2.5 Diminutive (Verkleinerungsformen)

Ein Diminutiv ist eine Verkleinerungsform von Substantiven, meist von Tieren, Personen oder Objekten, um diese als kleiner, jünger oder niedlicher darzustellen. Sie werden häufig als Koseform, gelegentlich aber auch abwertend benutzt. Diminutive sind sächlich und haben im Singular immer den Artikel dat. Im ostfriesischen Plattdeutsch werden sie durch das Anhängen von -ke, -tje oder -je gebildet. Im Plural steht der Artikel de und es wird ein -s angehängt.

-ke

de Keerl – dat Keerlke – de Keerlkes (der Mann/der Kerl – das Männchen/das Kerlchen – die Männchen/die Kerlchen)

de Blööm – dat Blöömke – de Blöömkes (die Blume – das Blümchen – die Blümchen)

de Drüpp – dat Drüppke – de Drüppkes (der Tropfen – das Tröpfchen – die Tröpfchen)

dat Huus – dat Huuske – de Huuskes (das Haus – das Häuschen – die Häuschen)

-tje:

de Steen – dat Steentje – de Steentjes (der Stein – das Steinchen – die Steinchen)

de Mann – dat Manntje – de Manntjes (der Mann – das Männchen – die Männchen)

dat Swien – dat Swientje – de Swientjes (das Schwein – das Schweinchen – die Schweinchen)

-je

de Stuut – dat Stuutje – de Stuutjes (das [Weiß-]Brot – das Brötchen – die Brötchen)

dat Boot – dat Bootje – de Bootjes (das Boot – das Bötchen – die Bötchen)

de Katt – dat Kattje – de Kattjes (die Katze – das Kätzchen – die Kätzchen)