2.1 Genus (Geschlecht)

Das Genus ist das grammatische Geschlecht eines Substantivs. Angezeigt wird es durch den dazugehörigen Artikel. Während es im Hochdeutschen die drei verschiedenen Geschlechter (Genera) Maskulinum (männlich), Femininum (weiblich) und Neutrum (sächlich) gibt, die durch die Artikel der, die und das ausgedrückt werden, besitzt das ostfriesische Plattdeutsch nur die beiden Artikel de und dat. Im Nominativ Singular werden sowohl Maskulinum als auch Femininum durch den bestimmten Artikel de begleitet, das Neutrum durch den bestimmten Artikel dat. Unabhängig vom Genus im Singular findet sich im Plural in allen Geschlechtern der Artikel de.

Beispiele:

Gemeinschaftliches Geschlecht (Maskulinum und Femininum): de Froo (die Frau), de Mann (der Mann), de Stohl (der Stuhl), de Mügg (die Mücke), de Leevde (die Liebe)

Neutrum: dat Kind (das Kind), dat Wicht (das Mädchen), dat Bedd (das Bett), dat Swien (das Schwein), dat Vörjahr (das Frühjahr)

Plural: de Froolüü (die Frauen), de Stohlen (die Stühle), de Müggen (die Mücken), de Kinner (die Kinder), de Wichter (die Mädchen), de Swienen (die Schweine)

Vereinzelt gibt es Verben, bei denen sowohl der Artikel de als auch der Artkel dat gebraucht wird:

Beispiele: de o. dat Reev (das Gerät, der Hausrat, das Werkzeug), de o. dat Liev (der Leib, der Bauch), de o. dat Schapp (der Schrank), de o. dat Lawai (der Aufruhr, der Lärm), de o. dat Padd ([Fuß-]Weg)