6.2 Possessivpronomen (besitzanzeigende Fürwörter)
Possessivpronomen drücken aus, wem oder zu wem etwas gehört.
Die Possessivpronomen im ostfriesischen Plattdeutsch lauten im Singular mien (mein), dien (dein), sien (sein), hör (ihr) und im Plural uns (unser), jo (euer), hör (ihr).
| Singular | Plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| ---------- | ---------- | ---------- | ---------- | ---------- | ---------- |
| 1. Person | 2. Person | 3. Person | 1. Person | 2. Person | 3. Person |
| mien | dien | sien (männlich), hör (weiblich) | uns | jo | hör/Hör (Höflichkeitsform) |
Beispielsätze für Possessivpronomen:
- Dat is mien Süster. (Das ist meine Schwester.)
- Hest du dien Huusupgaven maakt? (Hast du deine Hausaufgaben gemacht?)
- He hett sien Bankkaart verloren. (Er hat seine Bankkarte verloren.)
- Hör Fingers sünd stiev vör Koll. (Ihre Finger sind steif vor Kälte.)
- Mörgen hett uns Jung Gebuursdag. (Morgen hat unser Sohn Geburtstag.)
- Jo Tuun is würkelk mooi. (Euer Garten ist wirklich schön.)
- Grete un Joost hebben vandaag hör Tuunmöbels schummelt. (Grete un Joost haben heute ihre Gartenmöbel geputzt.)
- Höflichkeitsform: Is dat Hör Taske? (Ist das Ihre Tasche?)