Ostfriesische Landschaft

Kurzgrammatik für das ostfriesische Plattdeutsch

1.3.3 Konjugation im Perfekt

Bei der Konjugation regelmäßiger (schwacher) Verben wird das Perfekt unter Verwendung der Hilfsverben hebben oder wesen und der Endung -t gebildet; hebben und wesen werden dabei wie im Hochdeutschen verwendet. Außerdem liegt beim Hilfsverb wesen eine Suppletion vor, d. h. die verschiedenen Konjugationsformen werden mit verschiedenen Wortstämmen gebildet, z. B. rönnen (rennen), ik bün rönnt, du büst rönnt, he/se/dat is rönnt, wi/ji/se sünd rönnt.

Konjugationsbeispiele für regelmäßige Verben im Perfekt:

bölken (schreien)störten (stürzen) (Suppletion)kleien (kleckern)
1. ik hebb bölktik bün störtik hebb kleit
Singular2. du hest bölktdu büst störtdu hest kleit
3. he/se/dat hett bölkthe/se/dat is störthe/se/dat hett kleit
Plural1./2./3. wi/ji/se hebben bölktwi/ji/se sünd störtwi/ji/se hebben kleit
leven (leben)susen (sausen) (Suppletion)betahlen (bezahlen)
1. ik hebb leevtik bün suustik hebb betahlt
Singular2. du hest leevtdu büst suustdu hest betahlt
3. he/se/dat hett leevthe/se/dat is suusthe/se/dat hett betahlt
Plural1./2./3. wi/ji/se hebben leevtwi/ji/se sünd suustwi/ji/se hebben betahlt

Beachte bei der Konjugation von leven und susen:

In geschlossenen Silben (Silben, die auf einen Konsonanten enden) werden die Vokale a, e, o, u, ä, ö, ü verdoppelt, wenn sie lang gesprochen werden und nicht bereits durch ein nachfolgendes h als lang bezeichnet werden (s. betahlen), siehe: Schreibregeln für das ostfriesische Niederdeutsch.

zum Seitenanfang