4.3.1 Regelmäßige Steigerung von Adjektiven
Bei der regelmäßigen Steigerung wird im ostfriesischen Plattdeutsch beim Komparativ der Grundform des Adjektivs ein -er angehängt. Beim Superlativ wird ein -st(e) angehängt, wenn der Superlativ vor einem Substantiv steht.
Beispiele für eine regelmäßige Steigerung:
| ---------- | ---------- | ---------- |
| leev (lieb) | lever (lieber) | leevst(e) (liebste) |
| flink (schnell) | flinker (schneller) | flinkst(e) (schnellste) |
| mooi (schön) | mojer (schöner) | mooist(e) (schönste) |
Beispielsätze:
- In de mooiste Appels sitt faken de Wurm. (In den schönsten Äpfeln sitzt häufig der Wurm.)
- Thees löppt flinker as Jan. (Thees läuft schneller als Jan.)
- Nicki is de leevste Katt van all. (Nicki ist die liebste Katze von allen.)
Endet das Adjektiv auf einem -t, kann im Superlativ auch ein -est(e) angehängt werden:
Beispiele:
| ---------- | ---------- | ---------- |
| driest (dreist) | driester (dreister) | driestest(e) (dreisteste) |
| kört (kurz) | körter (kürzer) | körtest(e) (kürzeste) |
| lecht (hell) | lechter (heller) | lechtest(e) (hellster) |
| lüttjet (klein) | lüttjeder (kleiner) | lüttjest(e) (kleinste) |
Endet das Adjektiv auf einem -r, kann im Komparativ ein -d eingeschoben werden:
Beispiele:
| ---------- | ---------- | ---------- |
| stuur (mühsam) | stuurder/sturer (mühsamer) | stuurst(e) (mühsamste) |
| swaar (schwer) | swaarder/swarer (schwerer) | swaarst(e) (schwerste) |
| sünnerbaar (sonderbar) | sünnerbaarder/sünnerbarer (sonderbarer) | sünnerbaarste (sonderbarste) |
| seker (sicher) | sekerder/sekerer (sicherer) | sekerst(e) (sicherste) |
Ausnahme: Beim Adjektiv „lüttjet“ wird im Komparativ das -t am Ende durch ein -d ersetzt.
| ---------- | ---------- | ---------- |
| lüttjet (klein) | lüttjeder (kleiner) | lüttjest(e) (kleinste) |
Drückt der Superlativ einen Vergleich aus und steht nicht vor einem Substantiv, wird ihm ein an vorangestellt und ein -sten angehängt:
Beispiele:
| ---------- | ---------- | ---------- |
| leev (lieb) | lever (lieber) | an leevsten (am liebsten) |
| flink (schnell) | flinker (schneller) | an flinksten (am schnellsten) |
| driest (dreist) | driester (dreister) | an driest(e)sten (am dreistesten) |
| lüttjet (klein) | lüttjeder (kleiner) | an lüttjesten (am kleinsten) |
| stuur (mühsam) | stuurder/sturer (mühsamer) | an stuursten (am mühsamsten) |
| sünnerbaar (sonderbar) | sünnerbaarder/sünnerbarer (sonderbarer) | an sünnerbaarsten (am sonderbarsten) |
Beispielsätze:
- Oostfresentee drink ik an leevsten. (Ostfriesentee trinke ich am liebsten.)
- De leste Upgaav weer an stuursten. (Die letzte Aufgabe war am mühsamsten.)
- Thees löppt an flinksten. (Thees läuft am schnellsten.)