6.7 Indefinitpronomen (unbestimmte Fürwörter)

Indefinitpronomen werden verwendet, wenn es sich um eine nicht näher definierte Anzahl oder Identität von Personen oder Dingen handelt. Sie werden dekliniert, d. h. sie sind veränderlich nach Geschlecht, Numerus und Kasus. Im ostfriesischen Plattdeutsch lauten die Indefinitpronomen all (alle, alles), annerseen (jemand anderes), annerswat (etwas anderes), een (ein, eine; man), elk(e) (jede, jeder, jedes), elkeen (jede, jeder), en bietje (ein bisschen), en paar (ein paar), kien/gien/keen/geen (kein, keine), kieneen/gieneen/keeneen/geeneen (keiner, keine, niemand), mennig (manche), mennigeen (mancher), nix (nichts), nüms (niemand), wat (was, etwas), well (wer, jemand), welke(n) (welche, manche).

Beispielsätze:

• De Pries hett annerseen kregen. (Den Preis hat jemand anderes bekommen.)

• Dat kann een nich glöven. (Das kann man nicht glauben.)

• Elke Kind kriggt en Geschenk. (Jedes Kind bekommt ein Geschenk.)

• Hest du en bietje Tied för mi? (Hast ein bisschen Zeit für mich?)

• Kieneen van de Mitarbeiders harr en Idee. (Keiner der Mitarbeiter hatte eine Idee.)

• Mennig Lüü hebben nett en Verkolleree. (Manche Leute haben gerade eine Erkältung.)

• Dat is nix för mi. (Das ist nichts für mich.)

• Nüms hett mi Bescheed seggt. (Niemand hat mir Bescheid gesagt.)

• Kann ik wat to eten kriegen? (Kann ich etwas zu essen bekommen?)

• Is well daar? (Ist jemand da?)

• Welke(n) sünd groot un welke(n) sünd lüttjet. (Manche sind groß und manche sind klein.)