Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Dachkammer
de Dackkamer, Pl.: de Dackkamers
die Einsamkeit
de Eensaamkeid
dicke Brotscheibe
die Pfuscherei
de Himphamperee
unordentliche Arbeit
de Hötelkraam
unordentliche Arbeit
de Klamphaueree
der Firlefanz
de Klitterkraam
der Firlefanz
de Klöterkraam
der Kleinkram
de Klüterkraam
alberner Kram
de Narrenkraam
der Plunder
de Plünnenkraam
der Kleinkram
de Püttjerkraam
der Streifschuss
de Schampschööt, Pl.: de Schampschöten
der Schlemmer
de Slampamper, Pl.: de Slampampers
die Nachlässigkeit
de Sludderkraam
die Feinarbeit
de Tiepelkraam
belanglose Sache
de Tüdelkraam
belanglose Sache
de Tüterkraam
die Versammlung
de Versammeln, Pl.: de Versammelns
der Vorschlaghammer
de Vörhamer, Pl.: de Vörhamers
die Stümperei
de Himphamperee
das Gerümpel
de Hötelkraam
die Deichkrone
de Kamm, Pl.: de Kammen
das Verbindungsstück (aus Holz)
das Machwerk
de Klamphaueree
der Kleinkram
de Klöterkraam
das Narrenspiel
de Narrenkraam
die Fummelarbeit
de Püttjerkraam
der Seitenhieb
de Schampschööt (übertr.), Pl.: de Schampschöten
die Lotterwirtschaft
de Sludderkraam
großes Schnapsglas
de Stamper, Pl.: de Stampers
das Durcheinander
de Himphamp
der Kleinkram
de Hötelkraam
der Tand
de Klöterkraam
die Angelegenheit
de Kraam (abw.)
dummes Zeug
de Narrenkraam
langwierige Arbeit
de Püttjerkraam
die Stichelei
de Schampschööt (übertr.), Pl.: de Schampschöten
die Schlamperei
de Sludderkraam
die Verwirrung
de Himphamp
der Krimskrams
de Hötelkraam
die Trödelware
de Klöterkraam
der Schlendrian
de Sludderkraam
die Nichtigkeit
de Hötelkraam
das Wohnzimmer
de Kamer, Pl.: de Kamers
die Unordnung
de Sludderkraam
die Pfuscherei
de Hötelkraam
die Trödelware
de Kraam
schlimme Wirtschaft
de Kraam
die Verwaltung
dat Amt, Pl.: de Amten
dienstl. Verpflichtung
dat Amt, Pl.: de Amten
das Arbeitsamt
dat Arbeidsamt, Pl.: de Arbeidsamten
das Dampfschiff
dat Dampschipp, Pl.: de Dampschippen
dat Goldkammke, Pl.: de Goldkammkes
das Giebelbrett
dat Hammbredd, Pl.: de Hammbreden
die Laus
dat Krammpootje (veraltet), Pl.: de Krammpootjes
das Lampenfieber
dat Lampenfever
das Medikament
dat Medikament, Pl.: de Medikamenten
die Haut (Oberhaut, Epidermis)
dat Schampfell
das Zuchttier
dat Stammdeert, Pl.: de Stammdeerten
der Kleiber (Vogel)
dat Stammmeeske, Pl.: de Stammmeeskes
das Standesamt
dat Standesamt, Pl.: de Standesamten
das Temperament
dat Temperament, Pl.: de Temperamenten
das Zusammenleben
dat Tosamenleven
die Begegnung
dat Tosamentreffen, Pl.: de Tosamentreffens
der Kartoffelbrei
dat Tuffelprampsel
der Kartoffelbrei
dat Tuffelstampsel
kleiner Plattfisch
de o. dat Kameruuntje, Pl.: de Kameruuntjes
der Zusammenhalt
de o. dat Tosamenhollen
die Niedertracht
de Aaskraam
die Schweinerei (Dreck)
de Aaskraam
der Raum (Raum zwischen Wohn- u. Wirtschaftsteil e. Hauses)
de Achterkamer, Pl.: de Achterkamers
der Familienname
de Achternaam, Pl.: de Achternamen
der Nachname
de Achternaam, Pl.: de Achternamen
de Amel, Pl.: de Amels
der Obstgarten
de Appelkamp, Pl.: de Appelkampen
das Arbeitszimmer
de Arbeidskamer, Pl.: de Arbeidskamers
das Badezimmer
de Baadkamer, Pl.: de Baadkamers
der Firlefanz
de Bimmelbammel
die Dachkammer
de Böhnkamer, Pl.: de Böhnkamers
der Knüppeldamm (mit Rundhölzern o. Bohlen befestigter Weg)
de Bohlendamm, Pl.: de Bohlendammen
das Gedächtnis
die Tugend (nur Sing.)
de Döögsaamkeid
das Dreibettzimmer
de Dreebeddkamer, Pl.: de Dreebeddkamers
die Nachhaltigkeit
de Düürsaamheid (Übersetzungsvorschlag)
furchtbare Sache
de Düvelskraam
die Sache (Angelegenheit)
de Düvelskraam (abw.)
die Duldsamkeit
de Duldsaamkeid
die Verlassenheit
de Eensaamheid
das Geschlecht (Familie)
die Verwandtschaft
der Familienname
de Familiennaam, auch: Famieljennaam o. Familljennaam, Pl.: de Familiennamen, auch: Famieljennamen o. Familljennamen
der Fischdampfer
de Fiskdamper, Pl.: de Fiskdampers
der Tand
der Fischabfall
de Gammel
die Gesamtschule
de Gesamtschool, Pl.: de Gesamtscholen
die Verdrossenheit
die Unzufriedenheit
verdrießlicher Mensch
de Grammietersack, Pl.: de Grammietersacken
der Goldregenpfeifer (Vogel)
de Hammtüüt, Pl.: de Hammtüten
der Hampelmann (Spielzeug)
de Hampelmann, Pl.: de Hampelmannen
die Belanglosigkeit
de Himphamperee, Pl.: de Himphampereen
geruchlose Kamille
geruchlose Kamille
echte Kamille
de Kamellenblööm, Pl.: de Kamellenblömen
echte Kamille
de Kamellenbloom, Pl.: de Kamellenblomen
die Karbonade
de Kammnaadje, Pl.: de Kammnaadjes
gebratenes Rippenstück
de Kammnaadje, Pl.: de Kammnaadjes
beim Schlachtfest gereichtes Fleisch
de Kammnaadjes, Pl.: de Kammnaadjes
die Albernheit
de Kinnerkraam
die Kleinigkeit (Lappalie)
de Kinnerkraam
der Pfuscher
de Klamphauer, Pl.: de Klamphauers
die Pfuscherei
de Klamphaueree
der Kleinkram
de Kleenkraam
der Firlefanz
de Klimperkraam
der Kleinkram
de Klitterkraam
der Bastelraum
de Klüterkamer, Pl.: de Klüterkamers
langwierige Arbeit
de Klüterkraam
die Kurzatmigkeit
de Körtamigheid
die Krampfader
de Krammader, Pl.: de Krammaders
die Krampfader
de Krampader, Pl.: de Krampaders
der Krimskrams
de Krimskraam
der Plunder
de Kröpelkraam
de Kunkelkraam
unruhiger, lebhafter Mensch
de Lammersteert, Pl.: de Lammersteerten
der Rohrkolben (Pflanze)
de Lampenputzer, Pl.: de Lampenputzers
die Langsamkeit
de Langsaamkeid
die Faulenzerei
de Leiwamseree
die Faulenzerei
de Leuwamseree
die Lügerei
de Lögenkraam
der Lumpenkram
de Lumpenkraam
der Ameisenhaufen
de Miegamelbült, Mieghamelbült, Pl.: de Miegamelbülten, Mieghamelbülten
die Ameisenkönigin
de Miegamelmoor, Mieghamelmoor, Pl.: de Miegamelmoren, Mieghamelmoren
der Ameisenlöwe (Larve d. Ameisenjungfer)
de Miegameltiek, Mieghameltiek, Pl.: de Miegameltieken, Mieghameltieken
die Ameise
de Miegamerke, Pl.: de Miegamerkes
der Nachmittag
de Namiddag, Pl.: de Namiddagen
die Abstammung
de Ofstammung
das Gerümpel
de Plünnenkraam
der Plunder
de Plünnkraam
zerkochtes Essen
de Pröttjekraam
der Lumpenkram
de Prüllkraam
die gute Stube
de Prunkkamer, Pl.: de Prunkkamers
die Räucherkammer
de Rökelkamer, Pl.: de Rökelkamers
der Pferdestriegel
de Rösskamm, Pl.: de Rösskammen
die Rumpelkammer
de Rumpelkamer, Pl.: de Rumpelkamers
das Gerümpel
de Rumpelkraam
das Geschwätz
de Sabbelkraam
das Schamgefühl
der Seitenblick
de Schamp, Pl.: de Schampen
der Krempel
de Schietkraam
die Nichtigkeit
de Schietkraam
der Kram (in allen hdt. Bed.)
de Schietkraam (abw./derb)
die Belanglosigkeit
de Schietkraam (abw./derb)
der Krimskrams
de Schietkraam (abw./derb)
die Trödelware
de Schietkraam (abw./derb)
das Schlafzimmer
de Slaapkamer, Pl.: de Slaapkamers
der Schlammpeitzger
de Slammpietzger, Pl.: de Slammpietzgers
der Faulpelz
de Slampamper, Pl.: de Slampampers
der Prasser
de Slampamper, Pl.: de Slampampers
die Völlerei
de Slampamperee
das Wohlleben (üppiges u. liederl. Leben)
de Slampamperee
der Schlepper (Schleppdampfer)
de Sleepdamper, Pl.: de Sleepdampers
die Nachlässigkeit
de Slöörkraam
die Unsauberkeit
de Sludderkraam
die Sparsamkeit
der Knüppeldamm (mit Rundhölzern o. Bohlen befestigter Weg)
de Spekendamm, Pl.: de Spekendammen
die Speisekammer
de Spieskamer, Pl.: de Spieskamers
die Spielerei
de Spöölkraam
der Stotterer
de Stamerbuck (Schimpfwort), Pl.: de Stamerbucken
das Geschlecht (Familie)
de Stamm, Pl.: de Stammen
der Baumläufer (Vogel)
de Stammklauterer, Pl.: de Stammklauterers
der Baumläufer (Vogel)
de Stammloper, Pl.: de Stammlopers
der Familienname
de Stammnaam, Pl.: de Stammnamen
der Tafelschwamm (f. d. Schultafel)
de Tafelswamm, Pl.: de Tafelswammen
die Taschenlampe
die Fummelarbeit
de Tiepelkraam
der Familienname
de Tonaam, Pl.: de Tonamen
die Zusammenfassung
de Tosamenfaten, Pl.: de Tosamenfatens
der Zusammenhalt
de Tosamenhalt
der Zusammenhang
de Tosamenhang, Pl.: de Tosamenhangen
die Leitersprosse
de Traam, Pl.: de Tramen
die Funzel
die Misshandlung
de Tramtateree, Pl.: de Tramtatereen
der Firlefanz
de Tüdelkraam
das Gerede
de Tüdelkraam
der Kleinkram
de Tüdelkraam
der Plunder
de Tüdelkraam
dummes Zeug
de Tüdelkraam
der Firlefanz
de Tüterkraam
das Gerede
de Tüterkraam
der Plunder
de Tüterkraam
dummes Zeug
de Tüterkraam
der Kartoffelbrei
de Tuffelstamp
die Duldsamkeit
die Sitzung
de Versammeln, Pl.: de Versammelns
die Versammlung
de Versammlung, Pl.: de Versammlungen
breiiges Essen
de Wabbelkraam
die Wäscheklammer
de Waskeklammer, Pl.: de Waskeklammers
der Mädchenname
de Wichternaam, Pl.: de Wichternamen
der Meeresboden
de Baam (van de See)
das Einzelzimmer
de Kamer för een Persoon, Pl.: de för een Persoon Kamers
das Doppelzimmer
de Kamer för twee Personen, Pl.: de Kamers för twee Personen
der Wadenkrampf
de Kramm in ’t Been
der Ersatzmann
de Rampelsant (v. franz.: Remplacement) (veraltet), Pl.: de Rampelsanten (veraltet)
der Stellvertreter
de Rampelsant (v. franz.: Remplacement) (veraltet), Pl.: de Rampelsanten (veraltet)
Verben
(sich) klammern
(sük) klampen
klampen (nageln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klampen (nageln), klamp / klampt | ik | klamp | klampde | klampt |
| du | klampst | klampdest | ||
| he/se/dat | klampt | klampde/klamp | ||
| wi/ji/Se/se | klampen/klampt | klampden |
bammeln
bammeln (baumeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bammeln (baumeln), bammel / bammelt | ik | bammel | bammelde | bammelt |
| du | bammelst | bammeldest | ||
| he/se/dat | bammelt | bammelde/bammel | ||
| wi/ji/Se/se | bammeln/bammelt | bammelden |
dameln
dameln (herumschlendern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dameln (herumschlendern), damel / damelt | ik | damel | damelde | damelt |
| du | damelst | dameldest | ||
| he/se/dat | damelt | damelde/damel | ||
| wi/ji/Se/se | dameln/damelt | damelden |
grammietern
grammietern (murren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grammietern (murren), grammieter / grammietert | ik | grammieter | grammieterde | grammietert |
| du | grammieterst | grammieterdest | ||
| he/se/dat | grammietert | grammieterde/grammieter | ||
| wi/ji/Se/se | grammietern/grammietert | grammieterden |
hamern
hamern (hämmern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hamern (hämmern), hamer / hamert | ik | hamer | hamerde | hamert |
| du | hamerst | hamerdest | ||
| he/se/dat | hamert | hamerde/hamer | ||
| wi/ji/Se/se | hamern/hamert | hamerden |
hampeln
hampeln (hampeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hampeln (hampeln), hampel / hampelt | ik | hampel | hampelde | hampelt |
| du | hampelst | hampeldest | ||
| he/se/dat | hampelt | hampelde/hampel | ||
| wi/ji/Se/se | hampeln/hampelt | hampelden |
jammern (klagen)
jammern
jammern (jammern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| jammern (jammern), jammer / jammert | ik | jammer | jammerde | jammert |
| du | jammerst | jammerdest | ||
| he/se/dat | jammert | jammerde/jammer | ||
| wi/ji/Se/se | jammern/jammert | jammerden |
kampen
kampen (zelten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kampen (zelten), kamp / kampt | ik | kamp | kampde | kampt |
| du | kampst | kampdest | ||
| he/se/dat | kampt | kampde/kamp | ||
| wi/ji/Se/se | kampen/kampt | kampden |
klamüsern
klamüsern (grübeln; stöbern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klamüsern (grübeln; stöbern), klamüser / klamüsert | ik | klamüser | klamüserde | klamüsert |
| du | klamüserst | klamüserdest | ||
| he/se/dat | klamüsert | klamüserde/klamüser | ||
| wi/ji/Se/se | klamüsern/klamüsert | klamüserden |
klamüüstern
klamüüstern (grübeln; stöbern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klamüüstern (grübeln; stöbern), klamüüster / klamüüster | ik | klamüüster | klamüüsterde | klamüüstert |
| du | klamüüsterst | klamüüsterdest | ||
| he/se/dat | klamüüstert | klamüüsterde/klamüüster | ||
| wi/ji/Se/se | klamüüstern/klamüüste | klamüüsterden |
kramen
Konjugationsmuster von kramen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| amen (atmen), aam / aamt | ik | aam | aamde | aamt |
| du | aamst | aamdest | ||
| he/se/dat | aamt | aamde/aam | ||
| wi/ji/Se/se | amen/aamt | aamden |
krammen
krammen (krampfen; krampen; klammern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krammen (krampfen; krampen; klammern), kramm / krammt | ik | kramm | krammde | krammt |
| du | krammst | krammdest | ||
| he/se/dat | krammt | krammde/kramm | ||
| wi/ji/Se/se | krammen/krammt | krammden |
krampen
krampen (krampfen; feststecken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krampen (krampfen; feststecken), kramp / krampt | ik | kramp | krampde | krampt |
| du | krampst | krampdest | ||
| he/se/dat | krampt | krampde/kramp | ||
| wi/ji/Se/se | krampen/krampt | krampden |
namaken
Konjugationsmuster von namaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
pressen (hineinpressen, stopfen)
prammen
prammen (pressen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prammen (pressen), pramm / prammt | ik | pramm | prammde | prammt |
| du | prammst | prammdest | ||
| he/se/dat | prammt | prammde/pramm | ||
| wi/ji/Se/se | prammen/prammt | prammden |
pressen (hineinpressen, stopfen)
prampen
prampen (pressen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prampen (pressen), pramp / prampt | ik | pramp | prampde | prampt |
| du | prampst | prampdest | ||
| he/se/dat | prampt | prampde/pramp | ||
| wi/ji/Se/se | prampen/prampt | prampden |
rammeln
rammeln (begatten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rammeln (begatten), rammel / rammel | ik | rammel | rammelde | rammelt |
| du | rammelst | rammeldest | ||
| he/se/dat | rammelt | rammelde/rammel | ||
| wi/ji/Se/se | rammeln/rammelt | rammelden |
ramponeren
ramponeren (ramponieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ramponeren (ramponieren), ramponeer / ramponeert | ik | ramponeer | ramponeerde | ramponeert |
| du | ramponeerst | ramponeerdest | ||
| he/se/dat | ramponeert | ramponeerde/ramponeer | ||
| wi/ji/Se/se | ramponeren/ramponeert | ramponeerden |
sammeln
sammeln (sammeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sammeln (sammeln), sammel / sammelt | ik | sammel | sammelde | sammelt |
| du | sammelst | sammeldest | ||
| he/se/dat | sammelt | sammelde/sammel | ||
| wi/ji/Se/se | sammeln/sammelt | sammelden |
streifen (berühren)
schampen
schampen (berühren; entwischen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schampen (berühren; entwischen, schamp / schampt | ik | schamp | schampde | schampt |
| du | schampst | schamdest | ||
| he/se/dat | schampt | schampde/schamp | ||
| wi/ji/Se/se | schampen/schampt | schampden |
schrammen
schrammen (kratzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schrammen (kratzen), schramm / schrammt | ik | schramm | schrammde | schrammt |
| du | schrammst | schrammdest | ||
| he/se/dat | schrammt | schrammde/schramm | ||
| wi/ji/Se/se | schrammen/schrammt | schrammden |
slampampen
slampampen (schlemmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slampampen (schlemmen), slampamp / slampampt | ik | slampamp | slampampde | slampampt |
| du | slampampst | slampampdest | ||
| he/se/dat | slampampt | slampampde/slampamp | ||
| wi/ji/Se/se | slampampen/slampampt | slampampden |
stamern
stamern (stammeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stamern (stammeln), stamer / stamert | ik | stamer | stamerde | stamert |
| du | stamerst | stamerdest | ||
| he/se/dat | stamert | stamerde/stamer | ||
| wi/ji/Se/se | stamern/stamert | stamerden |
strammen
strammen (beengen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strammen (beengen), stramm / strammt | ik | stramm | strammde | strammt |
| du | strammst | strammdest | ||
| he/se/dat | strammt | strammde/stramm | ||
| wi/ji/Se/se | strammen/strammt | strammden |
sich bemühen
sük ampeln
ampeln (hampeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ampeln (hampeln), ampel / ampelt | ik | ampel | ampelde | ampelt |
| du | ampelst | ampeldest | ||
| he/se/dat | ampelt | ampelde/ampel | ||
| wi/ji/Se/se | ampeln/ampelt | ampelden |
sich amüsieren
sük amüseren
amüseren (amüsieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| amüseren (amüsieren), amüseer / amüseert | ik | amüseer | amüseerde | amüseert |
| du | amüseerst | amüseerdest | ||
| he/se/dat | amüseert | amüseerde/amüseer | ||
| wi/ji/Se/se | amüseren/amüseert | amüseerden |
tosamenarbeiden
Konjugationsmuster von tosamenarbeiden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| arbeiden (arbeiten), arbeid / arbeidt | ik | arbeid | arbeidde | arbeidt |
| du | arbeidst | arbeiddest | ||
| he/se/dat | arbeidt | arbeidde/arbeid | ||
| wi/ji/Se/se | arbeiden/arbeidt | arbeidden |
zusammenbringen (in allen hdt. Bed.)
tosamenbrengen
Konjugationsmuster von tosamenbrengen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brengen (bringen), breng / brengt | ik | breng | broch | brocht |
| du | brengst | brochst | ||
| he/se/dat | brengt | broch | ||
| wi/ji/Se/se | brengen/brengt | brochen |
zusammenfügen (in allen hdt. Bed.)
tosamendoon
Konjugationsmuster von tosamendoon
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
tosamenkomen
Konjugationsmuster von tosamenkomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
zusammenstoßen (e. Zusammenstoß haben)
tosamenraken
Konjugationsmuster von tosamenraken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| raken (erreichen), raak / raakt | ik | raak | raakde | raakt |
| du | raakst | raakdest | ||
| he/se/dat | raakt | raakde/raak | ||
| wi/ji/Se/se | raken/raakt | raakden |
tosamenrullen
Konjugationsmuster von tosamenrullen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rullen (rollen), rull / rullt | ik | rull | rullde | rullt |
| du | rullst | rulldest | ||
| he/se/dat | rullt | rullde/rull | ||
| wi/ji/Se/se | rullen/rullt | rullden |
tosamensmieten
Konjugationsmuster von tosamensmieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smieten (werfen), smiet | ik | smiet | smeet | smeten |
| du | smittst | smeetst | ||
| he/se/dat | smitt | smeet | ||
| wi/ji/Se/se | smieten/smiet | smeten |
zusammenziehen (in allen hdt. Bed.)
tosamentrecken
Konjugationsmuster von tosamentrecken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trecken (ziehen), treck / treckt | ik | treck | truck | trucken |
| du | treckst | truckst | ||
| he/se/dat | treckt | truck | ||
| wi/ji/Se/se | trecken/treckt | trucken |
trampeln
trampeln (trampeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trampeln (trampeln), trampel / trampelt | ik | trampel | trampelde | trampelt |
| du | trampelst | trampeldest | ||
| he/se/dat | trampelt | trampelde/trampel | ||
| wi/ji/Se/se | trampeln/trampelt | trampelden |
trampen
trampen (stampfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trampen (stampfen), tramp / trampt | ik | tramp | trampde | trampt |
| du | trampst | trampdest | ||
| he/se/dat | trampt | trampde/tramp | ||
| wi/ji/Se/se | trampen/trampt | trampden |
tramtatern
tramtatern (misshandeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tramtatern (misshandeln), tramtater / tramtatert | ik | tramtater | tramtaterde | tramtatert |
| du | tramtaterst | tramtaterdest | ||
| he/se/dat | tramtatert | tramtaterde/tramtater | ||
| wi/ji/Se/se | tramtatern/tramtatert | tramtaterden |
verdammen
Konjugationsmuster von verdammen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dammen (dämmen), damm / dammt | ik | damm | dammde | dammt |
| du | dammst | dammdest | ||
| he/se/dat | dammt | dammde/damm | ||
| wi/ji/Se/se | dammen/dammt | dammden |
verdampen
Konjugationsmuster von verdampen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dampen (dampfen), damp / dampt | ik | damp | dampde | dampt |
| du | dampst | dampdest | ||
| he/se/dat | dampt | dampde/damp | ||
| wi/ji/Se/se | dampen/dampt | dampden |
verwamsen
Konjugationsmuster von verwamsen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wamsen (prügeln), wams / wamst | ik | wams | wamsde | wamst |
| du | wamst | wamsdest | ||
| he/se/dat | wamst | wamsde/wams | ||
| wi/ji/Se/se | wamsen/wamst | wamsden |
wild herumrennen
wambusen
Konjugationsmuster von wambusen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| busen (brausen), buus / buust | ik | buus | buusde | buust |
| du | buust | buusdest | ||
| he/se/dat | buust | buusde/buus | ||
| wi/ji/Se/se | busen/buust | buusden |
stark beschädigen
verschmelzen (vereinigen)
lagern (zelten)
kamperen
Konjugationsmuster von kamperen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schamperen (beschädigen), schampeer / schampeert | ik | schampeer | schampeerde | schampeert |
| du | schampeerst | schampeerdest | ||
| he/se/dat | schampeert | schampeerde/schampeer | ||
| wi/ji/Se/se | schamperen/schampeert | schampeerden |
Stroh zur Deichbefestigung feststecken
zusammenlegen (auf e. Haufen legen)
ausfindig machen
ausfindig machen
Stroh zur Deichbefestigung feststecken
trauen (e. Paar kirchl. trauen)
tosamendoon (ugs.)
schinden (plagen)
forschen (auskundschaften)
forschen (auskundschaften)
zurichten (misshandeln)
herausfinden (ermitteln)
herausfinden (ermitteln)
amputeren
Konjugationsmuster von amputeren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| adopteren (adoptieren), adopteer / adopteert | ik | adopteer | adopteerde | adopteert |
| du | adopteerst | adopteerdest | ||
| he/se/dat | adopteert | adopteerde/adopteer | ||
| wi/ji/Se/se | adopteren/adopteert | adopteerden |
zerstampfen (v. Essen)
dörstampen
Konjugationsmuster von dörstampen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stampen (stampfen), stamp / stampt | ik | stamp | stampde | stampt |
| du | stampst | stampdest | ||
| he/se/dat | stampt | stampde/stamp | ||
| wi/ji/Se/se | stampen/stampt | stampden |
drammen
Konjugationsmuster von drammen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brummen (brummen), brumm / brummt | ik | brumm | brummde | brummt |
| du | brummst | brummdest | ||
| he/se/dat | brummt | brummde/brumm | ||
| wi/ji/Se/se | brummen/brummt | brummden |
prüfen (d. Leistung feststellen)
examineren
Konjugationsmuster von examineren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| telefoneren (telefonieren), telefoneer / telefoneert | ik | telefoneer | telefoneerde | telefoneert |
| du | telefoneerst | telefoneerdest | ||
| he/se/dat | telefoneert | telefoneerde/telefoneer | ||
| wi/ji/Se/se | telefoneren/telefoneert | telefoneerden |
flammen
flammen (flammen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flammen (flammen), flamm / flammt | ik | flamm | flammde | flammt |
| du | flammst | flammdest | ||
| he/se/dat | flammt | flammde/flamm | ||
| wi/ji/Se/se | flammen/flammt | flammden |
missmutig schimpfen (murren)
hamstern
Konjugationsmuster von hamstern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| munstern (mustern), munster / munstert | ik | munster | munsterde | munstert |
| du | munsterst | munsterdest | ||
| he/se/dat | munstert | munsterde/munster | ||
| wi/ji/Se/se | munstern/munstert | munsterden |
nameten
Konjugationsmuster von nameten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| meten (messen), meet | ik | meet | maat | meten |
| du | mettst | maatst | ||
| he/se/dat | mett | maat | ||
| wi/ji/Se/se | meten/meet | maten |
ofstammen
Konjugationsmuster von ofstammen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stammen (stammen), stamm / stammt | ik | stamm | stammde | stammt |
| du | stammst | stammdest | ||
| he/se/dat | stammt | stammde/stamm | ||
| wi/ji/Se/se | stammen/stammt | stammden |
abtreten (d. Schuhe reinigen)
betteln (eindringl. bitten)
pramseln
Konjugationsmuster von pramseln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fieseln (nieseln), fiesel / fieselt | ik | fiesel | fieselde | fieselt |
| du | fieselst | fieseldest | ||
| he/se/dat | fieselt | fieselde/fiesel | ||
| wi/ji/Se/se | fieseln/fieselt | fieselden |
programmeren
Konjugationsmuster von programmeren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| konfermeren (konfirmieren), konfermeer / konfermeert | ik | konfermeer | konfermeerde | konfermeert |
| du | konfermeerst | konfermeerdest | ||
| he/se/dat | konfermeert | konfermeerde/konfermeer | ||
| wi/ji/Se/se | konfermeren/konfermeert | konfermeerden |
üppig leben
tosamenballern
Konjugationsmuster von tosamenballern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ballern (ballern), baller / ballert | ik | baller | ballerde | ballert |
| du | ballerst | ballerdest | ||
| he/se/dat | ballert | ballerde/baller | ||
| wi/ji/Se/se | ballern/ballert | ballerden |
tosamenbinden
Konjugationsmuster von tosamenbinden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| binden (binden), bind / bindt | ik | bind | bund | bunden |
| du | bindst | bundst | ||
| he/se/dat | bindt | bund | ||
| wi/ji/Se/se | binden/bindt | bunden |
tosamenbinnen
Konjugationsmuster von tosamenbinnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| binnen (binden), binn / binnt | ik | binn | bunn | bunnen |
| du | binnst | bunnst | ||
| he/se/dat | binnt | bunn | ||
| wi/ji/Se/se | binnen/binnt | bunnen |
tosamenblieven
Konjugationsmuster von tosamenblieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blieven (bleiben), bliev / blievt | ik | bliev | bleev | bleven |
| du | bliffst | bleevst | ||
| he/se/dat | blifft | bleev | ||
| wi/ji/Se/se | blieven/blievt | bleven |
zusammenbrechen (in allen hdt. Bed.)
tosamenbreken
Konjugationsmuster von tosamenbreken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| breken (brechen), breek / breekt | ik | breek | brook | broken |
| du | breckst | brookst | ||
| he/se/dat | breckt | brook | ||
| wi/ji/Se/se | breken/breekt | broken |
tosamendönnern
Konjugationsmuster von tosamendönnern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dönnern (donnern), dönner / dönnert | ik | dönner | dönnerde | dönnert |
| du | dönnerst | dönnerdest | ||
| he/se/dat | dönnert | dönnerde/dönner | ||
| wi/ji/Se/se | dönnern/dönnert | dönnerden |
tosamendrieven
Konjugationsmuster von tosamendrieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drieven (treiben), driev / drievt | ik | driev | dreev | dreven |
| du | driffst | dreevst | ||
| he/se/dat | drifft | dreev | ||
| wi/ji/Se/se | drieven/drievt | dreven |
tosamendrücken
Konjugationsmuster von tosamendrücken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drücken (drücken), drück / drückt | ik | drück | drückde | drückt |
| du | drückst | drückdest | ||
| he/se/dat | drückt | drückde/drückt | ||
| wi/ji/Se/se | drücken/drückt | drückden |
tosamenfahren
Konjugationsmuster von tosamenfahren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fahren (fahren), fahr / fahrt | ik | fahr | fohr/fuhr | fahren |
| du | fahrst | fohrst/fuhrst | ||
| he/se/dat | fahrt | fohr/fuhr | ||
| wi/ji/Se/se | fahren/fahrt | fohren/fuhren |
zusammenfallen (in allen hdt. Bed.)
tosamenfallen
Konjugationsmuster von tosamenfallen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fallen (fallen), fall / fallt | ik | fall | full | fallen |
| du | fallst | fullst | ||
| he/se/dat | fallt | full | ||
| wi/ji/Se/se | fallen/fallt | fullen |
tosamenfaten
Konjugationsmuster von tosamenfaten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| faten (fassen), faat | ik | faat | faatde/foot | faat |
| du | faatst | faatdest/footst | ||
| he/se/dat | faat | faatde/foot | ||
| wi/ji/Se/se | faten/faat | faatden/foten |
tosamenfinden
Konjugationsmuster von tosamenfinden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| finden (finden), find / findt | ik | find | fund | funden |
| du | findst | fundst | ||
| he/se/dat | findt | fund | ||
| wi/ji/Se/se | finden/findt | funden |
tosamenfinnen
Konjugationsmuster von tosamenfinnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| finnen (finden), finn / finnt | ik | finn | funn | funnen |
| du | finnst | funnst | ||
| he/se/dat | finnt | funn | ||
| wi/ji/Se/se | finnen/finnt | funnen |
trauen (e. Paar kirchl. trauen)
tosamengeven (ugs.)
Konjugationsmuster von tosamengeven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geven (geben), geev / geevt | ik | geev | gaff/geev | geven |
| du | giffst | gaffst/geevst | ||
| he/se/dat | gifft | gaff/geev | ||
| wi/ji/Se/se | geven/geevt | gaffen/geven |
zusammenhängen (in allen hdt. Bed.)
tosamenhangen
Konjugationsmuster von tosamenhangen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hangen (hängen), hang / hangt | ik | hang | hung | hangen |
| du | hangst | hungst | ||
| he/se/dat | hangt | hung | ||
| wi/ji/Se/se | hangen/hangt | hungen |
tosamenharken
Konjugationsmuster von tosamenharken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| harken (harken), hark / harkt | ik | hark | harkde | harkt |
| du | harkst | harkdest | ||
| he/se/dat | harkt | harkde/hark | ||
| wi/ji/Se/se | harken/harkt | harkden |
tosamenhören
Konjugationsmuster von tosamenhören
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hören (hören; gehören), höör / höört | ik | höör | höörde | höört |
| du | höörst | höördest | ||
| he/se/dat | höört | höörde/höör | ||
| wi/ji/Se/se | hören/höört | höörden |
zusammenhalten (in allen hdt. Bed.)
tosamenhollen
Konjugationsmuster von tosamenhollen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hollen (halten), holl / hollt | ik | holl | hull | hollen |
| du | hollst | hullst | ||
| he/se/dat | hollt | hull | ||
| wi/ji/Se/se | hollen/hollt | hullen |
tosamenkrabben
Konjugationsmuster von tosamenkrabben
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krabben (kratzen; kritzeln), krabb / krabbt | ik | krabb | krabbde | krabbt |
| du | krabbst | krabbdest | ||
| he/se/dat | krabbt | krabbde/krabb | ||
| wi/ji/Se/se | krabben/krabbt | krabbden |
zusammenlegen (in allen hdt. Bed.)
tosamenleggen
Konjugationsmuster von tosamenleggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leggen (legen), legg / leggt | ik | legg | leggde | leggt |
| du | leggst | leggdest | ||
| he/se/dat | leggt | leggde/legg | ||
| wi/ji/Se/se | leggen/leggt | leggden |
tosamenleven
Konjugationsmuster von tosamenleven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leven (leben), leev / leevt | ik | leev | leevde | leevt |
| du | leevst | leevdest | ||
| he/se/dat | leevt | leevde/leev | ||
| wi/ji/Se/se | leven/leevt | leevden |
tosamennaihen
Konjugationsmuster von tosamennaihen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| naihen (nähen), naih / naiht | ik | naih | naihde | naiht |
| du | naihst | naihdest | ||
| he/se/dat | naiht | naihde/naih | ||
| wi/ji/Se/se | naihen/naiht | naihden |
zusammennehmen (in allen hdt. Bed.)
tosamennehmen
Konjugationsmuster von tosamennehmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nehmen (nehmen), nehm / nehmt | ik | nehm | namm/nehm/nohm | nohmen |
| du | nimmst | nammst/nehmst/nohmst | ||
| he/se/dat | nimmt | namm/nehm/nohm | ||
| wi/ji/Se/se | nehmen/nehmt | nammen/nehmen/nohmen |
tosamenpacken
Konjugationsmuster von tosamenpacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| packen (packen), pack / packt | ik | pack | packde/puck | packt |
| du | packst | packdest/puckst | ||
| he/se/dat | packt | pack(de)/puck | ||
| wi/ji/Se/se | packen/packt | packden/pucken |
tosamenpassen
Konjugationsmuster von tosamenpassen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| passen (passen), pass / passt | ik | pass | passde | passt |
| du | passt | passdest | ||
| he/se/dat | passt | passde/pass | ||
| wi/ji/Se/se | passen/passt | passden |
tosamenreken
Konjugationsmuster von tosamenreken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| reken (rechnen; rechen), reken / rekent | ik | reken | rekende | rekent |
| du | rekenst | rekendest | ||
| he/se/dat | rekent | rekende/reken | ||
| wi/ji/Se/se | reken/rekent | rekenden |
tosamenropen
Konjugationsmuster von tosamenropen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ropen (rufen), roop / roopt | ik | roop | reep | ropen |
| du | röppst | reepst | ||
| he/se/dat | röppt | reep | ||
| wi/ji/Se/se | ropen/roopt | repen |
zusammenfahren (erschrecken)
tosamenscheten
Konjugationsmuster von tosamenscheten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheten (schießen), scheet | ik | scheet | schoot | schoten |
| du | schüttst | schootst | ||
| he/se/dat | schütt | schoot | ||
| wi/ji/Se/se | scheten/scheet | schoten |
tosamenschieten
Konjugationsmuster von tosamenschieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schieten (scheißen), schiet | ik | schiet | scheet | scheten |
| du | schittst | scheetst | ||
| he/se/dat | schitt | scheet | ||
| wi/ji/Se/se | schieten/schiet | scheten |
zusammenschlagen (in allen hdt. Bed.)
tosamenslaan
Konjugationsmuster von tosamenslaan
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slaan (schlagen), slaa / slaat | ik | slaa | sloog | slaan |
| du | sleist | sloogst | ||
| he/se/dat | sleit | sloog | ||
| wi/ji/Se/se | slaan/slaant/slaat | slogen |
verschmelzen (vereinigen)
tosamensmelten
Konjugationsmuster von tosamensmelten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smelten (schmelzen), smelt | ik | smelt | smult | smulten |
| du | smeltst | smultst | ||
| he/se/dat | smelt | smult | ||
| wi/ji/Se/se | smelten/smelt | smulten |
tosamensöken
Konjugationsmuster von tosamensöken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| söken (suchen), söök / söökt | ik | söök | söchde/söch | söcht |
| du | söchst | söchdest | ||
| he/se/dat | söcht | söchde/söch | ||
| wi/ji/Se/se | söken/söökt | söchden |
tosamensparen
Konjugationsmuster von tosamensparen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sparen (sparen), spaar / spaart | ik | spaar | spaarde | spaart |
| du | spaarst | spaardest | ||
| he/se/dat | spaart | spaarde/spaar | ||
| wi/ji/Se/se | sparen/spaart | spaarden |
zusammenhalten (zueinanderhalten)
tosamenstahn
Konjugationsmuster von tosamenstahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stahn (stehen), stah / staht | ik | stah | stunn | stahn |
| du | steihst | stunnst | ||
| he/se/dat | steiht | stunn | ||
| wi/ji/Se/se | stahn/stahnt/staht | stunnen |
tosamensteken
Konjugationsmuster von tosamensteken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| steken (stechen; stecken), steek / steekt | ik | steek | stook | stoken |
| du | steckst | stookst | ||
| he/se/dat | steckt | stook | ||
| wi/ji/Se/se | steken/steekt | stoken |
tosamenstellen
Konjugationsmuster von tosamenstellen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stellen (stellen), stell / stellt | ik | stell | stellde | stellt |
| du | stellst | stelldest | ||
| he/se/dat | stellt | stellde/stell | ||
| wi/ji/Se/se | stellen/stellt | stellden |
zusammenstoßen (e. Zusammenstoß haben)
tosamenstöten
Konjugationsmuster von tosamenstöten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stöten (stoßen), stööt | ik | stööt | stöttde/stött | stött |
| du | stöttst | stöttdest | ||
| he/se/dat | stött | stöttde | ||
| wi/ji/Se/se | stöten/stööt | stöttden |
tosamenstuken
Konjugationsmuster von tosamenstuken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stuken (stauchen), stuuk / stuukt | ik | stuuk | stuukde | stuukt |
| du | stuukst | stuukdest | ||
| he/se/dat | stuuk | stuukde/stuuk | ||
| wi/ji/Se/se | stuken/stuukt | stuukden |
tosamensweißen
Konjugationsmuster von tosamensweißen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sweißen (schweißen), sweiß / sweißt | ik | sweiß | sweißde | sweißt |
| du | sweißt | sweißdest | ||
| he/se/dat | sweißt | sweißde/sweiß | ||
| wi/ji/Se/se | sweißen/sweißt | sweißden |
tosamentellen
Konjugationsmuster von tosamentellen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tellen (zählen), tell / tellt | ik | tell | tellde | tellt |
| du | tellst | telldest | ||
| he/se/dat | tellt | tellde/tell | ||
| wi/ji/Se/se | tellen/tellt | tellden |
tosamentucken
Konjugationsmuster von tosamentucken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tucken (pochen; zucken), tuck / tuckt | ik | tuck | tuckde | tuckt |
| du | tuckst | tuckdest | ||
| he/se/dat | tuckt | tuckde/tuck | ||
| wi/ji/Se/se | tucken/tuckt | tuckden |
utklammern
Konjugationsmuster von utklammern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klammern (klammern), klammer / klammert | ik | klammer | klammerde | klammert |
| du | klammerst | klammerdest | ||
| he/se/dat | klammert | klammerde/klammer | ||
| wi/ji/Se/se | klammern/klammert | klammerde |
Aam halen
halen (holen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| halen (holen), haal / haalt | ik | haal | haalde/hool | haalt |
| du | haalst | haaldest/hoolst | ||
| he/se/dat | haalt | haal(de)/hool | ||
| wi/ji/Se/se | halen/haalt | haalden/holen |
sich abreagieren
Damp oflaten
Konjugationsmuster von Damp
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
schamperen (selten)
vergrammen (selten)
(sich) anklammern
(sük) anklammern
(sich) blamieren
(sük) blameren
blameren (blamieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blameren (blamieren), blameer / blameert | ik | blameer | blameerde | blameert |
| du | blameerst | blameerdest | ||
| he/se/dat | blameert | blameerde/blameer | ||
| wi/ji/Se/se | blameren/blameert | blameerden |
(sich) anklammern
(sük) fastklammern
(sich) zusammenziehen (kürzer werden o. machen)
(sük) strammen
(sich) vereinigen
(sük) tosamendoon
(sich) zusammensetzen (in allen hdt. Bed.)
(sük) tosamensetten
Konjugationsmuster von tosamensetten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
(sich) versammeln
(sük) versammeln
(etw.) vereinigen
(wat) tosamensmieten
umklammern (zusammenhalten)
daar en Klamp uphauen
Konjugationsmuster von Klamp
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hauen (hauen), hau / haut | ik | hau | haude/hoo | hauen |
| du | haust | haudest/hoost | ||
| he/se/dat | haut | hau(de)/hoo | ||
| wi/ji/Se/se | hauen/haut | hauden/hoen |
e. Sache beschleunigen
daar Damp achter maken
de Naam (daarunner-)setten
jmdn. quälen
een tramtatern
sich verletzen
sük ramponeren
sich zusammenraufen
sük tosamenbieten
Konjugationsmuster von tosamenbieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bieten (beißen), biet | ik | biet | beet | beten |
| du | bittst | beetst | ||
| he/se/dat | bitt | beet | ||
| wi/ji/Se/se | bieten/biet | beten |
sük tosamendoon
sich verbünden
sük tosamendoon
sich verschwören
sük tosamendoon
sich zusammenschließen
sük tosamendoon
sich zusammentun
sük tosamendoon
sich zusammenreißen
sük tosamenrieten
Konjugationsmuster von tosamenrieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rieten (reißen), riet | ik | riet | reet | reten |
| du | rittst | reetst | ||
| he/se/dat | ritt | reet | ||
| wi/ji/Se/se | rieten/riet | reten |
sich zusammenschließen
sük tosamensluten
Konjugationsmuster von tosamensluten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sluten (schließen), sluut | ik | sluut | sloot | sloten |
| du | sluttst | slootst | ||
| he/se/dat | slutt | sloot | ||
| wi/ji/Se/se | sluten/sluut | sloten |
sich verdichten
sük tosamentrecken
wat tosamenkleien (abw.)
Konjugationsmuster von tosamenkleien
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kleien (kleckern), klei / kleit | ik | klei | kleide | kleit |
| du | kleist | kleidest | ||
| he/se/dat | kleit | kleide/klei | ||
| wi/ji/Se/se | kleien/kleit | kleiden |
Adjektive und Adverbien
langsam (in allen hdt. Bed.)
leise (ohne lautes Geräusch)
abgerissen (schlecht gekleidet)
schamel
abgerissen
| Flexion |
|---|
| schameln |
unliedsaam
unausstehlich
| Flexion |
|---|
| unliedsame, unliedsamen |
unausstehlich
| Komparation |
|---|
| unliedsamer, unliedsaamste |
namentlich (besonders)
namentlich (besonders)
miedsaam
schüchtern
| Komparation |
|---|
| miedsamer. miedsaamste |
gesittet (tugendhaft)
gesittet (tugendhaft)
ökonomisch (sparsam wirtschaftend)
namentlich (besonders)
unverträglich (v. Menschen)
außerordentlich (sehr)
wambannig (Adv.)
düürsaam (Übersetzungsvorschlag)
friedlich (v. Charakter)
geil (lüstern)
wirtschaftlich (sparsam)
unachtsaam
unachtsam
| Flexion |
|---|
| unachtsame, unachtsamen |
unachtsam
| Komparation |
|---|
| unachtsamer, unachtsaamste |
undüldsaam
unduldsam
| Flexion |
|---|
| undüldsame, undüldsamen |
unduldsam
| Komparation |
|---|
| undüldsamer, undüldsaamste |
upmarksaam
aufmerksam
| Flexion |
|---|
| upmarksame, upmarksamen |
aufmerksam
| Komparation |
|---|
| upmarksamer, upmarksaamste |
heute Nachmittag
friedlich (v. Charakter)
verdraagsaam
friedlich
| Flexion |
|---|
| verdraagsame, verdraagsamen |
friedlich
| Komparation |
|---|
| verdraagsamer, verdraagsaamste |
bescheiden (zurückhaltend)
schamel (selten)
strambulsterg (selten)
strambulsterg (selten)
namentlich (mit Namensnennung)
bi Naam
ohn Baam
sünner Baam
Pronomen und Präpositionen
Interjektionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
vor allem
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen