15.1.3.7 Konzessivsätze

Der Konzessivsatz ist ein Adverbialsatz, der einen scheinbaren Widerspruch zu der Handlung im Hauptsatz einräumt. Die einleitenden Konjunktionen sind wenn … ok (obwohl), schoons (obwohl).

Beispielsätze:

• Ik hebb mien Abitur kregen, wenn ik ok haast nix daarför daan hebb. (Ich habe mein Abitur bekommen, obwohl ich fast nichts dafür getan habe.)

• Schoons de Bus to laat kweem, bün ik noch up Tied bi mien Dokter ankomen. (Obwohl der Bus zu spät kam, bin ich noch pünktlich bei meinem Arzt angekommen.)

Der Widerspruch kann noch verstärkt werden, wenn das Adverb doch (trotzdem) hinzugefügt wird.

Beispielsätze:

• Mag ik ok nich geern lopen, maak ik doch en Spazeergang. (Laufe ich auch nicht gern, mache ich trotzdem einen Spaziergang.)

• Bün ik man ok en lüttje Heemke, kann ik doch good topacken. (Bin ich auch nur ein Hänfling, kann ich trotzdem gut zupacken.)