlegen (e. Schwein)
ofhauen
Konjugationsmuster von ofhauen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hauen (hauen), hau / haut | ik | hau | haude/hoo | hauen |
| du | haust | haudest/hoost | ||
| he/se/dat | haut | hau(de)/hoo | ||
| wi/ji/Se/se | hauen/haut | hauden/hoen |
zurücklassen s. hinterlassen
zusetzen s. verlieren
überlassen (abtreten)
überlassen (abtreten)
überlaufen (v. Flüssigkeiten)
overstrieken, överstrieken
Konjugationsmuster von overstrieken,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strieken (streichen), striek / striekt | ik | striek | streek | streken |
| du | strickst | streekst | ||
| he/se/dat | strickt | streek | ||
| wi/ji/Se/se | strieken/striekt | streken |
überlaufen (v. Flüssigkeiten)
overswabbeln, överswabbeln
Konjugationsmuster von overswabbeln,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swabbeln (schwabbeln), swabbel / swabbelt | ik | swabbel | swabbelde | swabbelt |
| du | swabbelst | swabbeldest | ||
| he/se/dat | swabbelt | swabbelde/swabbel | ||
| wi/ji/Se/se | swabbeln/swabbelt | swabbelden |
simeleren
simeleren (überlegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| simeleren (überlegen), simeleer / simeleert | ik | simeleer | simeleerde | simeleert |
| du | simeleerst | simeleerdest | ||
| he/se/dat | simeleert | simeleerde/simeleer | ||
| wi/ji/Se/se | simeleren/simeleert | simeleerden |
overdüveln, överdüveln
Konjugationsmuster von overdüveln,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| düveln (fluchen), düvel / düvelt | ik | düvel | düvelde | düvelt |
| du | düvelst | düveldest | ||
| he/se/dat | düvelt | düvelde/düvel | ||
| wi/ji/Se/se | düveln/düvelt | düvelden |
beduttjen
beduttjen (betrügen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beduttjen (betrügen), beduttje / beduttjet | ik | beduttje | beduttjede | beduttjet |
| du | beduttjest | beduttjedest | ||
| he/se/dat | beduttjet | beduttjede/beduttje | ||
| wi/ji/Se/se | beduttjen/beduttjet | beduttjeden |
begattjen
Konjugationsmuster von begattjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pattjen (patschen; waten), pattje / pattjet | ik | pattje | pattjede | pattjet |
| du | pattjest | pattjedest | ||
| he/se/dat | pattjet | pattjede/pattje | ||
| wi/ji/Se/se | pattjen/pattjet | pattjeden |
bedottjen (südl. Ostfriesl.)
bedottjen (beschummeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bedottjen (beschummeln), bedottje / bedottjet | ik | bedottje | bedottjede | bedottjet |
| du | bedottjest | bedottjedest | ||
| he/se/dat | bedottjet | bedottjede/bedottje | ||
| wi/ji/Se/se | bedottjen/bedottjet | bedottjeden |
überlisten s. irreführen
erledigt sein (körperl.)
schoon of wesen
Konjugationsmuster von schoon
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
erledigt sein (seelisch)
daarbiliggen
Konjugationsmuster von daarbiliggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| liggen (liegen), ligg / liggt | ik | ligg | lagg/leeg | legen |
| du | liggst | laggst/leegst | ||
| he/se/dat | liggt | lagg/leeg | ||
| wi/ji/Se/se | liggen/liggt | laggen/legen |
(die Arbeit) niederlegen
achterutsmieten
Konjugationsmuster von achterutsmieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smieten (werfen), smiet | ik | smiet | smeet | smeten |
| du | smittst | smeetst | ||
| he/se/dat | smitt | smeet | ||
| wi/ji/Se/se | smieten/smiet | smeten |
(die Arbeit) niederlegen
(sich) verlängern
(sük) verlangern
Konjugationsmuster von verlangern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wingern (ächzen), winger / wingert | ik | winger | wingerde | wingert |
| du | wingerst | wingerdest | ||
| he/se/dat | wingert | wingerde/winger | ||
| wi/ji/Se/se | wingern/wingert | wingerden |
die Segel herunterlassen (naut.)
fieren
fieren (feiern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fieren (feiern), fier / fiert | ik | fier | fierde | fiert |
| du | fierst | fierdest | ||
| he/se/dat | fiert | fierde/fier | ||
| wi/ji/Se/se | fieren/fiert | fierden |
die Segel herunterlassen (naut.)
eindringlich auferlegen
geräuschvoll hinterherlaufen
achteranklabastern
Konjugationsmuster von achteranklabastern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klabastern (poltern; galoppieren), klabaster / klabastert | ik | klabaster | klabasterde | klabastert |
| du | klabasterst | klabasterdest | ||
| he/se/dat | klabastert | klabasterde/klabaster | ||
| wi/ji/Se/se | klabastern/klabastert | klabasterden |
geräuschvoll hinterherlaufen
achteranklabattern
Konjugationsmuster von achteranklabattern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klabattern (poltern; galoppieren), klabatter / klabattert | ik | klabatter | klabatterde | klabattert |
| du | klabatterst | klabatterdest | ||
| he/se/dat | klabattert | klabatterde/klabatter | ||
| wi/ji/Se/se | klabattern/klabattert | klabatterden |
heftig verlangen
janken
janken (begehren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| janken (begehren), jank / jankt | ik | jank | jankde | jankt |
| du | jankst | jankdest | ||
| he/se/dat | jankt | jankde/jank | ||
| wi/ji/Se/se | janken/jankt | jankden |
heftig verlangen
gieren
gieren (gieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gieren (gieren), gier / giert | ik | gier | gierde | giert |
| du | gierst | gierdest | ||
| he/se/dat | giert | gierde/gier | ||
| wi/ji/Se/se | gieren/giert | gierden |
in böswilliger Absicht verlassen (z. B. in der Ehe)
jmdm. beharrlich hinterherlaufen
achteranbüxen
Konjugationsmuster von achteranbüxen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| utbüxen (ausreißen), büx ut / büxt ut | ik | büx ut | büxde ut | utbüxt |
| du | büxt ut | büxdest ut | ||
| he/se/dat | büxt ut | büxde ut/büx ut | ||
| wi/ji/Se/se | büxen ut/büxt ut | büxden ut |
jmdm. beharrlich hinterherlaufen
achteransteertjen
Konjugationsmuster von achteransteertjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| steertjen (schwänzeln), steertje /steertjet | ik | steertje | steertjede | steertjet |
| du | steertjest | steertjedest | ||
| he/se/dat | steertjet | steertjede/steertje | ||
| wi/ji/Se/se | steertjen/steertjet | steertjeden |
laut schreiend nach etw. verlangen
galpen
galpen (laut schreien)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| galpen (laut schreien), galp / galpt | ik | galp | galpde | galpt |
| du | galpst | galpdest | ||
| he/se/dat | galpt | galpde/galp | ||
| wi/ji/Se/se | galpen/galpt | galpden |
laut schreiend nach etw. verlangen
gilpen
gilpen (kreischen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gilpen (kreischen), gilp / gilpt | ik | gilp | gilpde | gilpt |
| du | gilpst | gilpdest | ||
| he/se/dat | gilpt | gilpde/gilpt | ||
| wi/ji/Se/se | gilpen/gilpt | gilpden |
nach jmdm./etw. verlangen
na een/wat fragen
fragen (fragen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fragen (fragen), fraag / fraagt | ik | fraag | froog | fraagt/fraggt |
| du | fraagst/fraggst | froogst | ||
| he/se/dat | fraagt/fraggt | froog | ||
| wi/ji/Se/se | fragen/fraagt | frogen |
nebenbei verlorengehen
van Hannen komen
schmeichelnd o. weinerl. drängelnd verlangen
quengeln
quengeln (quengeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quengeln (quengeln), quengel / quengelt | ik | quengel | quengelde | quengelt |
| du | quengelst | quengeldest | ||
| he/se/dat | quengelt | quengelde/quengel | ||
| wi/ji/Se/se | quengeln/quengelt | quengelden |
schnell weiterlaufen
sehnlich verlangen
hügen
hügen (hoffen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hügen (hoffen), hüüg / hüügt | ik | hüüg | hüügde | hüügt |
| du | hüügst | hüügdest | ||
| he/se/dat | hüügt | hüügde/hüüg | ||
| wi/ji/Se/se | hügen/hüügt | hüügden |
sehnlich verlangen
hugen
hugen (hoffen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hugen (hoffen), huug / huugt | ik | huug | huugde | huugt |
| du | huugst | huugdest | ||
| he/se/dat | huugt | huugde/huug | ||
| wi/ji/Se/se | hugen/huugt | huugden |
sich einverleiben (essen)
daarachterfegen
Konjugationsmuster von daarachterfegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fegen (fegen), feeg / feegt | ik | feeg | feegde | feegt |
| du | feegst | feegdest | ||
| he/se/dat | feegt | feegde/feegt | ||
| wi/ji/Se/se | fegen/feegt | feegden |
sich einverleiben (essen)
binnensluken
Konjugationsmuster von binnensluken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sluken (schlucken), sluuk / sluukt | ik | sluuk | slook | sloken/sluukt/sluckt |
| du | sluckst | slookst | ||
| he/se/dat | sluckt | slook | ||
| wi/ji/Se/se | sluken/sluukt | sloken |
sich einverleiben (essen)
sich einverleiben (essen)
sük de Buuk vullhauen
sich einverleiben (essen)
sük de Buuk vullslaan
Konjugationsmuster von Buuk
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slaan (schlagen), slaa / slaat | ik | slaa | sloog | slaan |
| du | sleist | sloogst | ||
| he/se/dat | sleit | sloog | ||
| wi/ji/Se/se | slaan/slaant/slaat | slogen |
sich einverleiben (essen)
sük wat in d’ Liev slaan
sich erlauben (gönnen)
sük temen (selten)
temen (geziemen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| temen (geziemen), teem / teemt | ik | teem | teemde | teemt |
| du | teemst | teemdest | ||
| he/se/dat | teemt | teemde/teem | ||
| wi/ji/Se/se | temen/teemt | teemden |
sich erlauben (herausnehmen)
sük verdriesten
verdriesten (erdreisten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdriesten (erdreisten), verdriest / verdriest | ik | verdriest | verdriestde | verdriest |
| du | verdriest | verdriestdest | ||
| he/se/dat | verdriest | verdriestde/verdriest | ||
| wi/ji/Se/se | verdriesten/verdriest | verdriestden |
sich niederlassen (sesshaft werden)
sük daallaten
sich verlaufen (sich verirren)
sük verbiestern
verbiestern (sich irren; sich verirren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verbiestern (sich irren; sich verirren), verbiester / verbiestert | ik | verbiester | verbiesterde | verbiestert |
| du | verbiesterst | verbiesterdest | ||
| he/se/dat | verbiestert | verbiesterde/verbiester | ||
| wi/ji/Se/se | verbiestern/verbiestert | verbiesterden |
sich verlieben
sük verkieken
Konjugationsmuster von verkieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kieken (gucken), kiek / kiekt | ik | kiek | keek | keken |
| du | kickst | keekst | ||
| he/se/dat | kickt | keek | ||
| wi/ji/Se/se | kieken/kiekt | keken |
sich verloben
sük verloben
Konjugationsmuster von verloben
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sloven (schwer arbeiten), sloov / sloovt | ik | sloov | sloovde | sloovt |
| du | sloovst | sloovdest | ||
| he/se/dat | sloovt | sloovde/sloov | ||
| wi/ji/Se/se | sloven/sloovt | sloovden |
sich verloben
sük verloven
Konjugationsmuster von verloven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| loven (loben), loov / loovt | ik | loov | loovde | loovt |
| du | loovst | loovdest | ||
| he/se/dat | loovt | loovde/loov | ||
| wi/ji/Se/se | loven/loovt | loovden |
sich verloben
sük verspreken
Adjektive und Adverbien
wat de Charakter angeiht
licht as en Feer
genierlich s. peinlich
gleichviel s. einerlei
katastrophal s. fürchterlich, schrecklich
kauzig s. absonderlich
kinnerleev
kinderlieb
| Flexion |
|---|
| kinnerleve, kinnerleven |
kinderlieb
| Komparation |
|---|
| kinnerlever, kinnerleevste |
lächerlich (albern)
lasterhaft s. liederlich
lotterig s. liederlich
nobel
ritterlich
| Flexion |
|---|
| nobeln |
schauerlich s. schaurig
seriös s. anständig, zuverlässig
seker (Adv.)
uferlos s. endlos
neet/nich to annern
unerlaubt s. verboten
neet/nich to lesen
unweigerlich s. unabänderlich
wankel
unzuverlässig
| Flexion |
|---|
| wankeln |
verletzbar s. empfindlich
sünnerbaar
absonderlich
| Flexion |
|---|
| sünnerbare, sünnerbaren |
absonderlich
| Komparation |
|---|
| sünnerbaarder/sünnerbarer, sünnerbaarste |
overlastig, överlastig (verst.)
schietegaal (verst.)
erledigt s. erschöpft
furchtbar s. fürchterlich
hinterhältig s. hinterlistig
hinterlistig s. hinterhältig
jämmerlich s. elend
lächerlich (belanglos)
lächerlich (belanglos)
schittig (östl. Ostfriesl.)
bannig (östl. Ostfriesl.)
fürchterlich (sehr)
baldadig (Adv.)
fürchterlich (überaus, sehr)
fileinig (Adv.)
fürchterlich (sehr)
leep (Adv.)
fürchterlich (sehr)
naar (Adv.)
besünner
sonderlich
| Flexion |
|---|
| besünnere, besünnern |
neet/nich to ännern
stiev (abw.)
unverletzt s. unversehrt
unseker
unzuverlässig
| Flexion |
|---|
| unsekere, unsekern |
verlassen (öde)
verlassen s. verödet
verlegen s. verschämt
verschämt s. verlegen
verwaist s. verlassen
veränderlich s. unbeständig
van sien Moders Sied
van hör Moders Sied
zerrissen s. zerlumpt
schieteengaal (verst.)
sömmerachtig (selten)
verletzend durch Arroganz
verletzend durch Arroganz
dwaalsk (selten)
dweelsk (selten)
äußerst verlegen
sehr kinderlieb
Pronomen und Präpositionen
derlei s. dergleichen
Interjektionen
Numerale, Partikel u.a.
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
die Überlieferung (Tradition)
der Jammerlappen
bis zum Überlaufen voll
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
dör de Schiet halen (derb)