Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

sammeln

sammeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sammeln (sammeln), sammel / sammelt	ik	sammel	sammelde	sammelt
	du	sammelst	sammeldest
	he/se/dat	sammelt	sammelde/sammel
	wi/ji/Se/se	sammeln/sammelt	sammelden

sammeln

updoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sammeln

pottjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pottjen (sammeln; töpfern), pottje / pottjet	ik	pottje	pottjede	pottjet
	du	pottjest	pottjedest
	he/se/dat	pottjet	pottjede/pottje
	wi/ji/Se/se	pottjen/pottjet	pottjeden

Geld im Gottesdienst o. öffentl. sammeln

kollekteren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trakteren (traktieren), trakteer / trakteert	ik	trakteer	trakteerde	trakteert
	du	trakteerst	trakteerdest
	he/se/dat	trakteert	trakteerde/trakteer
	wi/ji/Se/se	trakteren/trakteer	trakteerden

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Verben

ansammeln

ansammeln

upsammeln

insammeln

upsöken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
söken (suchen), söök / söökt	ik	söök	söchde/söch	söcht
	du	söchst	söchdest
	he/se/dat	söcht	söchde/söch
	wi/ji/Se/se	söken/söökt	söchden

upgrabbeln (ugs.)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
grabbeln (grabbeln), grabbel / grabbelt	ik	grabbel	grabbelde	grabbelt
	du	grabbelst	grabbeldest
	he/se/dat	grabbelt	grabbelde/grabbel
	wi/ji/Se/se	grabbeln/grabbelt	grabbelden

uphalen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
halen (holen), haal / haalt	ik	haal	haalde/hool	haalt
	du	haalst	haaldest/hoolst
	he/se/dat	haalt	haal(de)/hool
	wi/ji/Se/se	halen/haalt	haalden/holen

versammeln s. treffen

(sich) versammeln

(sük) vergadern (selten)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bladern (blättern), blader / bladert	ik	blader	bladerde	bladert
	du	bladerst	bladerdest
	he/se/dat	bladert	bladerde/blader
	wi/ji/Se/se	bladern/bladert	bladerden

(sich) versammeln

(sük) versammeln

sich ansammeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
komen (kommen), koom / koomt	ik	koom	kwamm/kweem/keem	komen
	du	kummst	kwammst/kweemst/keemst
	he/se/dat	kummt	kwamm/kweem/keem
	wi/ji/Se/se	komen/koomt	kwammen/kwemen/kemen

sich versammeln

zum Seitenanfang