Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Adjektive und Adverbien

mild (freundlich)

liedsaam

mild (freundlich)

sacht, auch: sachte

mild (v. Wetter)

mild

mild (v. Wetter)

lau

mild (v. Wetter)

lind

mild (v. Wetter)

gelind

mild (v. Wetter)

sacht, auch: sachte

mild (v. Speisen)

mild

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

die Milde

de Sachtigheid

die Mildtätigkeit

dat Gooddoon

die Milde

de Sachtsinnigheid

Verben

mildern

versachten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
versachten (abflauen), versacht / versacht	ik	versacht	versachtde	versacht
	du	versachtst	versachtdest
	he/se/dat	versacht	versachtde/versacht
	wi/ji/Se/se	versachten/versacht	versachtden

mildern

verlichtern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
verlichtern (erleichtern), verlichter / verlichtert	ik	verlichter	verlichterde	verlichtert
	du	verlichterst	verlichterdest
	he/se/dat	verlichtert	verlichterde/verlichter
	wi/ji/Se/se	verlichtern/verlichtert	verlichterden

mildern

smüdigen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
smüdigen (geschmeidig machen), smüdig / smüdigt	ik	smüdig	smüdigde	smüdigt
	du	smüdigst	smüdigdest
	he/se/dat	smüdigt	smüdigde/smüdig
	wi/ji/Se/se	smüdigen/smüdigt	smüdigden

mildern (v. Strafe)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
setten (setzen), sett	ik	sett	settde	sett
	du	settst	settdest
	he/se/dat	sett	settde
	wi/ji/Se/se	setten/sett	settden

Adjektive und Adverbien

geevsk

godig

gull (selten)

riev, auch: rieve (selten)

Redensartenanzeigen

zum Seitenanfang