Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
de Nalaat, Pl.: de Nalaten
die Unterlassung
dat Nalaten
die Verlassenheit
de Verlatenheid
die Verlassenheit
de Eensaamheid
Verben
überlassen (in allen hdt. Bed.)
overlaten, överlaten
Konjugationsmuster von overlaten,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
hinterlassen (zurücklassen)
abtreten s. überlassen
sacken laten (das s wird scharf gesprochen)
herunterlassen (v. schwerer Last)
hinterlassen (zurücklassen)
hinterlassen (zurücklassen)
hinterlassen s. vererben
nachlassen s. hinterlassen, vererben
unterlassen s. aufhören
vermeiden s. unterlassen
zurücklassen s. hinterlassen
überlassen (abtreten)
ofdoon
Konjugationsmuster von ofdoon
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
überlassen (abtreten)
ofstahn
Konjugationsmuster von ofstahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stahn (stehen), stah / staht | ik | stah | stunn | stahn |
| du | steihst | stunnst | ||
| he/se/dat | steiht | stunn | ||
| wi/ji/Se/se | stahn/stahnt/staht | stunnen |
die Segel herunterlassen (naut.)
fieren
fieren (feiern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fieren (feiern), fier / fiert | ik | fier | fierde | fiert |
| du | fierst | fierdest | ||
| he/se/dat | fiert | fierde/fier | ||
| wi/ji/Se/se | fieren/fiert | fierden |
die Segel herunterlassen (naut.)
in böswilliger Absicht verlassen (z. B. in der Ehe)
sich niederlassen (sesshaft werden)
sük daallaten
Adjektive und Adverbien
verlassen (öde)
verlassen s. verödet
verwaist s. verlassen
Beispieleanzeigen
Redensartenanzeigen