1.11.2 Passiv

Im Passivsatz wird der Vorgang an sich beschrieben. Die Handlung und nicht der Handelnde steht im Vordergrund. Im ostfriesischen Plattdeutsch wird die Passivform mit dem Hilfsverb worden und der Partizip II-Form des Verbs gebildet.

Beispielsätze:

• Präsens: Dat Eten word kookt. (Das Essen wird gekocht.)
• Präteritum: Dat Eten wurr kookt. (Das Essen wurde gekocht.)
• Perfekt: Dat Eten is kookt worden. (Das Essen ist gekocht worden.)
• Plusquamperfekt: Dat Eten weer kookt worden. (Das Essen war gekocht worden.)
• Futur: Dat Eten sall (woll) kookt worden. (Das Essen wird [wohl] gekocht werden.)