2.4 Verschiedene Pluralformen
Im ostfriesischen Plattdeutsch gibt es verschiedene Pluralformen.
| Pluralbildung mit -en: | | |
|---|
| ---------- | ---------- | |
| de Slag (der Schlag) | de Slagen (die Schläge) |
| de Krull (die Locke) | de Krullen (die Locken) |
| de Blööm (die Blume) | de Blömen (die Blumen) |
| de Muus (die Maus) | de Musen (die Mäuse) |
| dat Lock (das Loch) | de Locken (die Löcher) |
| dat Dack (das Dach) | de Dacken (die Dächer) |
| dat Oog (das Auge) | de Ogen (die Augen) |
| dat Brood (das Brot) | de Broden (die Brote) |
| Pluralbildung mit -er | | |
|---|
| ---------- | ---------- |
| dat Wicht (das Mädchen) | de Wichter (die Mädchen) |
| dat Bild (das Bild) | de Biller (die Bilder) |
| dat Schild (das Schild) | de Schiller (die Schilder) |
| dat Ei (das Ei) | de Eier (die Eier) |
| Pluralbildung mit -s: | |
|---|
| ---------- | ---------- |
| -ls: | |
| de Koppel (die Gruppe) | de Koppels (die Gruppen) |
| de Töffel (der Tölpel) | de Töffels (die Tölpel) |
| dat Schrappsel (der Abfall [beim Schaben]) | de Schrappsels (die Abfälle) |
| dat Ströppsel (der Bohnenfaden) | de Ströppsels (die Bohnenfäden) |
| dat Riemsel (das Gedicht) | de Riemsels (die Gedichte) |
| Pluralbildung mit -s: | |
|---|
| ---------- | ---------- |
| -ms: | |
| de Arm (der Arm) | de Arms (die Arme) |
| de Störm (der Sturm) | de Störms (die Stürme) |
| de Brügam (der Bräutigam) | de Brügams (die Bräutigame) |
| de Wurm (der Wurm) | de Wurms (die Würmer) |
| Pluralbildung mit -s: | |
|---|
| ---------- | ---------- |
| -ns: | |
| de Ofdelen (die Abteilung) | de Ofdelens (die Abteilungen) |
| de Schien (der Schein) | de Schiens (die Scheine) |
| de Begröten (die Begrüßung) | de Begrötens (die Begrüßungen) |
| de Böhn (der Dachboden) | de Böhns (die Dachböden) |
| dat Teken (das Zeichen) | de Tekens (die Zeichen) |
| dat Küssen (das Kissen) | de Küssens (die Kissen) |
| dat Vörhebben (das Vorhaben) | de Vörhebbens (die Vorhaben) |
| dat Laken (das Laken) | de Lakens (die Laken) |
| -rs: | |
|---|
| ---------- | ---------- |
| de Süster (die Schwester) | de Süsters (die Schwestern) |
| de Örder (die Anordnung) | de Örders (die Anordnungen) |
| dat Fenster (das Fenster) | de Fensters (die Fenster) |
| dat Koorn (das Korn) | de Koorns (die Körner) |
| -es: bei Diminutiven (im Singular immer dat) | |
|---|
| ---------- | ---------- |
| dat Ollske (die Alte [Frau]) | de Ollskes (die Alten [Frauen]) |
| dat Muuske (das Mäuschen) | de Muuskes (die Mäuschen) |
| dat Klottje (die Gruppe) | de Klottjes (die Gruppen) |
| dat Duutje (der Kuss) | de Duutjes (die Küsse) |
| -es: bei weiblichen Formen (im Singular immer de) | |
|---|
| ---------- | ---------- |
| de Dokterske (die Ärztin) | de Dokterskes (die Ärztinnen) |
| de Schrieverske (die Schriftstellerin) | de Schrieverskes (die Schriftstellerinnen) |
| de Mesterske (die Lehrerin) | de Mesterskes (die Lehrerinnen) |
| de Burinske (die Bäuerin) | de Burinskes (die Bäuerinnen) |
| Pluralbildung mit -lüü: | |
|---|
| ---------- | ---------- |
| de Froo (die Frau) | de Froolüü o. Froen (die Frauen) |
| de Mann (der Mann) | de Mannlüü (die Männer) |
| de Weert (der Wirt) | de Weertslüü (die Wirtsleute) |
| de Hüürder (der Mieter) | de Hüürlüü o. Hüürders (die Mieter) |
| de Koopmann o. de Koopfroo (der Kaufmann o. die Kauffrau) | de Kooplüü (die Kaufleute) |
| Substantive mit verschiedenen Pluralendungen (beispielhaft): | |
|---|
| ---------- | ---------- |
| dat Jahr (das Jahr) | de Jahren o. Jahr (die Jahre) |
| dat Leed (das Lied) | de Leden o. Leder (die Lieder) |
| de Dag (der Tag) | de Dagen o. Daag (die Tage) |
| dat Schipp (das Schiff) | de Schippen o. Schepen (die Schiffe) |
