10.1 Empfindungswörter

Ausrufe des Abscheus, des Schreckens, der Verwunderung, der Verstärkung, des Erstaunens usw.

Beispiele: Harrijasses (Herr Jesus), Jasses (Jesus), Jungedi (Wow), Dunnerkater (Donnerwetter), Hech (Huch), Ach wat (Ach was)

Beispielsätze:

• Harrijasses, wat is dat düür! (Herr Jesus, wie teuer das ist!)

• Jasses, dat smeckt ja gräsig. (Jesus, dat schmeckt ja scheußlich.)

• Jungedi, dat hest du aver mooi maakt! (Wow, das hast du aber schön gemacht!)

• Dunnerkater, so flink is he noch nooit lopen. (Donnerwetter, so schnell ist er noch nie gelaufen.)

• Hech, wat is dat denn för en Figöök? (Huch, was ist das denn für eine seltsame Gestalt?)

• Ach wat, du hier? (Ach was, du hier?)