Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Liebhaberei
de Grapp, Pl.: de Grappen
die Manscherei
de Gremeree
die Großmutter
de Grootmoder, Pl.: de Grootmoders
das Großmaul
der Großvater
de Grootvader, Pl.: de Grootvaders
die Erwachsenen
de Groten (nur Pl.)
die Griesgrämigkeit
de Gruffigheid
der Gewitterschauer
de Grummelschuur, Pl.: de Grummelschuren
der Jähzorn
die (große) Rohrdommel
de (grote) Dumper, Pl.: de (grote) Dumpers
die Auffassungsgabe
de Begripp
die Schmiererei (Manscherei)
de Gremeree
kleiner Entwässerungsgraben
der Grundbesitz
de Grund
die Raserei (Wut)
der Haubentaucher
de (grote) Duker, Pl.: de (grote) Dukers
die Jaucherinne (beim Misthaufen)
der Zorn
die Petersilie
die Überheblichkeit
de Grootheid
das Suppenkraut
die Pfuscherei
de Gremeree
der Mäusebussard
de grote Stöter, Pl.: de grote Stöters
der Mäusebussard
de (grote) Haavke, Pl.: de (grote) Haavkes
die Beerdigung
dat Begräävnis, Pl.: de Begräävnissen
der Empfang
dat Begröötnis, Pl.: de Begröötnissen
das Tannengrün
dat Dannengröön
zweiter Grasschnitt (Grummet)
dat Ettgröön
zweiter Grasschnitt (Grummet)
dat Ettgroo
die Teichralle (Vogel)
dat Gröönbeentüütje, Pl.: de Gröönbeentüütjes
die Teichralle (Vogel)
dat Gröönpoottüütje, Pl.: de Gröönpoottüütjes
das Gewitter
dat Grummelweer
das Grundstück
dat Grundstück, Pl.: de Grundstücken
das Grundwasser
dat Grundwater
das Königreich
dat Königriek
zweiter Grasschnitt (Grummet)
dat Nagras
zweiter Grasschnitt (Grummet)
dat Nagress (Overledingerl.)
der Queller (Wattenpflanze)
dat Quellergras
der Queller (Wattenpflanze)
dat Quellergress (Overledingerl.)
die Grille (Feldgrille)
de o. dat Grasheemke, Pl.: de Grasheemkes
die Grille (Feldgrille)
de o. dat Gressheemke (Overledingerl.), Pl.: de Gressheemkes
die Florfliege
de o. dat Grööntje, Pl.: de Grööntjes
die Dorngrasmücke
de o. dat Heegrubientje, Pl.: de Heegrubientjes
das Rückgrat
der Hintergrund
de Achtergrund, Pl.: de Achtergrünnen
der Totengräber
de Dodengraver, Pl.: de Dodengravers
der Totengräber (Käfer)
de Dodengraver, Pl.: de Dodengravers
die Grafschaft
de Graafskupp, Pl.: de Graafskuppen
breiter Wassergraben (an e. Haus)
de Gracht, Pl.: de Grachten
breiter Wassergraben (an e. Haus)
de Grafft, Pl.: de Grafften
das Grab
de Grafftstee, Pl.: de Grafftsteden
die Verdrossenheit
die Unzufriedenheit
verdrießlicher Mensch
de Grammietersack, Pl.: de Grammietersacken
der Granatfischer
de Granaatfisker, Pl.: de Granaatfiskers
der Geizkragen
de Grannert, Pl.: de Grannerts
das Grasbüschel
die Grille (Grashüpfer)
de Grashüpper, Pl.: de Grashüppers
der Steinschmätzer (Vogel)
de Grashüpper (Borkum), Pl.: de Grashüppers
die Grille (Grashüpfer)
de Grashüppker, Pl.: de Grashüppkers
der Wiesenpieper (Vogel)
de Graspieper, Pl.: de Graspiepers
die Schnepfe (Uferschnepfe)
der Grenzübergang
de Grenzovergang/Grenzövergang, Pl.: de Grenzovergangen/Grenzövergangen
der Grenzpfahl (bes. der Weide)
de Grenzpahl, Pl.: de Grenzpahlen
die Grille (Grashüpfer)
de Gresshüpper (Overledingerl.), Pl.: de Gresshüppers
die Grille (Grashüpfer)
de Gresshüppker (Overledingerl.), Pl.: de Gresshüppkers
der Greifvogel (allgemein)
de Griepto, Pl.: de Grieptos
der Raubvogel
de Griepvögel, Pl.: de Griepvögels
der Greifvogel (allgemein)
de Griepvögel, Pl.: de Griepvögels
die Möwe (Silbermöwe, bes. Jungtier)
der Schüttelfrost
de Grillen (nur Pl.)
der Seeregenpfeifer (Vogel)
de Grindelk (Borkum), Pl.: de Grindelks
der Sandregenpfeifer
de Grindelken, Pl.: de Grindelkens
die Krähe (Saatkrähe)
de Grindsnabel, Pl.: de Grindsnabels
der Seeregenpfeifer (Vogel)
de Grinnelk (Baltrum u. Langeoog), Pl.: de Grinnelks
die Schnepfe (Grünschenkel)
der Gemüsebauer
de Gröönbuur, Pl.: de Gröönburen
der Laubsänger (Vogel)
de Gröönsinger, Pl.: de Gröönsingers
der Gemüsebauer
der Vegetarier
de Grööntefreter (scherzh./abw.), Pl.: de Grööntefreters
de Groffheid
die Jaucherinne (im Stall)
de Groop, Pl.: de Gropen
der Angeber
de Grootmienheer, Pl.: de Grootmienheren
die Oma
de Grootmoder, Pl.: de Grootmoder
die Großeltern
de Grootollen
der Maulheld
die Großstadt
de Grootstadt, Pl.: de Grootsteden
der Opa
de Grootvader, Pl.: de Grootvaders
die Oberschicht
de Groten (oft abw.)
die gehobene Gesellschaft
de Groten (oft abw.)
der Geizkragen
de Grubber, Pl.: de Grubbers
die Lieblosigkeit
de Gruffigheid
die Feindschaft
de Grull
die Gewitterbö
der Schauer (Gewitterschauer)
de Grummelschuur, Pl.: de Grummelschuren
der Kaffeesatz
de Grums
der Landbesitz
de Grund
die Grundschule
de Grundschool, Pl.: de Grundscholen
die Lieblosigkeit
de Gruuvheid
die Gymnastikgruppe
de Gymnastikgrupp, Pl.: de Gymnastikgruppen
die Verbissenheit
de Ingrimm
der Totengräber
de Kuhlengraver, Pl.: de Kuhlengravers
geiziger Mensch (Knauser)
de Netengrieper, Pl.: de Netengriepers
die Teichralle (Vogel)
de Roodbless-Gröönbeen, Pl.: de Roodbless-Gröönbenen
die Teichralle (Vogel)
de Roodbless-Gröönpoot, Pl.: de Roodbless-Gröönpoten
der Nieselregen
de Slagregen
die Schlagsahne
de Slagrohm
die Grauammer (Vogel)
de Spiekergries, Pl.: de Spiekergriesen
die Theatergruppe (v. Laienspielern)
der Torfgräber
de Törfgraver, Pl.: de Törfgravers
der Untergrund
de Unnergrund
die Arbeitsgruppe
der Schwarzkümmel (Pflanze)
der Schnittlauch
de Graslook (selten)
der Meeresboden
de Grund (van de See)
grünes Heupferd (Heuschreckenart)
dat gröön/gröne Heipeerdje, Pl.: de gröne Heipeerdjes
der Schwarzkümmel (Pflanze)
dat gröön/gröne Jüffertje, Pl.: de gröön/gröne Jüffertjes
grüne Mosaikjungfer
de o. dat gröön/gröne Peerdmanntje, Pl.: de gröne Peerdmanntjes
großes Petermännchen (Fisch)
de o. dat groot/grote Petermanntje, Pl.: de grote Petermanntjes
der Haubentaucher
de (grote) Düker, Pl.: de (grote) Dükers
der Grauschnäpper (Vogel)
de griese Flegenfanger, Pl.: de griese Flegenfangers
die Wiesenweihe (Vogel)
de griese Kükendeev, Pl.: de griese Kükendeven
blutunterlaufene Stelle
de gröne un blaue Stee (auch: gröön un blau), Pl.: de gröne/gröön un blau/e Steden
der Specht (Grünspecht)
de gröön/gröne Boombicker, Pl.: de gröne Boombickers
der Specht (Grünspecht)
de gröön/gröne Boomhacker, Pl.: de gröne Boomhackers
große Königslibelle
de grote Blainbieter, Pl.: de grote Blainbieters
der Taschenkrebs
de grote Krabb/Krabbe (auch: groot), Pl.: de grote Krabben
die Möwe (Mantelmöwe)
de grote Manteldrager, Pl.: de grote Manteldragers
die Strandschnecke
der Eichelhäher
de grote Walleekster, Pl.: de grote Walleeksters
der Eichelhäher
de grote Wallheekster, Pl.: de grote Wallheeksters
der Raubwürger (Vogel)
de grote Wörger, Pl.: de grote Wörgers
der Mutterboden
de swart(e) Grund
die Bohne (Gartenbohne) (Große Saubohne, Puffbohne)
groot Bohn, Pl.: groot/grote Bohnen, auch: Gro' Bohnen
Verben
angriepen
Konjugationsmuster von angriepen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| griepen (greifen), griep / griept | ik | griep | greep | grepen |
| du | grippst | greepst | ||
| he/se/dat | grippt | greep | ||
| wi/ji/Se/se | griepen/griept | grepen |
begrabbeln
Konjugationsmuster von begrabbeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grabbeln (grabbeln), grabbel / grabbelt | ik | grabbel | grabbelde | grabbelt |
| du | grabbelst | grabbeldest | ||
| he/se/dat | grabbelt | grabbelde/grabbel | ||
| wi/ji/Se/se | grabbeln/grabbelt | grabbelden |
begraven
Konjugationsmuster von begraven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| graven (graben), graav / graavt | ik | graav | groov | graven |
| du | graffst | groovst | ||
| he/se/dat | grafft | groov | ||
| wi/ji/Se/se | graven/graavt | groven |
begrootsnuten
begrootsnuten (bemäkeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| begrootsnuten (bemäkeln), begrootsnuut / begrootsnuut | ik | begrootsnuut | begrootsnuutde | begrootsnuut |
| du | begrootsnuutst | begrootsnuutdest | ||
| he/se/dat | begrootsnuut | begrootsnuutde/begrootsnuut | ||
| wi/ji/Se/se | begrootsnuten/begrootsnuut | begrootsnuutden |
grammietern
grammietern (murren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grammietern (murren), grammieter / grammietert | ik | grammieter | grammieterde | grammietert |
| du | grammieterst | grammieterdest | ||
| he/se/dat | grammietert | grammieterde/grammieter | ||
| wi/ji/Se/se | grammietern/grammietert | grammieterden |
grappen
grappen (greifen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grappen (greifen), grapp / grappt | ik | grapp | grappde | grappt |
| du | grappst | grappdest | ||
| he/se/dat | grappt | grappde/grapp | ||
| wi/ji/Se/se | grappen/grappt | grappden |
grapsen
grapsen (greifen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grapsen (greifen), graps / grapst | ik | graps | grapsde | grapst |
| du | grapst | grapsdest | ||
| he/se/dat | grapst | grapsde/graps | ||
| wi/ji/Se/se | grapsen/grapst | grapsden |
grauen (Furcht haben)
grauen
grauen (grauen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grauen (grauen), grau / graut | ik | grau | graude | graut |
| du | graust | graudest | ||
| he/se/dat | graut | graude/grau | ||
| wi/ji/Se/se | grauen/graut | grauden |
greien
greien (gedeihen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| greien (gedeihen), grei / greit | ik | grei | greide | greit |
| du | greist | greidest | ||
| he/se/dat | greit | greide/grei | ||
| wi/ji/Se/se | greien/greit | greiden |
gremen
gremen (schmieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gremen (schmieren), greem / greemt | ik | greem | greemde | greemt |
| du | greemst | greemdest | ||
| he/se/dat | greemt | greemde/greem | ||
| wi/ji/Se/se | gremen/greemt | greemden |
greuen
greuen (gedeihen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| greuen (gedeihen), greu / greut | ik | greu | greude | greut |
| du | greust | greudest | ||
| he/se/dat | greut | greude/greu | ||
| wi/ji/Se/se | greuen/greut | greuden |
grienen
grienen (grinsen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grienen (grinsen), grien / grient | ik | grien | griende | grient |
| du | grienst | griendest | ||
| he/se/dat | grient | griende/grien | ||
| wi/ji/Se/se | grienen/grient | grienden |
grauen (Furcht haben)
griesen
griesen (schaudern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| griesen (schaudern), gries / griest | ik | gries | griesde | griest |
| du | griest | griesdest | ||
| he/se/dat | griest | griesde/gries | ||
| wi/ji/Se/se | griesen/griest | griesden |
grimmig lächeln
grimmlachen, auch: grimmlaggen
Konjugationsmuster von grimmlachen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lachen (lachen), lach / lacht | ik | lach | lachde | lacht |
| du | lachst | lachdest | ||
| he/se/dat | lacht | lachde/lach | ||
| wi/ji/Se/se | lachen/lacht | lachden |
grölen
grölen (grölen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grölen (grölen), grööl / gröölt | ik | grööl | gröölde | gröölt |
| du | gröölst | grööldest | ||
| he/se/dat | gröölt | gröölde/grööl | ||
| wi/ji/Se/se | grölen/gröölt | gröölden |
grojen
grojen (gedeihen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grojen (gedeihen), grooi / grooit | ik | grooi | grooide | grooit |
| du | grooist | grooidest | ||
| he/se/dat | grooit | grooide/grooi | ||
| wi/ji/Se/se | grojen/grooit | grooiden |
betteln (in allen hdt. Bed.)
gromen
gromen (betteln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gromen (betteln), groom / groomt | ik | groom | groomde | groomt |
| du | groomst | groomdest | ||
| he/se/dat | groomt | groomde/groom | ||
| wi/ji/Se/se | gromen/groomt | groomden |
grollen (donnern)
grullen
grullen (grollen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grullen (grollen), grull / grullt | ik | grull | grullde | grullt |
| du | grullst | grulldest | ||
| he/se/dat | grullt | grullde/grull | ||
| wi/ji/Se/se | grullen/grullt | grullden |
donnern (in der Ferne)
grummeln
grummeln (donnern; knurren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grummeln (donnern; knurren), grummel / grummelt | ik | grummel | grummelde | grummelt |
| du | grummelst | grummeldest | ||
| he/se/dat | grummelt | grummelde/grummel | ||
| wi/ji/Se/se | grummeln/grummelt | grummelden |
grusen
grusen (grauen; zerkleinern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grusen (grauen; zerkleinern), gruus / gruust | ik | gruus | gruusde | gruust |
| du | gruust | gruusdest | ||
| he/se/dat | gruust | gruusde/gruus | ||
| wi/ji/Se/se | grusen/gruust | gruusden |
gruutjen
gruutjen (manschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gruutjen (manschen), gruutje / gruutjet | ik | gruutje | gruutjede | gruutjet |
| du | gruutjest | gruutjedest | ||
| he/se/dat | gruutjet | gruutjede/gruutje | ||
| wi/ji/Se/se | gruutjen/gruutjet | gruutjeden |
sich gruseln
sük grieseln
grieseln (schaudern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grieseln (schaudern), griesel / grieselt | ik | griesel | grieselde | grieselt |
| du | grieselst | grieseldest | ||
| he/se/dat | grieselt | grieselde/griesel | ||
| wi/ji/Se/se | grieseln/grieselt | grieselden |
sich gruseln
sük gruseln
gruseln (gruseln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gruseln (gruseln), grusel / gruselt | ik | grusel | gruselde | gruselt |
| du | gruselst | gruseldest | ||
| he/se/dat | gruselt | gruselde/grusel | ||
| wi/ji/Se/se | gruseln/gruselt | gruselden |
sich vergreifen (in allen hdt. Bed.)
sük vergriepen
vergrotern
vergrotern (vergrößern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vergrotern (vergrößern), vergroter / vergrotert | ik | vergroter | vergroterde | vergrotert |
| du | vergroterst | vergroterdest | ||
| he/se/dat | vergrotert | vergroterde/vergroter | ||
| wi/ji/Se/se | vergrotern/vergrotert | vergroterden |
dahingehen (v. Menschen [sterben])
wegraken
Konjugationsmuster von wegraken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| raken (erreichen), raak / raakt | ik | raak | raakde | raakt |
| du | raakst | raakdest | ||
| he/se/dat | raakt | raakde/raak | ||
| wi/ji/Se/se | raken/raakt | raakden |
sich entwickeln (wachsen)
sich entwickeln (wachsen)
aufstreichen (sehr dünn auf d. Brot streichen)
seelisch erschüttern
grünen (grün werden)
begrasen
Konjugationsmuster von begrasen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grasen (grasen), graas / graast | ik | graas | graasde | graast |
| du | graast | graasdest | ||
| he/se/dat | graast | graasde/graas | ||
| wi/ji/Se/se | grasen/graast | graasden |
begrenzen (abgrenzen)
begrenzen
Konjugationsmuster von begrenzen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grenzen (grenzen), grenz / grenzt | ik | grenz | grenzde | grenzt |
| du | grenzt | grenzdest | ||
| he/se/dat | grenzt | grenzde/grenz | ||
| wi/ji/Se/se | grenzen/grenzt | grenzden |
begröten
begröten (begrüßen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| begröten (begrüßen), begrööt | ik | begrööt | begröttde/begrött | begrött |
| du | begröttst | begröttdest | ||
| he/se/dat | begrött | begröttde | ||
| wi/ji/Se/se | begröten/begrööt | begröttden |
besserwisserisch begutachten
begroten
Konjugationsmuster von begroten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| proten (sprechen), proot | ik | proot | prootde | proot |
| du | prootst | prootdest | ||
| he/se/dat | proot | prootde | ||
| wi/ji/Se/se | proten/proot | prootden |
binannergrattsen
Konjugationsmuster von binannergrattsen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grattsen (raffen), gratts / grattst | ik | gratts | grattsde | grattst |
| du | grattst | grattsdest | ||
| he/se/dat | grattst | grattsde/gratts | ||
| wi/ji/Se/se | grattsen/grattst | grattsden |
binannergrittsen
Konjugationsmuster von binannergrittsen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grittsen (raffen), gritts / grittst | ik | gritts | grittsde | grittst |
| du | grittst | grittsdest | ||
| he/se/dat | grittst | grittsde/gritts | ||
| wi/ji/Se/se | grittsen/grittst | grittsden |
(hart) durchgreifen
dörgrüppen
Konjugationsmuster von dörgrüppen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stappen (stapfen), stapp / stappt | ik | stapp | stappde | stappt |
| du | stappst | stappdest | ||
| he/se/dat | stappt | stappde/stapp | ||
| wi/ji/Se/se | stappen/stappt | stappden |
fotograferen
Konjugationsmuster von fotograferen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| feren (federn), feer / feert | ik | feer | feerde | feert |
| du | feerst | feerdest | ||
| he/se/dat | feert | feerde/feer | ||
| wi/ji/Se/se | feren/feert | feerden |
graleren
graleren (gratulieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| graleren (gratulieren), graleer / graleert | ik | graleer | graleerde | graleert |
| du | graleerst | graleerdest | ||
| he/se/dat | graleert | graleerde/graleer | ||
| wi/ji/Se/se | graleren/graleert | graleerden |
missmutig schimpfen (murren)
betteln (in allen hdt. Bed.)
grannen
Konjugationsmuster von grannen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brannen (brennen), brann / brannt | ik | brann | brannde | brannt |
| du | brannst | branndest | ||
| he/se/dat | brannt | brannde/brann | ||
| wi/ji/Se/se | brannen/brannt | brannden |
grillen
grillen (grillen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grillen (grillen), grill / grillt | ik | grill | grillde | grillt |
| du | grillst | grilldest | ||
| he/se/dat | grillt | grillde/grill | ||
| wi/ji/Se/se | grillen/grillt | grillden |
grauen (Furcht haben)
groen
Konjugationsmuster von groen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| boen (bauen), boo / boot | ik | boo | bode | boot |
| du | boost | bodest | ||
| he/se/dat | boot | bode/boo | ||
| wi/ji/Se/se | boen/boot | boden |
grönen
grönen (grünen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grönen (grünen), gröön / gröönt | ik | gröön | gröönde | gröönt |
| du | gröönst | grööndest | ||
| he/se/dat | gröönt | gröönde/gröön | ||
| wi/ji/Se/se | grönen/gröönt | gröönden |
gröten
gröten (grüßen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gröten (grüßen), grööt | ik | grööt | gröttde/grött | grött |
| du | gröttst | gröttdest | ||
| he/se/dat | grött | gröttde | ||
| wi/ji/Se/se | gröten/grööt | gröttden |
gieren (begehren)
gronen
Konjugationsmuster von gronen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kronen (krönen), kroon / kroont | ik | kroon | kroonde | kroont |
| du | kroonst | kroondest | ||
| he/se/dat | kroont | kroonde/kroon | ||
| wi/ji/Se/se | kronen/kroont | kroonden |
aufziehen (großziehen)
grootmaken
Konjugationsmuster von grootmaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
groottrecken
Konjugationsmuster von groottrecken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trecken (ziehen), treck / treckt | ik | treck | truck | trucken |
| du | treckst | truckst | ||
| he/se/dat | treckt | truck | ||
| wi/ji/Se/se | trecken/treckt | trucken |
gruveln
Konjugationsmuster von gruveln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| düveln (fluchen), düvel / düvelt | ik | düvel | düvelde | düvelt |
| du | düvelst | düveldest | ||
| he/se/dat | düvelt | düvelde/düvel | ||
| wi/ji/Se/se | düveln/düvelt | düvelden |
sich verzahnen
ergründen (Tiefe e. Wassers)
ofgrunden
Konjugationsmuster von ofgrunden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verwunden (verwunden), verwund / verwundt | ik | verwund | verwundde | verwundt |
| du | verwundst | verwunddest | ||
| he/se/dat | verwundt | verwundde/verwund | ||
| wi/ji/Se/se | verwunden/verwundt | verwundden |
programmeren
Konjugationsmuster von programmeren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| konfermeren (konfirmieren), konfermeer / konfermeert | ik | konfermeer | konfermeerde | konfermeert |
| du | konfermeerst | konfermeerdest | ||
| he/se/dat | konfermeert | konfermeerde/konfermeer | ||
| wi/ji/Se/se | konfermeren/konfermeert | konfermeerden |
torüggropen
Konjugationsmuster von torüggropen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ropen (rufen), roop / roopt | ik | roop | reep | ropen |
| du | röppst | reepst | ||
| he/se/dat | röppt | reep | ||
| wi/ji/Se/se | ropen/roopt | repen |
upgrabbeln (ugs.)
vergrämen (verbittern)
vergramen
Konjugationsmuster von vergramen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| amen (atmen), aam / aamt | ik | aam | aamde | aamt |
| du | aamst | aamdest | ||
| he/se/dat | aamt | aamde/aam | ||
| wi/ji/Se/se | amen/aamt | aamden |
vergröttern (östl. Ostfriesl.)
Konjugationsmuster von vergröttern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snittern (brutzeln; zischen; sausen), snitter / snittert | ik | snitter | snitterde | snittert |
| du | snitterst | snitterdest | ||
| he/se/dat | snittert | snitterde/snitter | ||
| wi/ji/Se/se | snittern/snittert | snitterden |
erweitern (vergrößern)
abstauben (wegnehmen)
wegrieten
Konjugationsmuster von wegrieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rieten (reißen), riet | ik | riet | reet | reten |
| du | rittst | reetst | ||
| he/se/dat | ritt | reet | ||
| wi/ji/Se/se | rieten/riet | reten |
wegrümen
Konjugationsmuster von wegrümen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rümen (räumen), rüüm / rüümt | ik | rüüm | rüümde | rüümt |
| du | rüümst | rüümdest | ||
| he/se/dat | rüümt | rüümde/rüüm | ||
| wi/ji/Se/se | rümen/rüümt | rüümden |
Granat fangen (mit d. Zugnetz)
Granaat strieken
strieken (streichen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strieken (streichen), striek / striekt | ik | striek | streek | streken |
| du | strickst | streekst | ||
| he/se/dat | strickt | streek | ||
| wi/ji/Se/se | strieken/striekt | streken |
Gefallen an jmdm./etw. haben
Grapp an well/wat hebben
Konjugationsmuster von Grapp
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
Heißhunger haben
grell wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
gries worden
worden (werden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| worden (werden), worr / wordt | ik | worr | wurr | worden |
| du | worst | wurrst | ||
| he/se/dat | word | wurr | ||
| wi/ji/Se/se | worden/wordt | wurren |
groter maken
sich verstärken
groter worden
zugrunde gehen
togrunn gahn (auch: togrunne)
gahn (gehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
vergrammen (selten)
Konjugationsmuster von vergrammen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krammen (krampfen; krampen; klammern), kramm / krammt | ik | kramm | krammde | krammt |
| du | krammst | krammdest | ||
| he/se/dat | krammt | krammde/kramm | ||
| wi/ji/Se/se | krammen/krammt | krammden |
beschmutzen ([sich] schmutzig machen)
(sük) begremen
(sich) gründen
(sük) gründen
gründen (gründen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gründen (gründen), gründ / gründt | ik | gründ | gründde | gründt |
| du | gründst | gründdest | ||
| he/se/dat | gründt | gründde/gründ | ||
| wi/ji/Se/se | gründen/gründt | gründden |
an de Grund hauen
hauen (hauen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hauen (hauen), hau / haut | ik | hau | haude/hoo | hauen |
| du | haust | haudest/hoost | ||
| he/se/dat | haut | hau(de)/hoo | ||
| wi/ji/Se/se | hauen/haut | hauden/hoen |
an de Grund hauen
an de Grund kriegen
kriegen (bekommen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
an de Grund schittern
schittern (scheißen, spritzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schittern (scheißen, spritzen), schitter / schittert | ik | schitter | schitterde | schittert |
| du | schitterst | schitterdest | ||
| he/se/dat | schittert | schitterde/schitter | ||
| wi/ji/Se/se | schittern/schittert | schitterden |
jmdn. anstrengen
een angriepen
mit Kraft o. Gewalt versenken
in de Grund jagen
jagen (jagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| jagen (jagen), jaag / jaagt | ik | jaag | joog | jaagt/jaggt |
| du | jaagst/jaggst | joogst | ||
| he/se/dat | jaagt/jaggt | joog | ||
| wi/ji/Se/se | jagen/jaagt | jogen |
ausreisen lassen
over/över de Grenz laten
laten (lassen; aussehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
sich festhalten
sük begriepen
sich aufspielen
sük grootdoon
Konjugationsmuster von grootdoon
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
einen Fehlgriff tun
sük vergriepen
sich beschmutzen
sük vullgremen
(e. Schiff) auflaufen lassen (im Watt o. Sielhafen)
up Grund setten
setten (setzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
Adjektive und Adverbien
groß (in allen hdt. Bed.)
groot
groß
| Flexion |
|---|
| grote, groten |
groß
| Komparation |
|---|
| groter / grötter (östl. Ostfr.), grootste / gröttste (östl. Ostfr.) |
schmutzig (dreckig)
groot
erwachsen
| Komparation |
|---|
| groter / grötter (östl. Ostfriesl.), grootste / gröttste (östl. Ostfriesl.) |
aufgeblasen (blasiert)
unfreundlich (im Wesen)
undurchsichtig (v. Flüssigkeiten)
aufgebracht (wütend)
verunreinigt (v. Flüssigkeiten)
unfreundlich (im Wesen)
ungeschliffen (ohne Benimm)
unfreundlich (im Wesen)
ungeschliffen (ohne Benimm)
rot (hochrot)
gleihnigrood
rot
| Flexion |
|---|
| gleihnigrode, gleihnigroden |
durchdringend (laut)
durchdringend (v. Blick)
gröttsk (östl. Ostfriesl.)
mündig (volljährig)
mächtig (wirksam)
grootmachtig (verst.)
frech redend
frech redend
dreckig (Wäsche)
grün (schmutziggrün)
grün (schmutziggrün)
neet/nich to begriepen
neet/nich to begriepen
ohn Grund
sünner Grund
to Greep
unner de Grund
grundsätzlich (im Grundsatz)
van d’ Grundsatz her
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen