Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Stieglitz (Vogel)
de Stiekelfink, Pl.: de Stiekelfinken
die Begleitung
de Begleiten
die Begleitung
de Begleitung
die Begleitung (bes. bei Trauerfeiern)
dat Gefolg
die Begleitung (bes. bei Trauerfeiern)
dat Geleid
der Aberglaube
der Aufwiegler
de Stoker, Pl.: de Stokers
Bagatelle s. Belanglosigkeit
die Behaglichkeit
de Behagelkheid
die Belanglosigkeit
de Klatteree, Pl.: de Klattereen
Demagoge s. Aufwiegler
der Glasschrank
de o. dat Glasschapp, Pl.: de Glasschappen
das Gleichgewicht
dat Gliekgewicht
Gliederreißen s. Rheuma
die Gliederung
de Gliederung, Pl.: de Gliederungen
die Glitschbahn
de Gliddskebahn, Pl.: de Gliddskebahnen
die Glockenblume
de Klockjeblööm, Pl.: de Klockjeblömen
der Glockenklöppel
de Knepel, Pl.: de Knepels
der Glockenschlag
de Klockslag, Pl.: de Klockslagen
der Glockenturm
de Klocktoorn, Pl.: de Klocktoorns
die Glucke
der Glücksfall
de Slump, Pl.: de Slumpen
das Glücksspiel
dat Glücksspill, Pl.: de Glücksspillen
der Glückstreffer
de Slump, Pl.: de Slumpen
der Glückwunsch
de Glückwunsk, Pl.: de Glückwunsken
Hetzer s. Aufwiegler
der Irrglaube
das Kettenglied
dat Lidd, Pl.: de Leden
das Maiglöckchen
dat Maiklockje, Pl.: de Maiklockjes
der Mauersegler
de Gierswaalvke, Pl.: de Gierswaalvkes
Memme s. Feigling
die Möglichkeit
de Kans, Pl.: de Kansen
Scharfmacher s. Aufwiegler
das Schnapsglas
dat Snapsglas, Pl.: de Snapsglasen
das Schneeglöckchen
de Sneeiklockje, Pl.: de Sneeiklockjes
der Aberglaube
der Aberglaube
der Aufwiegler
de Quaadstoker, Pl.: de Quaadstokers
der Aufwiegler
de Stökeler, Pl.: de Stökelers
der Aufwiegler
de Stokebrand, Pl.: de Stokebranden
Behagen s. Behaglichkeit
die Behaglichkeit
Behaglichkeit s. Behagen
die Belanglosigkeit
de Himphamperee, Pl.: de Himphampereen
die Belanglosigkeit
de Scheet
die Belanglosigkeit
de Schiet
die Belanglosigkeit
de Schietkraam (abw./derb)
die Belanglosigkeit
de Schietscheet (verst.)
der Engländer
de Engelsmann, Pl.: de Engelsmannen
der Feigling
de Schietkeerl, Pl.: de Schietkeerls
der Feigling
de Schietkerel, Pl.: de Schietkerels
das Fernglas
de Feernkieker, Pl.: de Feernkiekers
der Glasschrank
de o. dat Prahlschapp, Pl.: de Prahlschappen
der Glasschrank (kl. Hängeschrank f. Glas- u. Porzellangeschir)
de Buddelee, Pl.: de Buddeleen
das Gleichgewicht
de Balance
das Gleichgewicht
dat Evenwicht
der Gleichschritt
de gliek(e) Tree
die Glitschbahn
de Sliddskebahn, Pl.: de Sliddskebahnen
die Glitschbahn
de Slidderbahn, Pl.: de Slidderbahnen
die Glitschbahn
de Gliddske, Pl.: de Gliddsken
die Glitschbahn
de Sliddske, Pl.: de Sliddsken
die Glockenblume
de Klockjebloom, Pl.: de Klockjeblomen
der Glockenturm
de Klocktoren, Pl.: de Klocktorens
der Glücksfall
de Slumpslag, Pl.: de Slumpslagen
der Glückstreffer
de Slumpschööt, Pl.: de Slumpschöten
der Glückstreffer
de Smeet, Pl.: de Smeten
der Glückwunsch
de Glückwünsk, Pl.: de Glückwünsken
Irrglaube s. Aberglaube
das Kettenglied
de Schakel, Pl.: de Schakels
das Maiglöckchen
dat Maiglockje, Pl.: de Maiglockjes
Meuterer s. Aufwiegler
der Nörgler
de Quarkbüdel, Pl.: de Quarkbüdels
der Nörgler
das Schneeglöckchen
dat nakend(e) Wievke, Pl.: de nakend/e Wievkes
das Schneeglöckchen
dat witt(e) Wievke, Pl.: de witte Wievkes
Säugling s. Baby
Unheil s. Unglück
Waschlappen s. Feigling, Schwächling
der Nörgler
de Wrantepott, Pl.: de Wrantepotten
Distelfink s. Stieglitz
der Mauersegler
de Toornswaalvke, Pl.: de Toornswaalvkes
der Glattrochen (Fisch)
der Glattrochen (Fisch)
das Glühwürmchen
de Glimmwurm, Pl.: de Glimmwurms
die Möglichkeit
de Mögelkheid, Pl.: de Mögelkheiden
das Wasserglas
dat Waterglas, Pl.: de Waterglasen
die Behaglichkeit
dat Gemack (selten)
Gliederung e. Vortrags
de Sketts, Pl.: de Skettsen
Gliederung e. Vortrags
de Upbau
Gliederung e. Vortrags
de Upboo
aus dem Gleichschritt
ut de Tree
frei stehender Glockenturm
dat Klockenhuus, Pl.: de Klockenhusen
großes Schnapsglas
de Stamper, Pl.: de Stampers
Verben
glauben (in allen hdt. Bed.)
glöven
glöven (glauben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glöven (glauben), glööv / glöövt | ik | glööv | glöövde | glöövt |
| du | glöövst | glöövdest | ||
| he/se/dat | glöövt | glöövde/glööv | ||
| wi/ji/Se/se | glöven/glöövt | glöövden |
glauben (in allen hdt. Bed.)
löven
löven (glauben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| löven (glauben), lööv / löövt | ik | lööv | löövde | löövt |
| du | löövst | löövdest | ||
| he/se/dat | löövt | löövde/lööv | ||
| wi/ji/Se/se | löven/löövt | löövden |
anglieken
Konjugationsmuster von anglieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glieken (gleichen), gliek / gliekt | ik | gliek | gleek | gleken |
| du | glickst | gleekst | ||
| he/se/dat | glickt | gleek | ||
| wi/ji/Se/se | glieken/gliekt | gleken |
anglupen
Konjugationsmuster von anglupen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glupen (glotzen; lauern; klaffen), gluup / gluupt | ik | gluup | gluupde | gluupt |
| du | gluupst | gluupdest | ||
| he/se/dat | gluupt | gluupde/gluup | ||
| wi/ji/Se/se | glupen/gluupt | gluupden |
upglojen
Konjugationsmuster von upglojen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glojen (glänzen), glooi / glooit | ik | glooi | glooide | glooit |
| du | glooist | glooidest | ||
| he/se/dat | glooit | glooide/glooi | ||
| wi/ji/Se/se | glojen/glooit | glooiden |
wegslippen
Konjugationsmuster von wegslippen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slippen (entgleiten), slipp / slippt | ik | slipp | slippde | slippt |
| du | slippst | slippdest | ||
| he/se/dat | slippt | slippde/slipp | ||
| wi/ji/Se/se | slippen/slippt | slippden |
bliedmaken
Konjugationsmuster von bliedmaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
beglückwünschen s. gratulieren
davonlaufen s. weglaufen
entgleisen (v. Zügen)
to dat Gleis utspringen
Konjugationsmuster von Gleis
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| springen (springen), spring / springt | ik | spring | sprung | sprungen |
| du | springst | sprungst | ||
| he/se/dat | springt | sprung | ||
| wi/ji/Se/se | springen/springt | sprungen |
mögelk maken
glennen
glennen (glänzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glennen (glänzen), glenn / glennt | ik | glenn | glennde | glennt |
| du | glennst | glenndest | ||
| he/se/dat | glennt | glennde/glenn | ||
| wi/ji/Se/se | glennen/glennt | glennden |
glätten (glatt streichen)
gladdstrieken, auch: glattstrieken
Konjugationsmuster von gladdstrieken,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strieken (streichen), striek / striekt | ik | striek | streek | streken |
| du | strickst | streekst | ||
| he/se/dat | strickt | streek | ||
| wi/ji/Se/se | strieken/striekt | streken |
glieksetten
Konjugationsmuster von glieksetten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
glieden
glieden (gleiten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glieden (gleiten), glie(d) / gliedt | ik | glie(d) | glee(d) | gleden |
| du | gliddst | gleedst | ||
| he/se/dat | gliddt | glee(d) | ||
| wi/ji/Se/se | glieden/gliedt | gleden |
indelen
Konjugationsmuster von indelen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| delen (teilen), deel / deelt | ik | deel | deelde | deelt |
| du | deelst | deeldest | ||
| he/se/dat | deelt | deelde/deel | ||
| wi/ji/Se/se | delen/deelt | deelden |
glimmen
glimmen (glimmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glimmen (glimmen), glimm / glimmt | ik | glimm | glimmde/glumm | glimmt/glummen |
| du | glimmst | glimmdest/glummst | ||
| he/se/dat | glimmt | glimm(de)/glumm | ||
| wi/ji/Se/se | glimmen/glimmt | glimmden/glummen |
gliddsken
gliddsken (rutschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gliddsken (rutschen), gliddsk / gliddsk(e)t | ik | gliddsk | gliddsk(e)de | gliddsk(e)t |
| du | gliddsk(e)st | gliddsk(e)dest | ||
| he/se/dat | gliddsk(e)t | gliddsk(e)de/gliddsk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | gliddsken/gliddsk(e)t | gliddsk(e)den |
glitzern
Konjugationsmuster von glitzern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| püttjern (langsam arbeiten), püttjer / püttjert | ik | püttjer | püttjerde | püttjert |
| du | püttjerst | püttjerdest | ||
| he/se/dat | püttjert | püttjerde/püttjer | ||
| wi/ji/Se/se | püttjern/püttjert | püttjerden |
gapen
gapen (gaffen; gähnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gapen (gaffen; gähnen), gaap / gaapt | ik | gaap | gaapde | gaapt |
| du | gaapst | gaapdest | ||
| he/se/dat | gaapt | gaapde/gaap | ||
| wi/ji/Se/se | gapen/gaapt | gaapden |
klucken
klucken (glucksen; brüten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klucken (glucksen; brüten), kluck / kluckt | ik | kluck | kluckde | kluckt |
| du | kluckst | kluckdest | ||
| he/se/dat | kluckt | kluckde/kluck | ||
| wi/ji/Se/se | klucken/kluckt | kluckden |
glücken
glücken (gelingen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glücken (gelingen), glück / glückt | ik | glück | glückde | glückt |
| du | glückst | glückdest | ||
| he/se/dat | glückt | glückde/glück | ||
| wi/ji/Se/se | glücken/glückt | glückden |
gluckern
Konjugationsmuster von gluckern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fluckern (flackern), flucker / fluckert | ik | flucker | fluckerde | fluckert |
| du | fluckerst | fluckerdest | ||
| he/se/dat | fluckert | fluckerde/flucker | ||
| wi/ji/Se/se | fluckern/fluckert | fluckerden |
glucksen
glucksen (glucksen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glucksen (glucksen), glucks / gluckst | ik | glucks | glucksde | gluckst |
| du | gluckst | glucksdest | ||
| he/se/dat | gluckst | glucksde/glucks | ||
| wi/ji/Se/se | glucksen/gluckst | glucksden |
misslopen
Konjugationsmuster von misslopen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lopen (laufen), loop / loopt | ik | loop | leep | lopen |
| du | löppst | leepst | ||
| he/se/dat | löppt | leep | ||
| wi/ji/Se/se | lopen/loopt | lepen |
misslingen s. missglücken, vergeblich
overlaten, överlaten
Konjugationsmuster von overlaten,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
verglasen
Konjugationsmuster von verglasen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grasen (grasen), graas / graast | ik | graas | graasde | graast |
| du | graast | graasdest | ||
| he/se/dat | graast | graasde/graas | ||
| wi/ji/Se/se | grasen/graast | graasden |
versmölen
Konjugationsmuster von versmölen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smölen (schwelen, qualmen), smööl / smöölt | ik | smööl | smöölde | smöölt |
| du | smöölst | smööldest | ||
| he/se/dat | smöölt | smöölde/smööl | ||
| wi/ji/Se/se | smölen/smöölt | smöölden |
vergleihen
Konjugationsmuster von vergleihen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gleihen (glänzen), gleih / gleiht | ik | gleih | gleihde | gleiht |
| du | gleihst | gleihdest | ||
| he/se/dat | gleiht | gleihde/gleih | ||
| wi/ji/Se/se | gleihen/gleiht | gleihden |
to Malöör komen
komen (kommen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
wegleggen
Konjugationsmuster von wegleggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leggen (legen), legg / leggt | ik | legg | leggde | leggt |
| du | leggst | leggdest | ||
| he/se/dat | leggt | leggde/legg | ||
| wi/ji/Se/se | leggen/leggt | leggden |
wegrennen s. weglaufen
anjappen
Konjugationsmuster von anjappen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| jappen (gähnen), japp / jappt | ik | japp | jappde | jappt |
| du | jappst | jappdest | ||
| he/se/dat | jappt | jappde/jappt | ||
| wi/ji/Se/se | jappen/jappt | jappden |
ausgleichen (e. Rechnung)
ausgleichen (e. Rechnung)
liekreken
Konjugationsmuster von liekreken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| reken (rechnen; rechen), reken / rekent | ik | reken | rekende | rekent |
| du | rekenst | rekendest | ||
| he/se/dat | rekent | rekende/reken | ||
| wi/ji/Se/se | reken/rekent | rekenden |
ausgleichen (Streit)
slichten
Konjugationsmuster von slichten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lichten (lichten), licht | ik | licht | lichtde | licht |
| du | lichtst | lichtdest | ||
| he/se/dat | licht | lichtde | ||
| wi/ji/Se/se | lichten/licht | lichtden |
glippen
glippen (glitschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glippen (glitschen), glipp / glippt | ik | glipp | glippde | glippt |
| du | glippst | glippdest | ||
| he/se/dat | glippt | glippde/glipp | ||
| wi/ji/Se/se | glippen/glippt | glippden |
belieken
belieken (begleichen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| belieken (begleichen), beliek / beliekt | ik | beliek | beleek | beleken |
| du | belickst | beleekst | ||
| he/se/dat | belickt | beleek | ||
| wi/ji/Se/se | belieken/beliekt | beleken |
verhögen
Konjugationsmuster von verhögen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| högen (freuen), höög / höögt | ik | höög | höögde | höögt |
| du | höögst | höögdest | ||
| he/se/dat | höögt | höögde/höög | ||
| wi/ji/Se/se | högen/höögt | höögden |
ermöglichen (hinkriegen)
klaarkriegen
Konjugationsmuster von klaarkriegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
ermöglichen (hinkriegen)
fehlschlagen s. missglücken
glauben (meinen, annehmen)
menen
menen (meinen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| menen (meinen), meen / meent | ik | meen | meende | meent |
| du | meenst | meendest | ||
| he/se/dat | meent | meende/meen | ||
| wi/ji/Se/se | menen/meent | meenden |
lieken
lieken (gleichen; glätten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lieken (gleichen; glätten), liek / liekt | ik | liek | leek | leken |
| du | liekst | leekst | ||
| he/se/dat | liekt | leek | ||
| wi/ji/Se/se | lieken/liekt | leken |
gliddern
gliddern (rutschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gliddern (rutschen), glidder / gliddert | ik | glidder | glidderde | gliddert |
| du | glidderst | glidderdest | ||
| he/se/dat | gliddert | glidderde/glidder | ||
| wi/ji/Se/se | gliddern/gliddert | glidderden |
sliddern
sliddern (schlittern, rutschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sliddern (schlittern, rutschen), slidder / sliddert | ik | slidder | slidderde | sliddert |
| du | slidderst | slidderdest | ||
| he/se/dat | sliddert | slidderde/slidder | ||
| wi/ji/Se/se | sliddern/sliddert | slidderden |
slieren
slieren (schleichen, gleiten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slieren (schleichen, gleiten), slier / sliert | ik | slier | slierde | sliert |
| du | slierst | slierdest | ||
| he/se/dat | sliert | slierde/slier | ||
| wi/ji/Se/se | slieren/sliert | slierden |
sliertjen
sliertjen (gleiten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sliertjen (gleiten), sliertje / sliertjet | ik | sliertje | sliertjede | sliertjet |
| du | sliertjest | sliertjedest | ||
| he/se/dat | sliertjet | sliertjede/sliertje | ||
| wi/ji/Se/se | sliertjen/sliertjet | sliertjeden |
slupen
slupen (schlüpfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slupen (schlüpfen), sluup / sluupt | ik | sluup | sluupde | sluupt |
| du | sluupst | sluupdest | ||
| he/se/dat | sluupt | sluupde/sluup | ||
| wi/ji/Se/se | slupen/sluupt | sluupden |
fieren
fieren (feiern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fieren (feiern), fier / fiert | ik | fier | fierde | fiert |
| du | fierst | fierdest | ||
| he/se/dat | fiert | fierde/fier | ||
| wi/ji/Se/se | fieren/fiert | fierden |
glimmen (Aufglimmen v. e. erlöschenden Feuer)
gloren
gloren (glimmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gloren (glimmen), gloor / gloort | ik | gloor | gloorde | gloort |
| du | gloorst | gloordest | ||
| he/se/dat | gloort | gloorde/gloor | ||
| wi/ji/Se/se | gloren/gloort | gloorden |
glinstern
glinstern (glitzern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glinstern (glitzern), glinster / glinstert | ik | glinster | glinsterde | glinstert |
| du | glinsterst | glinsterdest | ||
| he/se/dat | glinstert | glinsterde/glinster | ||
| wi/ji/Se/se | glinstern/glinstert | glinsterden |
tinkeln
tinkeln (glitzern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tinkeln (glitzern), tinkel / tinkelt | ik | tinkel | tinkelde | tinkelt |
| du | tinkelst | tinkeldest | ||
| he/se/dat | tinkelt | tinkelde/tinkel | ||
| wi/ji/Se/se | tinkeln/tinkelt | tinkelden |
jappbecken
Konjugationsmuster von jappbecken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laffbecken (albern lachen), laffbeck / laffbeckt | ik | laffbeck | laffbeckde | laffbeckt |
| du | laffbeckst | laffbeckdest | ||
| he/se/dat | laffbeckt | laffbeckde/laffbeck | ||
| wi/ji/Se/se | laffbecken/laffbeckt | laffbeckden |
jahnen
jahnen (gähnen; gaffen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| jahnen (gähnen; gaffen), jahn / jahnt | ik | jahn | jahnde | jahnt |
| du | jahnst | jahndest | ||
| he/se/dat | jahnt | jahnde/jahn | ||
| wi/ji/Se/se | jahnen/jahnt | jahnden |
kulpen
Konjugationsmuster von kulpen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gulpen (ausgießen; trinken), gulp / gulpt | ik | gulp | gulpde | gulpt |
| du | gulpst | gulpdest | ||
| he/se/dat | gulpt | gulpde/gulpt | ||
| wi/ji/Se/se | gulpen/gulpt | gulpden |
kulpogen
Konjugationsmuster von kulpogen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ogen (beäugen), oog / oogt | ik | oog | oogde | oogt |
| du | oogst | oogdest | ||
| he/se/dat | oogt | oogde/oog | ||
| wi/ji/Se/se | ogen/oogt | oogden |
glotzen
Konjugationsmuster von glotzen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| putzen (putzen), putz / putzt | ik | putz | putzde | putzt |
| du | putzt | putzdest | ||
| he/se/dat | putzt | putzde/putz | ||
| wi/ji/Se/se | putzen/putzt | putzden |
gluckern (im Bauch)
kullern
kullern (rollen; gluckern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kullern (rollen; gluckern), kuller / kullert | ik | kuller | kullerde | kullert |
| du | kullerst | kullerdest | ||
| he/se/dat | kullert | kullerde/kuller | ||
| wi/ji/Se/se | kullern/kullert | kullerden |
gleuhen
gleuhen (glänzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gleuhen (glänzen), gleuh / gleuht | ik | gleuh | gleuhde | gleuht |
| du | gleuhst | gleuhdest | ||
| he/se/dat | gleuht | gleuhde/gleuh | ||
| wi/ji/Se/se | gleuhen/gleuht | gleuhden |
blinken
blinken (blinken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blinken (blinken), blink / blinkt | ik | blink | blinkde | blinkt |
| du | blinkst | blinkdest | ||
| he/se/dat | blinkt | blinkde/blinkt | ||
| wi/ji/Se/se | blinken/blinkt | blinkden |
schienen
schienen (scheinen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schienen (scheinen), schien / schient | ik | schien | schiende/scheen | schient/schenen |
| du | schienst | schiendest/scheenst | ||
| he/se/dat | schient | schien(de)/scheen | ||
| wi/ji/Se/se | schienen/schient | schienden/schenen |
glätten (ebnen)
schieren
schieren (erledigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schieren (erledigen), schier / schiert | ik | schier | schierde | schiert |
| du | schierst | schierdest | ||
| he/se/dat | schiert | schierde/schier | ||
| wi/ji/Se/se | schieren/schiert | schierden |
lücken
lücken (gelingen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lücken (gelingen), lück / lückt | ik | lück | lückde | lückt |
| du | lückst | lückdest | ||
| he/se/dat | lückt | lückde/lück | ||
| wi/ji/Se/se | lücken/lückt | lückden |
lingen
lingen (gelingen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lingen (gelingen), ling / lingt | ik | ling | lung | lungen |
| du | lingst | lungst | ||
| he/se/dat | lingt | lung | ||
| wi/ji/Se/se | lingen/lingt | lungen |
malören
malören (missglücken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| malören (missglücken), malöör / malöört | ik | malöör | malöörde | malöört |
| du | malöörst | malöördest | ||
| he/se/dat | malöört | malöörde/malöör | ||
| wi/ji/Se/se | malören/malöört | malöörden |
missgahn
Konjugationsmuster von missgahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
missen
missen (vermissen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| missen (vermissen), miss / misst | ik | miss | missde | misst |
| du | misst | missdest | ||
| he/se/dat | misst | missde/miss | ||
| wi/ji/Se/se | missen/misst | missden |
missglücken s. fehlschlagen
scheitern s. missglücken
tauglich s. mustern
verunglimpfen s. nachreden
verunglücken
verunglücken (verunglücken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verunglücken (verunglücken), verunglück / verunglückt | ik | verunglück | verunglückde | verunglückt |
| du | verunglückst | verunglückdest | ||
| he/se/dat | verunglückt | nüsselde/nüssel | ||
| wi/ji/Se/se | verunglücken/verunglückt</i& | verunglückden |
wegeilen s. weglaufen
daar vandörgahn
sük daarlangshollen
Konjugationsmuster von daarlangshollen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hollen (halten), holl / hollt | ik | holl | hull | hollen |
| du | hollst | hullst | ||
| he/se/dat | hollt | hull | ||
| wi/ji/Se/se | hollen/hollt | hullen |
de Hacken wiesen
wiesen (zeigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wiesen (zeigen), wies / wiest | ik | wies | wees | wesen/wiest |
| du | wiest/wist | weest | ||
| he/se/dat | wiest/wist | wees | ||
| wi/ji/Se/se | wiesen/wiest | wesen |
wegdoon
Konjugationsmuster von wegdoon
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
bisied stoppen
stoppen (stopfen; stoppen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stoppen (stopfen; stoppen), stopp / stoppt | ik | stopp | stoppde | stoppt |
| du | stoppst | stoppdest | ||
| he/se/dat | stoppt | stoppde/stopp | ||
| wi/ji/Se/se | stoppen/stoppt | stoppden |
begleichen (e. Rechnung)
glätten (bügeln)
gnieden (selten)
gnieden (bügeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gnieden (bügeln), gnie(d) / gniedt | ik | gnie(d) | gnee(d) | gneden |
| du | gniddst | gneedst | ||
| he/se/dat | gniddt | gnee(d) | ||
| wi/ji/Se/se | gnieden/gniedt | gneden |
gleichberechtigt sein
Gliederschmerzen haben
in ’t Leven hebben
hebben (haben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
(jmdn.) begleiten
henbrengen
Konjugationsmuster von henbrengen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brengen (bringen), breng / brengt | ik | breng | broch | brocht |
| du | brengst | brochst | ||
| he/se/dat | brengt | broch | ||
| wi/ji/Se/se | brengen/brengt | brochen |
(jmdn.) begleiten
geleiden
Konjugationsmuster von geleiden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| arbeiden (arbeiten), arbeid / arbeidt | ik | arbeid | arbeidde | arbeidt |
| du | arbeidst | arbeiddest | ||
| he/se/dat | arbeidt | arbeidde/arbeid | ||
| wi/ji/Se/se | arbeiden/arbeidt | arbeidden |
für tauglich befinden (in d. Tierzucht o. beim Militär)
kören
kören (küren; mustern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kören (küren; mustern), köör / köört | ik | köör | köörde | köört |
| du | köörst | köördest | ||
| he/se/dat | köört | köörde/köör | ||
| wi/ji/Se/se | kören/köört | köörden |
zufällig glücken
slumpen
slumpen (gelingen; schlurfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slumpen (gelingen; schlurfen), slump / slumpt | ik | slump | slumpde | slumpt |
| du | slumpst | slumpdest | ||
| he/se/dat | slumpt | slumpde/slump | ||
| wi/ji/Se/se | slumpen/slumpt/i> | slumpden |
Adjektive und Adverbien
gleichgültig (teilnahmslos)
gleichgültig (teilnahmslos)
gleichgültig (einerlei)
gleichgültig (einerlei)
gleichgültig (einerlei)
gleichgültig (einerlei)
potteengaal (verst.)
gleichgültig (einerlei)
pottegaal (verst.)
gleichgültig (einerlei)
schieteengaal (verst.)
gleichgültig (einerlei)
schietegaal (verst.)
gleichgültig (einerlei)
abträglich s. nachteilig
faatbaar
empfänglich
| Flexion |
|---|
| faatbare, faatbaren |
empfänglich
| Komparation |
|---|
| faatbaarder/faatbarer, faatbaarste |
fraglich (nicht sicher)
fragwürdig s. fraglich
gleichmütig s. gelassen
gleichsam s. sozusagen
gleichviel s. einerlei
gleichzeitig (zu gleicher Zeit)
in gode Gloov (auch: Glove)
herzzerreißend s. erbärmlich, kläglich
reglos s. regungslos
schonend s. pfleglich, vorsichtig
over/över de Maten
unaufdringlich s. zurückhaltend
unbeweglich (steif)
neet/nich to betahlen
neet/nich uttohollen
uneengaal
ungleichmäßig
| Flexion |
|---|
| uneengale, uneengalen |
unkritisch s. leichtgläubig
neet/nich to bruken
neet/nich to verglieken
unverträglich (v. Speisen)
unvorstellbar s. ungeheuer, unglaublich
verfänglich s. heikel
leevtallig (bes. Rheiderl.)
ausgezeichnet s. vorzüglich
beweglich s. lebhaft
fattbaar
empfänglich
| Flexion |
|---|
| fattbare, fattbaren |
empfänglich
| Komparation |
|---|
| fattbaarder/fattbarer, fattbaarste |
erbärmlich s. kläglich
fraglich (nicht sicher)
glatt (zu höfl., aalglatt)
glatt (sauber, gerade)
gleich (einerlei)
gleich s. egal
gleichzeitig (zu gleicher Zeit)
gleichzeitig (zu gleicher Zeit)
to glieke Tied
gleichzeitig (zu gleicher Zeit)
to glieker Tied
gleichzeitig (zu gleicher Zeit)
gleichzeitig (zu gleicher Zeit)
gleichzeitig (zu gleicher Zeit)
up eenmaal
glänzend s. ausgezeichnet
wat ’t Glück wull
glühend s. leidenschaftlich
gutgläubig s. naiv
karg s. kärglich
kärglich s. karg
all Daag
alle Dage
elke Dag
jede Dag (östl. Ostfriesl.)
unbekümmert s. sorglos, unbeschwert
unbeweglich (steif)
unbeweglich (steif)
unbeweglich (steif)
unbeweglich (steif)
undenkbar s. unmöglich
neet/nich uttostahn
neet/nich vulltohollen
neet/nich to löven
neet/nich to glöven
unglaublich s. ungeheuer
unegaal
ungleichmäßig
| Flexion |
|---|
| unegale, unegalen |
unbruukbaar
untauglich
| Flexion |
|---|
| unbruukbare, unbruukbaren |
unverträglich (v. Menschen)
unliedsaam
unverträglich
| Flexion |
|---|
| unliedsame, unliedsamen |
unverträglich
| Komparation |
|---|
| unliedsamer, unliedsaamste |
unverträglich (v. Menschen)
unverträglich (v. Menschen)
unverzüglich s. sofort
van Anfang an
verträglich s. friedlich
umgänglich (v. höhergestellten Personen)
umgänglich (v. höhergestellten Personen)
wrack (selten)
Pronomen und Präpositionen
derlei s. dergleichen
jeglich s. jede
Konjunktionen und Subjunktionen
obgleich s. obwohl
wenngleich s. obwohl
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
der Feigling
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
(wird gesagt,) wenn der Ausschenkende das erste Glas selbst austrinken soll (hauptsächlich bei Schnaps)
im Ausdruck entgleisen
mit en fule Beck snacken (östl. Ostfriesl.)
im Ausdruck entgleisen
mit en fuul Beck snacken (östl. Ostfriesl.)
im Ausdruck entgleisen
mit en fuul/fule Beck proten