Ostfriesische Landschaft

Grammatik

10.2 Aufforderungswörter

Beispiele: Wahrschau (Vorsicht, Achtung), Maak to (Sieh zu), Seeg to (Sieh zu), Heej (Ausruf der Missbilligung o. Verwunderung), Hoo (Ausruf der Bekräftigung o. Besänftigung)

Beispielsätze:

  • Wahrschau! Daar kummt en Auto. (Vorsicht! Da kommt ein Auto.)
  • Maak to, wi hebben kien Tied mehr. (Sieh zu, wir haben keine Zeit mehr.)
  • Seeg to, anners komen wi to laat. (Sieh zu, sonst kommen wir zu spät.)
  • Heej, dat sücht ja fein ut. (Oh, das sieht ja gut aus.)
  • Hoo, nich so flink. (Langsam, nicht so schnell.)
  • Hest du genoog to eten hatt? - Hoo! (Hast du genug zu essen gehabt? - Absolut!)
zum Seitenanfang